What is the translation of " TO PROCESS DATA " in Polish?

• przetwarzanie danych
• do przetwarzania danych
• przetwarzać dane

Examples of using To process data in English and their translations into Polish

Asix4Internet provides access to process data in Internet.
Asix4Internet zapewnia dostęp do informacji o procesie przez Internet.

In addition to process data, WirelessHART provides valuable diagnostic information.
Poza danymi procesowymi rozwiązania WirelessHART dostarczają cennych informacji diagnostycznych.

In some cases, there is also a"legal obligation" to process data for specified purposes.
W niektórych przypadkach może też występować"prawny obowiązek" przetwarzania danych w określonych celach.

I'm using it to process data as part of my PhD and it's saved me so much time; it's a really useful piece of software.
Używam go do przetwarzania danych w ramach mojego doktoratu i zaoszczędziłem mi tyle czasu; to naprawdę przydatne oprogramowanie.

And you can create and save your own functions or use existing Web services to process data.
A ponadto można tworzyć i zapisywać własne funkcje lub korzystać z istniejących usług sieci Web do przetwarzania danych.

As a result, we will not continue to process data based on this consent in the future.
W związku z tym nie będziemy dalej przetwarzać danych na podstawie tej zgody.

A consequence of this process was the creation of tools making it possible to process data in the cloud.
Konsekwencją tego procesu było stworzenie narzędzi umożliwiających przetwarzanie danych w chmurze obliczeniowej.

By using this website, you give your consent to Google to process data about you in the manner and for the purposes set out above.
Korzystając z tej strony, wyrażasz zgodę na przetwarzanie przez Google danych o Tobie w sposób i w celach określonych powyżej. Zmień ustawienia.

The task of the satellite will be Earth observation with a unique system that will allow to process data on board.
Zadaniem satelity będzie obserwacja Ziemi za pomocą unikalnego systemu, umożliwiającego przetwarzanie danych jeszcze na pokładzie.

The next step is to authorize employees to process data and processing it on command.
Kolejnym krokiem jest wydanie upoważnień pracownikom do przetwarzania danych oraz przetwarzania na polecenie.

To benefit from cost-effective services(e.g. we may decide to use certain platforms offered by external suppliers to process data);
Wykorzystanie efektywnych kosztowo usług(np. decyzja o przetwarzaniu danych na określonych platformach oferowanych przez dostawców zewnętrznych);

This should be articulated in the framework of other existing possibilities to process data related to persons who represent a threat to security.
Należałoby to wpisać w ramy innych istniejących możliwości przetwarzania danych dotyczących osób stanowiących zagrożenia dla bezpieczeństwa.

New graphics, which changed the image of the AsPortal module will certainly encourage users to use this form of access to process data.
Nowa szata graficzna, która zmienia wizerunek modułu AsPortal z pewnością zachęci użytkowników do korzystania z tej formy dostępu do danych procesowych.

It is not prohibited to process data in an automated matter, but decisions which legally affect individuals must not be taken in an automated manner.
Zakaz dotyczy nie przetwarzania danych w sposób automatyczny, lecz podejmowania decyzji mających konsekwencje prawne dla indywidualnych osób w automatyczny sposób.

Google will make this information available to third parties if Google is required legally todo so or if Google contracts those parties to process data.
Firma Google udostępnia te informacje stronom trzecim, jeżeli jest do tego prawnie zobowiązana lub jeżeli zatrudnia te strony do przetwarzania danych.

Permission to process data: We are entitled to the data processing by the consent to the processing of personal information you have given to us.
Uprawnienie do przetwarzania: Do przetwarzania uprawnia nas zgoda na przetwarzanie danych osobowych, którą Państwo nam udzielili.

Google will make this information available to third parties if Google is required legally todo so or if Google contracts those parties to process data.
Firma Google udostępni te informacje osobom trzecim, jeżeli zostanie zobligowana do tego prawnie lub jeżeli firma Google zakontraktuje podmioty trzecie do przetwarzania danych.

If a Client agrees to process data for direct marketing purposes of the Seller's goods or the Administrator's services, the agreement can be cancelled anytime.
W przypadku udzielenia przez Usługobiorcę lub Klienta zgody na przetwarzanie danych w celu marketingu bezpośredniego własnych produktów lub usług Administratora zgoda może być odwołana w każdym czasie.

Kacprzak remarked that while satellites taking photos are already produced, the novelty of the Polish solution is the capability to process data directly onboard the satellite.
Kacprzak zaznaczył, że satelity robiące zdjęcia są już produkowane, ale nowością polskiego rozwiązania jest możliwość przetwarzania danych bezpośrednio na pokładzie satelity.

Typical examples of applications, which have direct access to process data via the AsixConnect module are Microsoft Office applications including Excel, Access, Word and Power Point.
Sztandarowymi przykładami aplikacji, które za pośrednictwem AsixConnect mają bezpośredni dostęp do danych procesowych, są składowe pakietu Microsoft Office: Excel, Access, Word i Power Point.

To the extent that your data is processed pursuant to a consent- you have a right to withdraw the consent to process data at any time.
W zakresie, w jakim Państwa dane są przetwarzane na podstawie zgody- mają Państwo prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie.

