What is the translation of " TO PROCESS DATA " in Slovak?

• spracúvať údaje
• spracovávať údaje
• spracovať údaje
• spracovať dáta
• pri spracúvaní údajov
• na spracovávanie údajov
• dáta boli spracovávané
• pri spracovaní dát
• spracovanie osobných údajov
• spracúvajú údaje

Examples of using To process data in English and their translations into Slovak

Inability to process data correctly.
Neschopnosť spracovať info správne.

Use of appropriate software to process data.
Používať pri spracúvaní údajov vhodný počítačový softvér.

Do you need to process data by tomorrow?
Potrebujete dáta spracovať do zajtra?

User Defined Functions in Queries Microsoft Access queries support the use of functions defined in VBA modules to process data passed to them.
Funkcie definované používateľom v dotazoch Dotazy programu Microsoft Access podporu používania funkcií definovaných v moduly VBA spracovať údaje.

Kaspersky Lab to process data for European users in Zurich.
Nasledujúci Kaspersky Lab spracováva údaje európskych používateľov v Zürichu.

Legitimate interest to process data.
Oprávnený záujem na spracúvaní údajov.

Less time needed to process data resulting in cost savings, decrease in human error rate.
Úspora finančných nákladov, menšie časová náročnosť pri spracovaní dát a zníženie chybovosti ľudského faktora.

After such objection we will cease to process data for this purpose.
Po podaní námietky prestaneme spracovávať údaje na tento účel.

We are permitted to process data in this context by law(article 6(1f) of Regulation(EU) 2016/679).
V tejto súvislosti sme oprávnení spracúvať údaje podľa zákona(článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia(EÚ) 2016/679.

Unless we so-called third parties to process data based on one.
Pokiaľ nebudeme pri spracovaní dát takzvanej tretej strany na základe.

We are permitted to process data in this context by law(article 6(1b) of Regulation(EU) 2016/679).
V tejto súvislosti máme povolenie spracovať údaje podľa zákona(článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia(EÚ) 2016/679.

Despite that, while working on a research project, we cannot avoid the need to process data which come from individuals, in our case from respondents.
Pri práci na výskumnom projekte sa ale aj napriek tomu nevyhneme tomu, že musíme spracovávať údaje, ktoré pochádzajú od jednotlivcov, v našom prípade respondentov.

They are obliged to process data strictly in accordance with instructions as processors in accordance with Art.
Títo poskytovatelia sú povinní spracúvať údaje výhradne podľa pokynov ako sprostredkovatelia v súlade s čl.

The sharing and processing of personal data to and from our data processing companies is based on the relevant legal basis that permits us to process data.
Prenos a spracovanie osobných údajov našimi spracovateľmi podlieha právnemu základu, ktorý nám umožňuje spracovávať údaje.

The same applies if we need to process data restrictively in the future.
To isté platí, ak chceme spracúvať údaje v budúcnosti iba reštriktívne.

Ident to process data on the Web sites of our Web shop with the help of cookies and tracking technologies for the discovery of the device used by the user.
Ident spracovávať údaje na webových stránkach nášho internetového obchodu s pomocou cookies a sledovacie technológie pre zisťovanie zariadenie používa používateľ.

The same applies if we are only to process data in a restrictive manner in future.
To isté platí, ak by sme mali v budúcnosti spracúvať údaje iba obmedzene.

(20) To improve Europol's effectiveness in providing accurate crime analyses to the Member States' competent authorities, it should use new technologies to process data.
Aby sa zvýšila efektívnosť Europolu pri poskytovaní presných analýz trestnej činnosti príslušným orgánom členských štátov, Europol by mal pri spracúvaní údajov využívať nové technológie.

The same applies if you only want us to process data in a restricted manner in future.
To isté platí, ak chceme spracúvať údaje v budúcnosti iba reštriktívne.

OpcDbGateway enables to process data collected from different external processes and to write data to them using different means of inter-process communication.
OpcDbGateway umožňuje spracovávať údaje z rôznych externých procesov a tiež zapisovať do nich využívajúc rôzne metódy medziprocesovej komunikácie.

The same applies where we are only to process data in future to a limited extent.
To isté platí, ak by sme mali v budúcnosti spracúvať údaje iba obmedzene.

To improve Europol's effectiveness in providing accurate crime analyses to the competent authorities of the Member States, it should use new technologies to process data.
Aby sa zvýšila efektívnosť Europolu pri poskytovaní presných analýz trestnej činnosti príslušným orgánom členských štátov, Europol by mal pri spracúvaní údajov využívať nové technológie.

NSS and PSA who wish to process data for national activities access the information stored at central level.
NSS a PSA, ktoré chcú spracovať údaje z národných činností, získavajú údaje uložené na centrálnej úrovni.

In particular, they are contractually bound to treat your data with strict confidentiality, and are not permitted to process data for other purposes than the ones agreed.
Konkrétne sú zmluvne zaviazaní, aby zaobchádzali s Vašimi ta, aby zachovali dôvernosť informácii údajmi a nie sú oprávnení spracúvať údaje na iné účely, ako sú dohodnuté.

We may be required to process data for statistical purposes, however, in such cases data will be anonymised.
Môžeme spracovávať údaje na štatistické účely, ale v takýchto prípadoch budú údaje anonymizované.

They are obliged to process data strictly in accordance with instructions as processors in accordance with Art. 26 GDPR.
Títo poskytovatelia sú povinní spracúvať údaje výhradne podľa pokynov ako sprostredkovatelia v súlade s čl. 26 nariadenia GDPR.

If we commission third parties to process data on the basis of a so-called"contract processing contract", this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
Pokiaľ nebudeme pri spracovaní dát takzvanej tretej strany na základe. Delegáta"spracovanie úloh zmluvy", je to vykonané na základe článku. 28 DSGV.

The application is able to process data with 4K resolution, includes means for changing picture quality, retouching, adjusting color characteristics and format conversion.
Aplikácia dokáže spracovať dáta s rozlíšením 4K, zahŕňa prostriedky na zmenu kvality obrazu, retušovanie, úpravu farebných vlastností a konverziu formátu.

Obligation on the Agency to process data in accordance with Regulation 45/2001 and on the Management Board to establish measures to apply the aforementioned Regulation.
Povinnosť agentúry spracovávať údaje v súlade s nariadením(ES) č. 45/2001, ako aj povinnosť riadiacej rady stanoviť opatrenia na uplatňovanie uvedeného nariadenia.

(5) RFID applications hold the potential to process data relating to an identified or identifiable natural person, a natural person being identified directly or indirectly.
(5) Aplikácie RFID majú potenciál spracovať údaje týkajúce sa identifikovaných alebo identifikovateľných fyzických osôb, pričom fyzická osoba sa identifikuje priamo alebo nepriamo.