What is the translation of " PROCESS PERSONAL DATA " in Polish?

• przetwarzać dane osobowe
• przetwarzania danych osobowych
• przetwarzającym dane osobowe
• dane osobowe są przez przetwarzane
• przetwarzają dane osobowe
• przetwarzamy dane osobowe
• przetwarzanie danych osobowych
• przetwarzających dane osobowe

Examples of using Process personal data in English and their translations into Polish

Mandating the Agency to collect and process personal data.
Upoważnienie Agencji do gromadzenia i przetwarzania danych osobowych.

The Agency may process personal data only for the following purposes.
Agencja może przetwarzać dane osobowe jedynie do poniższych celów.

TV uses services of other entities which process personal data on its behalf.
TV korzysta z usług innych podmiotów, które przetwarzają dane osobowe w jego imieniu.

We will process personal data about you gathered from the following sources.
Będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe zgromadzone znastępujących źródeł.

In the course of our business, we collect and process personal data in different ways.
W toku naszej działalności w różny sposób gromadzimy i przetwarzamy dane osobowe.

BMW AG will also process personal data if there is a legal obligation to do so.
Spółka BMW AG będzie ponadto przetwarzać dane osobowe wówczas, gdy będzie do tego prawnie zobowiązana.

We offer free apps through which we also collect and process personal data.
Oferujemy bezpłatne aplikacje, za pośrednictwem których również zbieramy i przetwarzamy Twoje dane.

We may also collect and process personal data from publicly available sources.
Ponadto, możemy gromadzić i przetwarzać dane osobowe z publicznie dostępnych źródeł.

You may request a confirmation from the data controller as to whether we process personal data that relate to you.
Użytkownik może zażądać od administratora potwierdzenia, czy dotyczące go dane osobowe są przez nas przetwarzane.

Com and that process personal data can be found in this data privacy statement.
Com i przetwarzających dane osobowe można znaleźć w tym oświadczeniu o ochronie danych..

Your personal data may be shared with the entities that process personal data on our behalf i.e.
Państwa dane osobowe mogą być udostępniane podmiotom przetwarzającym dane osobowe w imieniu naszej spółki, tzn.

The Agency may process personal data as set out in Article 13(2) of Regulation(EU) No 1052/2013.
Agencja może przetwarzać dane osobowe zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia(UE) nr 1052/2013.

For interaction with social plugins, the social networks exclusively process personal data as follows, if necessary.
W celu interakcji z wtyczkami społecznościowymi sieci społecznościowe przetwarzają dane osobowe wyłącznie w niżej opisany sposób, jeśli jest to konieczne.

We will only collect and process personal data about you where we have lawful bases.
Przetwarzanie danych Zbieramy i przetwarzamy dane osobowe tylko w przypadku, gdy mamy legalne podstawy.

Lexyl shall, upon request, provide the group coordinator with a list of subcontractors who Process Personal Data;
Podwykonawcy wtórnie przetwarzający dane osobowe Lexyl na żądanie przekazuje koordynatorowi grupy listę podwykonawców przetwarzających dane osobowe;

In some specific cases, we process personal data for direct marketing purposes.
W pojedynczych przypadkach dane osobowe są przez nas przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego.

In performing its tasks of organising and coordinating the return operations and conducting return interventions, the Agency may process personal data of returnees.
Podczas wykonywania swoich zadań związanych z organizacją i koordynacją operacji powrotowych i prowadzenia interwencji powrotowych Agencja może przetwarzać dane osobowe osób powracających.

The countries where Lindex' partners process personal data outside the EU/EEA are the US and India.
Kraje, w których partnerzy firmy Lindex przetwarzają dane osobowe poza UE/EOG, to Stany Zjednoczone i Indie.

We will process personal data in our CRM/ERP system, in order to build relationships, conduct sales and implement customised direct marketing.
Będziemy przetwarzać dane osobowe w naszym systemie CRM/ERP w celu budowania relacji, prowadzenia sprzedaży i wdrożenia odpowiednio dostosowanego marketingu bezpośredniego.

On our website, we use technologies such as cookies to collect and process personal data in order to analyse website traffic.
Na naszej stronie używamy technologii takich jak pliki cookie do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu analizowania ruchu na stronach.

IMI actors shall exchange and process personal data only for the purposes defined in the relevant legal basis as referred to in Annex I.
Uczestnicy IMI prowadzą wymianę i przetwarzanie danych osobowych wyłącznie do celów określonych w stosownej podstawie prawnej wymienionej w załączniku I.

Each Member State shall send the Commission a list of the risk management departments whose analysts are authorised to extract and process personal data entered in the CIS.
Każde państwo członkowskie przesyła Komisji listę urzędów zarządzających ryzykiem, którym podlegają analitycy upoważnieni do pobierania lub przetwarzania danych osobowych wprowadzonych do SIC.

For the purpose of providing the service- process personal data indispensable for providing the service for technical reasons.
Dla celów świadczenia usługi- przetwarzanie danych osobowych niezbędnych do świadczenia usługi z powodów technicznych.

We may share your personal data within Amer Sports Corporation group companies and their subsidiaries and affiliates, including but not limited to the sales entities of Amer Sports Corporation, or authorized third parties who process personal data on behalf of Amer Sports Corporation for the purposes described in this Policy, such as e.g.
Możemy udostępniać Państwa dane osobowe spółkom grupy Amer Sports Corporation oraz ich oddziałom i podmiotom powiązanym, w tym bez ograniczeń sprzedawcom Amer Sports Corporation lub upoważnionym osobom trzecim przetwarzającym dane osobowe w imieniu Amer Sports Corporation w celach określonych w niniejszej Polityce, takich jak np.

Third-party contractors who process personal data on our behalf agree to provide reasonable physical safeguards.
Wykonawcy zewnętrzni, którzy przetwarzają dane osobowe w naszym imieniu, zobowiązują się do zapewnienia rozsądnych zabezpieczeń fizycznych.

Internet-based transfers  Given that the Internet is a global environment, using the Internet to collect and process personal data necessarily involves the transmission of data on an international basis.
Z uwagi na fakt, że internet jest środowiskiem globalnym, używanie internetu do gromadzenia i przetwarzania danych osobowych z konieczności zakłada przekazywanie danych osobowych na skalę międzynarodową.

STI FM will process personal data in accordance with the rights of data subjects under relevant national or international law.
STI FM będzie przetwarzać dane osobowe zgodnie z prawami osób, których dane dotyczą, zgodnie z odpowiednim prawem krajowym lub międzynarodowym.

SW group companies(hereinafter jointly referred to as“SW”) process personal data unlawfully, but you do not want the group companies to erase them.
Spółki grupy SW(wspólnie jako SW) przetwarzają dane osobowe nielegalnie, ale jednocześnie nie chcesz, aby spółki grupy je usunęły.

We collect and process personal data about you if you interact with our company or our websites or if you communicate with our customer service employees.
Zbieramy i przetwarzamy dane osobowe o Tobie, jeśli wchodzisz w interakcję z naszą spółką lub naszymi witrynami internetowymi lub kontaktujesz się z naszymi pracownikami działu obsługi klienta.

We shall not be permitted to collect, submit to any third party or otherwise process personal data of the Customer for any purpose other than those set forth in this Section 9.
Nie mamy prawa do zbierania, transmisji i innego rodzaju przetwarzania danych osobowych klienta w celach innych, niż wymienione w niniejszym punkcie 9.