We are permitted to process your data in this context with your consent article 6(1a) of Regulation(EU) 2016/679.
É-nos permitido tratar os seus dados neste contexto, com o seu consentimento artigo 6(1a) do Regulamento(UE) 2016/679.
We may use the services of various Service Providers in order to process your data more effectively.
Podemos usar os serviços de vários Provedores de Serviços para processar seus dados com mais eficiência.
If you no longer want Us to process your data, you may ask Us to erase them and close your Ankama Account.
Se você não deseja mais que Nós processemos os seus dados, pode nos pedir para excluí-los e encerrar a sua Conta Ankama.
Identity and contact details of the person ororganization that determined how and why to process your data.
Identidade e os detalhes de contacto da pessoa ouorganização que determinou como e porque processar os seus dados.
They are only permitted to process your data for the lawful purpose for which it has been shared and in accordance with our instructions.
Eles só têm permissão para processar seus dadospara o propósito legal para o qual foram compartilhados e de acordo com nossas instruções.
You object to our processing andwe do not have any legitimate interests that mean we can continue to process your data; or.
Se opor ao nosso processamento enão termos nenhum interesse legítimo que indique que podemos continuar processando seus dados; ou.
We are permitted to process your datato run the event and complete any follow-ups by law article 6(1b) of Regulation(EU) 2016/679.
É-nos legalmente permitido tratar os seus dados para realizar um sorteio/ concurso e proceder ao acompanhamento Artigo 6(1b) do Regulamento(UE) 2016/679.
If, for example, you place an order through our website,we are permitted to process your data in order to fulfil that contract.
Se, por exemplo, fizer uma encomenda através do nosso sítio da internet,podemos tratar os seus dados para executar esse contrato.
You shouldn't need one program to process your data, another to visualize it, and a third to interactively present it.
Você não deveria precisar de um programa para processar seus dados, outro para visualizá-los e um terceiro para apresentá-los de maneira interativa.
These rights may be limited in some situations- for example,where we can demonstrate that we have a legal requirement to process your data.
Estes direitos podem estar limitados em algumas situações- por exemplo,quando podemos demonstrar que temos uma exigência legal para processar seus dados.
Music Theatre By notifying us of your consent, you are giving us permission to process your data in accordance with the General Data Protection Regulations.
Música Teatro Ao comunicar-nos o seu consentimento está a dar-nos permissão para o tratamento dos seus dados de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados.
Where we engage a third party to process your data on our behalf, we make sure that they respect your privacy rights and that they process data in accordance with data protection law.
Nos casos em que contratamos terceiros para o tratamento dos seus dados, certificamo-nos de que estes respeitam os seus direitos de privacidade e que tratam essesdados em conformidade com a lei de proteção de dados..
As such processing is inseparable from the services we provide to you,this gives us a valid need to process your data and legal authorization to do so.
Como esse processamento não pode ser separado dos serviços que fornecemos a o usuário,isso nos dá uma necessidade válida de processar seus dados e a autorização legal para fazer isso.
For such purposes,we will cease to process your data unless we have a compelling legitimate interest or it is for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Para estes efeitos,deixaremos de tratar os seus dados, salvo se tivermos um interesse legítimo imperioso, ou para a formulação, o exercício ou a defesa de reclamações.
If you were a member of one of the official supporters' clubs associated with the CLUB(hereinafter,"Peñista"),Real Madrid will be able to process your data for the following purposes with additional character.
Se for membro de uma das peñas oficiais associadas ao CLUBE(adiante,"Peñista"),o Real Madrid pode tratar os seus dados para as seguintes finalidades com carácter adicional.
We also describe when we rely on your consent to process your data and when we use a different lawful basis-- like when you donate we have a contractual basis to process your info.
Nós também descrevemos quando nos baseamos em seu consentimento para processar seus dados e quando usamos uma base legal diferente- por exemplo, quando você efetua uma doação, temos uma base contratual para processar suas informações.
You also have rights to object to some processing and,where we have asked for your consent to process your data, to withdraw this consent.
Você também tem o direito de objeção a algum processamento e,quando tivermos solicitado seu consentimento para o processamento de seus dados, de retirar este consentimento.
Where we engage a third party to process your data on our behalf, we make sure that they respect your privacy rights and that they process data in accordance with data protection law.
Quando uma terceira entidade está envolvida no processamento dos seus dados em nosso benefício, asseguramos que eles respeitem os seus direitos de privacidade e que o processamento de dado esteja em consonância com a lei de proteção de dados..
To enable AlfaPeople to effectively deliver our services to our clients,we are required to process your data in a number of different ways, depending on the requirements, such as.
Para permitir que a AlfaPeople ofereça efetivamente nossos serviços aos nossos clientes,somos obrigados a processar seus dados de várias maneiras diferentes, dependendo de requisitos como.
 By entering your personal data, you give us permission to process your data for effective and correct execution of the recruitment process..
 Ao inserir os seus dados pessoais está a dar permissão para processar os seus dadospara uma utilização efetiva e correta no processo de recrutamento.
When signing in to another service for the first time, you will, depending on the service,be asked for consent to process your data in various ways and for your acceptance of the Terms of Use as a private person.
Ao fazer login em outro serviço pela primeira vez, você será solicitado,dependendo do serviço, a autorizar o processamento de seus dadosde várias maneiras e sua aceitação dos Termos de Uso como pessoa física.
When signing in to another service for the first time, you will, depending on the service,be asked for consent to process your data in various ways and for your acceptance of the Terms of Use as a private person.
Ao subscrever outro serviço pela primeira vez, e consoante o serviço,ser-lhe-á solicitado consentimento para processar os seus dados de diversas formas e a sua aceitação dos Termos de utilização na qualidade de indivíduo privado.
If you object to processing your data for direct marketing purposes,your personal data will no longer be processed for these purposes.
Se você se opuser ao processamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto, esses dados não serão mais processados para esses fins.
YOUR RIGHTS 6.1 You may at all times revoke any consent given to processing your data, taking effect as from the date of revocation, by sending us an email or postal mail, or by clicking the corresponding box on the forms used to collect your data..
Os seus direitos 6.1 Você poderá, a qualquer tempo, revogar o consentimento dado para processar suas informações: essa revogação entra em vigor na data da solicitação, por email, via postal ou clicando no box correspondente do formulário usado para solicitar informações..
YOUR RIGHTS 6.1 You may at all times revoke any consent given to processing your data, taking effect as from the date of revocation, by sending us an email or postal mail, or by clicking the corresponding box on the forms used to collect your data..
A qualquer momento poderá revogar qualquer consentimento que tenha dado para o processamento dos seus dados, com efeitos a partir da data de revogação, comunicando-nos essa intenção por e-mail ou por correio postal, ou assinalando a quadrícula correspondente nos formulários utilizados para recolher os seus dados..
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文