In certain cases, we also use external service providers oraffiliates who have been instructed by us to process data for us.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, χρησιμοποιούμε επίσης εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών ήσυνεργαζόμενους συνεργάτες που έχουν εντολή να επεξεργάζονται δεδομένα για εμάς.
We reserve the right to process Data for purposes other than the above.
Διατηρούμε το δικαίωμα να επεξεργαζόμαστε τα Δεδομένα για περισσότερους από έναν από τους ανωτέρω σκοπούς.
However, we shall only transfer your information to organisations that have agreed to process data in compliance with the EU GDPR.
Παρόλα αυτά θα μεταφέρουμε τις πληροφορίες σας μόνο σε οργανισμούς που έχουν συμφωνήσει να επεξεργάζονται δεδομένα σε συμμόρφωση με τον EU GDPR.
We are permitted to process data in this context by law(article 6(1b) of Regulation(EU) 2016/679).
Στο πλαίσιο αυτό, επιτρέπεται να επεξεργαζόμαστε δεδομένα βάσει του νόμου(άρθρο 6(1β) του Κανονισμού(ΕΕ) 2016/679).
Of the Regulations orwho are authorized to process data pursuant to art.
Του Κανονισμού ήοι οποίοι είναι εξουσιοδοτημένοι να επεξεργάζονται δεδομένα σύμφωνα με το άρθρο.
We are permitted to process data in this context by law(article 6(1f) of Regulation(EU) 2016/679).
Επιτρέπεται να επεξεργαζόμαστε δεδομένα σε αυτό το πλαίσιο με τη συγκατάθεσή σας(άρθρο 6(1στ) του Κανονισμού(ΕΕ) 2016/679).
Within this technological framework we are by law allowed to process data(article 6.1(f) of the Regulation(EU) 2016/679).
Επιτρέπεται να επεξεργαζόμαστε δεδομένα σε αυτό το τεχνολογικό πλαίσιο βάσει του νόμου(άρθρο 6(1στ) του Κανονισμού(ΕΕ) 2016/679).
We are allowed to process data using this technological framework, pursuant to art. 6(1f), EU Regulation 2016/679.
Επιτρέπεται να επεξεργαζόμαστε δεδομένα σε αυτό το τεχνολογικό πλαίσιο βάσει του νόμου(άρθρο 6(1στ) του Κανονισμού(ΕΕ) 2016/679).
The staff must be specifically authorized to process data outside the controller's premises.
Το μέλη του προσωπικού πρέπει να έχουν ειδική εξουσιοδότηση για την επεξεργασία των δεδομένων εκτός των εγκαταστάσεων του Οργανισμού.
They are obliged to process data strictly in accordance with instructions as processors in accordance with Art. 26 GDPR.
Είναι υποχρεωμένοι να επεξεργάζονται δεδομένα αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες ως εκτελούντες την επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 28 GDPR.
The company GOOGLE states that it obtains the user's consent to process data for ads personalization purposes.
Η εταιρεία GOOGLE δηλώνει ότι λαμβάνει τη συγκατάθεση του χρήστη για την επεξεργασία δεδομένωνγια σκοπούς προσωποποίησης διαφημίσεων.
NSS and PSA who wish to process data for national activities access the information stored at central level.
Οι ΕΥΥ και οι ΟΥΕ που επιθυμούν να επεξεργαστούν δεδομένα για εθνικές δραστηριότητες έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που αποθηκεύονται σε κεντρικό επίπεδο.
Consent may also be withdrawn,so it's wise to consider what other lawful basis you can use to process data.
Η συγκατάθεση μπορείνα αποσυρθεί οποιαδήποτε στιγμή, οπότε είναι σοφό να εξετάσεις ποια άλλη νόμιμη βάση μπορείς να χρησιμοποιήσεις για την επεξεργασία δεδομένων.
Section F pf GDPR,which allows us to process data when it is necessary for the purposes of our legitimate interests.
Στ' του ΓΚΠΔ,το οποίο μας επιτρέπει να επεξεργαζόμαστε δεδομένα, όταν αυτό είναι απαραίτητο για τους σκοπούς των έννομων συμφερόντων μας.
To benefit from cost-effective services(e.g. we may opt to use certain platforms offered by suppliers to process data);
Για την εκμετάλλευση οικονομικά αποδοτικών υπηρεσιών(π.χ. ενδέχεται να επιλέξουμε να χρησιμοποιήσουμε ορισμένες πλατφόρμες που προσφέρονται από προμηθευτές για την επεξεργασία δεδομένων).
In some cases,Crunchy Carrots needs to process datato ensure that it is complying with its legal obligations.
Σε ορισμένες περιπτώσεις,τα Αρτοζαχαροπλαστεία Πανδώρα πρέπει να επεξεργαστούν δεδομένα για να διασφαλίσουν την τήρηση νομικών υποχρεώσεων.
To benefit from cost-effective services e.g. we may opt to use certain platforms offered by our vendors and suppliers to process data.
Για να επωφεληθούμε από συμφέρουσες υπηρεσίες(π.χ., ενδέχεται να επιλέξουμε να χρησιμοποιήσουμε ορισμένες πλατφόρμες που προσφέρονται από προμηθευτές για την επεξεργασία δεδομένων).
We may also need to process data from employees to respond to and defend against legal claims.
Μπορεί επίσης να χρειαστεί να επεξεργαστεί δεδομένα από τους αιτούντες εργασία, για να ανταποκριθεί και να αμυνθεί έναντι νομικών αξιώσεων.
The service providers are required to comply with all data protection regulations and to process data in accordance with our instructions.
Οι πάροχοι υπηρεσιών υποχρεούνται να συμμορφώνονται με όλους τους κανονισμούς προστασίας δεδομένων και να επεξεργάζονται δεδομένα σύμφωνα με τις οδηγίες μας.
The council may also need to process data from job applicants to respond to and defend against legal claims.
Μπορεί επίσης να χρειαστεί να επεξεργαστεί δεδομένα από τους αιτούντες εργασία, για να ανταποκριθεί και να αμυνθεί έναντι νομικών αξιώσεων.
Google will make this information available to third parties if Google is required legally todo so orif Google contracts those parties to process data.
Η Google θα κάνει διαθέσιμες αυτές τις πληροφορίες σε τρίτα πρόσωπα αν η Google ερωτηθεί νόμιμα ή ανη Google συνάπτει συμβαλλόμενα μέρη για την επεξεργασία δεδομένων.
Master Bet creates the appropriate software to process data, in order to display them online in multiple spots.
Η Master Bet δημιουργεί τα κατάλληλα συστήματα λογισμικού προκειμένου να επεξεργάζεται δεδομένα ώστε αυτά να απεικονίζονται online με τον κατάλληλο τρόπο σε πολλαπλά σημεία προβολής.
In medicine(to process data by means of diagnostic equipment, for electronic appointments for patients, personal data processing and storage).
Στην ιατρική(για την επεξεργασία δεδομένων μέσω διαγνωστικού εξοπλισμού,τον ηλεκτρονικό διορισμό των ασθενών, την επεξεργασία και αποθήκευση των δεδομένων)..
By using this website,you give your consent to Google to process data about you in the manner and for the purposes set out above.
Χρησιμοποιώντας αυτήν την ιστοσελίδα,παραχωρείτε τη συγκατάθεσή σας στην Google να επεξεργαστεί δεδομένα σχετικά με εσάς, με τον τρόπο και για τους σκοπούς που καθορίζονται παραπάνω.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文