Obligation on the Agency to process data in accordance with Regulation 45/2001 and on the Management Board to establish measures to apply the aforementioned Regulation.
Nałożenie na Agencję obowiązku przetwarzania danych zgodnie z rozporządzeniem 45/2001 oraz nałożenie na Zarząd obowiązku ustanowienia środków w celu stosowania wyżej wymienionego rozporządzenia.

Moreover, tests carried out on Scan Tailor and Tesseract software are very important for the preparation and organization of the technological line designed to process data in the cloud.
Ponadto, testy przeprowadzone na oprogramowaniu Scan Tailor i Tesseract mają bardzo duże znaczenie dla przygotowania i zorganizowania linii technologicznej przeznaczonej do przetwarzania danych w chmurze.

Com website also has the possibility to process data regarding the effectiveness of adverting campaigns, including viewed and clicked ads, both directly on the website and external websites.
Com ma również możliwość przetwarzania danych dotyczących skuteczności prowadzonych kampanii reklamowych, w tym oglądanych i klikanych reklam, zarówno bezpośrednio w Serwisie, jak i w serwisach zewnętrznych.

Local, instructor-led live Apache Arrow training courses demonstrate through interactive hands-on practice how to use Apache Arrow to process data from disparate data sources….
Lokalne, prowadzone przez instruktora kursy szkoleniowe na żywo Apache Arrow demonstrują poprzez interaktywną praktyczną praktykę używania Apache Arrow do przetwarzania danych z różnych źródeł danych..

In addition to process data,(digital signals or analog measured values) parameter, and diagnostic information can now also be transmitted to and from the sensor via a standardized sensor cable.
Poza przetwarzaniem danych(sygnałów cyfrowych lub analogowych wartości mierzonych), parametrów i informacji diagnostycznych, mogą być one również przesyłane do i z czujnika poprzez standardowy przewód.

The new Bosch GTC 400 C Professional is the robust and easy to understand solution to visualise temperatures and to process data easily thanks to WiFi& App support.
Nowa kamera termowizyjna Bosch GTC 400 C Professional jest wytrzymałym i łatwym w obsłudze urządzeniem, służącym do wizualizacji temperatur oraz umożliwiającym szybkie przetwarzanie danych dzięki aplikacji i funkcji WiFi.

Where the consent to process data for marketing purposes has not been granted, we shall not be able to send an e-mail to you or call at the number provided, to inform you about new fairs and services.
W przypadku braku zgody na przetwarzanie danych w celach marketingowych nie będziemy mogli wysłać na Państwa adres email lub zadzwonić na Państwa nr. Telefonu z informacjami o nowych targach i usługach.

The Central Repository should be connected to the national systems of the Member States, in order to enable competent Member States' authorities to process data related to RTP applications.
Centralne repozytorium powinno być połączone z krajowymi systemami państw członkowskich, by umożliwić właściwym organom państw członkowskich przetwarzanie danych związanych z wnioskami o objęcie RTP.

While it is true that law enforcement and judicial authorities might need to process data relating to very different categories of persons, it is essential that these data are distinguished according to the different degree of involvement in a crime.
Chociaż prawdą jest, że organy porządku publicznego i organy sądowe mogą potrzebować przetwarzać dane odnoszące się do bardzo różnych kategorii osób, niezbędne jest dokonanie rozróżnienia tych danych według różnych stopni zaangażowania w przestępstwo.

How to use "to process data" in an English sentence

Six legal bases to process data according to GDPR.

Later i want to process data in temp table.

Consumer consent to process data must be freely given.

Used SAS codes to process data provided by client.

Require explicit consent to process data of costumers’ communication.

And our ability to process data was equally limited.

It is designed to process data using HTTP requests.

you to process data and make decisions in real time.

Utilize Excel as needed to process data and produce reports.

But clubs use iXpole to process data of their customers.

How to use "przetwarzać dane, do przetwarzania danych, przetwarzanie danych" in a Polish sentence

Portfel będzie zbierać i przetwarzać dane pojazdu, dzięki czemu będzie nie tylko przydatny, lecz również korzystny dla właściciela.

W sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie do przetwarzania danych i zagadnień prywatności zastosowanie ma obowiązująca na beloved.com.pl polityka prywatności.

Użytkownik ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w przypadku uznania, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych.

Ewidencja osób upoważnionych do przetwarzania danych osobowych 100 24.

Potencjalny pracodawca powinien przetwarzać dane osobowe kandydatów do pracy jedynie w celu podjęcia decyzji o zatrudnieniu nowego pracownika.

RODO precyzuje jakie procesy w jednostkach, powinny mieć miejsce, aby przetwarzać dane osobowe z odpowiednią starannością.

Ochrona prywatności i danych osobowych Właściciel może przetwarzać dane osobowe w sposób zautomatyzowany, w tym poprzez profilowanie, na zasadach wynikających z Rozporządzenia.

W przypadku stwierdzenia, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO, Kupujący ma prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul.

Przetwarzający może przetwarzać dane wyłącznie w zakresie i celu przewidzianym w umowie z administratorem danych.

w sprawie transmisji cyfrowej zgłoszeń i zaświadczeń o delegowaniu pracowników oraz w sprawie upoważnienia do przetwarzania danych osobowych w nich zawartych.