What is the translation of " PROCESS THE DATA " in Danish?

• behandle data
• behandler oplysningerne
• behandle dataene
• behandler dataene

Examples of using Process the data in English and their translations into Danish

We process the data that we have in the ways described above.
Vi behandler de data, vi har, på ovennævnte måder.

How does Jobindex ensure that as customers we process the data in the CV database correctly?
Hvordan sikrer Jobindex, at vi som kunder behandler oplysningerne i CV-databasen korrekt?

How we process the data and information we collect about you.
Hvordan vi behandler de data og oplysninger, vi indsamler om dig.

Read below to learn more about the data we collect, how we process the data and what we use it for.
Nedenfor kan du læse om de informationer, vi indsamler, hvordan vi behandler oplysningerne, og hvad vi bruger dem til.

Process the data of reports made during the day;
Behandler oplysninger i meddelelser, som gives i løbet af afstemningsdagen;

You analyze this whole field, you process the data, and, um, if you're lucky enough, you detect this.
Og hvis man er heldig, opdager man det her. Man analyserer hele dette felt, behandler dataene.

We process the Data obtained with your consent pursuant to Art.6(1) a GDPR.
Vi behandler den indsamlede Data med din accept i henhold til Art.6(1) a GDPR.

When we collect personal data, we always explain to you the purposes for which we process the data.
Når vi indsamler personoplysninger, vil vi altid oplyse dig om formålene, hvortil vi behandler oplysningerne.

The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System.
Herefter skal ECB bearbejde dataene via RIAD Data Exchange System.

After colonies emergence on the plate, count the number of bacteria and process the data to generate a graph.
Efter kolonier fremkomst på pladen, tælle antallet af bakterier og behandle data til at generere en graf.

We process the data we receive for the purpose of advising our clients in the cases which the data concern.
Vi behandler de oplysninger, vi modtager, med det formål at kunne rådgive vores klienter i de sager, som oplysningerne indgår i.

When we process personal data, we must generally process the data responsibly and with due diligence.
Når vi behandler personoplysninger, skal vi overordnet set behandle oplysningerne ansvarligt og med omhu.

We may disclose your personal data to Fiskars group companies and authorized third party vendors who process the data for us.
Vi kan videregive dine personlige oplysninger til Fiskars-koncernselskaber og autoriserede tredjepartsleverandører, der behandler dataene for os.

This huge collection of individual's computers all process the data needed to ensure the fast running of transactions.
Denne enorme samling af individuelle computere alle behandle data, der er nødvendige for at sikre en hurtig afvikling af transaktioner.

By entering the Programme and providing the Data the Passenger authorises Emirates to collect and process the Data in this manner.
Ved at deltage i programmet og oplyse dataene bemyndiger passageren Emirates til at indsamle og behandle dataene på denne måde.

After colonies emergence on the plate, count the number of bacteria and process the data to generate a graph. Please click here to view a larger version of this figure.
Efter kolonier fremkomst på pladen, tælle antallet af bakterier og behandle data til at generere en graf. Klik her for at se en større version af dette tal.

Google will possibly pass this information on to third parties where this is required by law or where third parties process the data on behalf of Google.
Google vil muligvis videregive disse oplysninger til tredjeparter, hvor dette er lovpligtigt, eller hvor tredjeparter behandler dataene på vegne af Google.

Unless otherwise specified in our Privacy Policy, We process the data the user provided they communicate with us in the social networks and platforms, e. g….
Medmindre andet er angivet i vores Privacy Policy, Vi behandler de data, brugeren forudsat de kommunikerer med os i de sociale netværk og platforme, fx. indlæg.

The voice control function however, will not work unless you authorise us to collect and process the data as outlined in this section.
Imidlertid vil stemmestyringsfunktionen, eller en anden direkte kontrolfunktion, ikke fungere, med mindre du giver os tilladelse til at indsamle og behandle de data, som er beskrevet i dette afsnit.

In addition, if you have consented to the use of your data for the purposes of sending newsletters, we will process the data for direct marketing purposes and combine it in a customer profile with other information that BERNINA has saved about you. The legal basis for this is Art. 6 para.1 clause 1 lit. a of the GDPR.
Hvis du har givet samtykke til brug af dine data med det formål, at vi kan sende dig nyhedsbrevet, vil vi desuden behandle dataene med henblik på direct marketing og samle dem i en kundeprofil sammen med andre oplysninger, som BERNINA har gemt om dig. Det juridiske grundlag for dette er artikel 6, stk.

