What is the translation of " TO PROCESS YOUR DATA " in Croatian?

• obrađivati vaše podatke
• obraditi vaše podatke
• za obradu vaših podataka
• obrađujemo vaše podatke

Examples of using To process your data in English and their translations into Croatian

We have legal standing to process your data for various reasons.
Imamo zakonsko pravo obrađivati Vaše podatke u razne svrhe.

(2) In part, we use external service providers to process your data.
(2) Za obradu Vaših osobnih podataka povremeno koristimo vanjske pružatelje usluga.

(2) In part, we use to process your data external service providers.
Za obradu vaših podataka, mi djelomično koristimo i usluge vanjskih pružatelja usluga.

The provider is also used as an external service provider to process your data.
Davatelj usluga također se koristi za obradu vaših podataka kao vanjski pružatelja usluga.

We are also permitted to process your data when we have a legitimate interest in doing so.
Isto tako, dopušteno nam je obrađivati vaše podatke kada imamo pravovaljani razlog za to.

(2) In some cases, we use external service providers to process your data.
(2) U nekim slučajevima vaše podatke obrađuju vanjski pružatelji usluga s kojima imamo ugovore.

In order to be able to process your Data, we may rely on different legal bases, including.
Kako bismo mogli obraditi vaše podatke, možemo se osloniti na različite pravne osnove, uključujući.

By signing up for our newsletter, you grant your consent for us to process your data in this way.
Prijavom na naš newsletter, dajete nam suglasnost za obradu vaših podataka.

They are only permitted to process your data for the lawful purpose for which it has been shared and in accordance with our instructions.
Dopuštena im je samo obrada Vaših podataka u zakonite svrhe za koje su im podaci proslijeđeni te u skladu s našim uputama.

We may use the services of various Service Providers in order to process your data more effectively.
Možemo koristiti usluge različitih pružatelja usluga kako bismo djelotvornije obradili tvoje podatke.

If you have provided us your consent to process your data, you may withdraw it at any time with effect for the future.
Ako ste nam dali privolu za obradu svojih podataka, možete ju povući u bilo kojemu trenutku, što će imati učinak na buduću obradu..

We may use the services of various Service Providers in order to process your data more effectively.
Možemo koristiti usluge različitih PROCESORA PODATAKA tj. DAVATELJA USLUGA kako bismo učinkovitije obradili vaše podatke.

You can give us your consent to process your data only for the purposes of the specific selection process, but also for the purposes of future employment.
Možete nam dati svoju privolu da obrađujemo Vaše podatke samo za potrebe konkretnog selekcijskog postupka, ali također i za svrhe budućeg zapošljavanja.

By registering on our website you give your consent to process your data for the stated purposes.
Registracijom na našim internet stranicama dajete Vašu suglasnost za obradu Vaših podataka u navedene svrhe.

For the European Economic Area, we endeavour to respond to any complaints or reports concerning the methods used to process your Data.
Obično odgovaramo u roku od mjesec dana. Nastojimo odgovoriti na sve pritužbe ili izvješća o korištenim metodama za obradu vaših podataka.

Withdrawal of consent: If you have given us consent to process your data, you can withdraw this consent at any time with effect for the future.
Povlačenje privole: ako ste nam dali privolu za obradu Vaših podataka, istu možete povući u svakom trenutku.

Advertising or market/opinion research, unless you have informed us that you do not wish us to process your data for this purpose.
Oglašavanje ili istraživanje tržišta/mišljenja, osim ako ste nas obavijestili da ne želite da obradimo vaše podatke u tu svrhu.

If you have given us your consent to process your data for the purposes specified in the consent declaration, we will forward your data to the those parties specified in the consent declaration….
Ako ste nam dali svoju suglasnost za obradu vaših podataka u svrhe navedene u suglasnosti, proslijedit ćemo vaše podatke trećoj strani navedenoj u izjavi o suglasnosti.

If, for example, you place an order through our website, we are permitted to process your data in order to fulfil that contract.
Ako, primjerice, pošaljete narudžbu putem našeg web-mjesta, obrada vaših podataka dopuštena nam je kako bismo ispunili taj ugovor.

Where we engage a third party to process your data on our behalf, we make sure that they respect your privacy rights and that they process data in accordance with data protection law.
Kada angažiramo treću stranu za obradu vaših podataka u naše ime, vodimo računa da se poštuju vaša prava na privatnost i da se podaci obrađuju sukladno zakonu o zaštiti podataka..

If you have granted us consent to process your personal data for specific purposes, we are legally permitted to process your data based on this consent.
Ako ste nam dali suglasnost za obradu vaših osobnih podataka u određene svrhe, dozvoljeno nam je obraditi vaše podatke na temelju vaše suglasnosti.

When we are legally permitted to process your data due to your consent or to for the purposes of a contract, as explained in section 3, you will also have the right to request the portability of your personal data..
Kad nam je zakonski dozvoljeno obrađivati Vaše podatke zahvaljujući Vašoj privoli ili radi sklapanja ugovora, kao što je objašnjeno u sekciji 3, također imate pravo zatražiti prenosivost Vaših osobnih podataka..

We also keep a record of the fact that you have asked us not to send you direct marketing or to process your data indefinitely so that we can respect your request in the future.
Osim toga, vaš zahtjev da vam ne šaljemo poruke radi izravnog marketinga ili obrađujemo vaše podatke u neodređenom razdoblju evidentiramo kako bismo taj zahtjev poštovali u budućnosti.

If your objection is justified, we will investigate and will either adjust how your data is processed, stop it, or explain the legitimate interest under which we will continue to process your data.
Ako je vaš prigovor opravdan, istražit ćemo i prilagodit način obrađivanja vaših podataka, prekinuti obradu ili objasniti legitiman interes na temelju kojeg ćemo nastaviti obrađivati vaše podatke.

We also keep a record of the fact that you have asked us not to send you direct marketing or to process your data indefinitely so that we can respect your request in the future.
Također vodimo evidenciju o činjenici da ste od nas zatražili da ne šaljemo izravni marketinški materijal ili na neodređeno vrijeme obrađujemo vaše podatke kako bismo u budućnosti mogli poštivati vaš zahtjeve.

You may request us to restrict processing of personal data for example when your data erasure, rectification or objection requests are pending and/or when we do not have legitimate grounds to process your data.
Možete zatražiti od nas da ograničimo obradu podataka, na primjer kad je brisanje, ispravak ili prigovor u vezi s Vašim osobnim podacima na čekanju i/ili kad nemamo valjanu osnovu za obradu Vaših podataka.

When signing in to another service for the first time, you will, depending on the service, be asked for consent to process your data in various ways and for your acceptance of the Terms of Use as a private person.
Kada se prvi put prijavljujete na drugu uslugu, ovisno o usluzi, od vas će se tražiti privola za obradu vaših podataka na različite načine te da prihvatite Odredbe uporabe kao privatna osoba.

Any supplier who needs to process your data, is required to contractually agree to process your data only if this is necessary to provide their service to us, and to take appropriate security measures to keep your data safe.
Svaki dobavljač koji treba obraditi vaše podatke mora ugovorno pristati da vaše podatke obrađuje samo ako je to neophodno za pružanje usluge nama, te mora poduzeti odgovarajuće sigurnosne mjere za osiguranje vaših podataka..

Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, i.e. the Hoffmann Group company responsible for you, reserves the right to process your data for the purpose of direct postal advertising, even without your consent.
Društvo Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge odnosno poduzeca grupacije Hoffmann zadužena za vas pridržavaju pravo obrade vaših podataka u svrhu izravne promidžbe poštanskim putem u okviru zakonskih odredbi i bez vaše privole.

We are legally permitted to process your data for marketing purposes due to the consent that you give us, for example when you accept receiving customized information through multiple channels, when authorizing the sending of push notifications in your mobile device or when accepting the legal terms and conditions to participate in a promotional action or to publish your pictures on the Platform or on our social networks' channels.
Marketing Nama je zakonski dozvoljeno obrađivati Vaše podatke u marketinške svrhe zahvaljujući privoli koju nam dajete, primjerice, kad prihvaćate primanje prilagođenih informacija preko brojnih kanala, kad odobravate slanje„push“ obavijesti na Vašem mobilnom uređaju ili kad prihvaćate pravne uvjete radi sudjelovanja u nekoj promotivnoj aktivnosti ili radi objave Vaših slika na Platformi ili na našim kanalima društvenih mreža.