In cases where we remain responsible for the processing, the external companies are obliged to treat your data confidentially and securely and may only process the data insofar as this is necessary to fulfil their task.
I de tilfælde, hvor vi er det ansvarlige sted for behandlingen, er de eksterne virksomheder forpligtet til en fortrolig og sikker behandling af dine oplysninger og må kun behandle oplysningerne, hvis de er nødvendige for at udføre deres opgave.

In addition, if you have consented to the use of your data for the purposes of sending newsletters, we will process the data for direct marketing purposes and combine it in a customer profile with other information that BERNINA has saved about you. The legal basis for this is Art. 6 para.
Hvis du har givet samtykke til brug af dine data med det formål, at vi kan sende dig nyhedsbrevet, vil vi desuden behandle dataene med henblik på direct marketing og samle dem i en kundeprofil sammen med andre oplysninger, som BERNINA har gemt om dig. Det juridiske grundlag for dette er artikel 6, stk.

We process the data generated by cookies on the basis of Art. 6(1)(f) General Data Protection Regulation, as it is in our interest to improve the quality of our website and its contents and we learn about the use of the website by using the cookies. You can object to the processing of data collected with the help of cookies at any time.
Vi behandler de data, der genereres via cookies, på basis af art. 6 stk. 1 litra f GDPR, da det er i vores interesse at forbedre kvaliteten af vores websted og dets indhold, og vi ved hjælp af disse cookies får at vide, hvordan webstedet bruges. Du kan til enhver tid gøre indsigelse mod behandlingen af data, der er indsamlet ved hjælp af cookies, ved at klikke på ovenstående Opt-out-links.

This FAT32 file system supports the most of the flash storage devices and process the data at very fast rate which indeed saves a lot of time.
Dette FAT32 filsystemet understøtter de fleste af de lagerenheder flash og behandle data ved meget hurtigt tempo, som faktisk sparer en masse tid.

The above-mentioned credit agencies process the data received for the purpose of scoring in order to provide their contractual partners in the European Economic Area and in Switzerland and, where applicable, other third countries(if an adequacy decision of the European Commission exists for these) with information, inter alia, for the purpose of assessing creditworthiness.
Ovennævnte kreditinstitutter behandler de modtagne oplysninger med henblik på at foretage en scoring, således de kan levere oplysninger til deres kontraktlige partnere i det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde samt i Schweiz og, hvis relevant, andre tredjelande(hvis Europa-Kommissionen har truffet en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet for disse lande), bl.a.

Personal data protection legislation provides the necessary authority to register and process the data required to manage employment conditions.
Persondataretten giver den nødvendige hjemmel til at registrere og behandle de oplysninger, der er nødvendige for at administrere ansættelsesforhold.

Except as described in this Privacy Policy we do not sell, lease, rent or otherwise disclose your personal data to a third party. We disclose your personal data only to the parties indicated below and for the following reasons only: Affiliates and third party processors. We may disclose your personal data to Fiskars group companies and authorized third party vendors who process the data for us.
Medmindre andet er beskrevet i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, sælger, bortleaser, udlejer eller på anden måde videregiver vi ikke dine personlige oplysninger til tredjepart. Vi videregiver kun dine personlige oplysninger til de parter, der er angivet nedenfor, og kun såfremt følgende årsager foreligger: Associerede selskaber og tredjepartsbehandlere. Vi kan videregive dine personlige oplysninger til Fiskars-koncernselskaber og autoriserede tredjepartsleverandører, der behandler dataene for os.

We will process your data for these specified, explicit and legitimate purposes, and will not further process the data in a way that is incompatible with these purposes.
Vi vil behandle dine oplysninger til disse angivne, udtrykkelige og legitime formål og vil ikke foretage yderligere behandling af oplysningerne på en måde, som er uforenelig med disse formål.

 In addition, if you have consented to the use of your data for the purposes of sending newsletters, we will process the data for direct marketing purposes and combine it in a customer profile with other information that BERNINA has saved about you.
Hvis du har givet samtykke til brug af dine data med det formål, at vi kan sende dig nyhedsbrevet, vil vi desuden behandle dataene med henblik på direct marketing og samle dem i en kundeprofil sammen med andre oplysninger, som BERNINA har gemt om dig.

As, from the above information we come to know that most of the external storage media devices use FAT32 file systems. This FAT32 file system supports the most of the flash storage devices and process the data at very fast rate which indeed saves a lot of time. The processing of data takes place as long as the FAT32 drive is working perfectly.
Som, fra ovenstående oplysninger, vi kommer til at vide, at de fleste af de eksterne lagermedier enheder bruger FAT32 filsystemer. Dette FAT32 filsystemet understøtter de fleste af de lagerenheder flash og behandle data ved meget hurtigt tempo, som faktisk sparer en masse tid. Behandlingen af oplysninger sker så længe FAT32 drev fungerer perfekt.