What is the translation of " PROCESS THE INFORMATION " in German?

• die Informationen verarbeiten

Examples of using Process the information in English and their translations into German

Parties process the information on Google's behalf.
Parteien verarbeiten die Informationen im Auftrag von Google.

This is necessary in order to process the information.
Dies ist für die Verarbeitung Ihrer Daten erforderlich.

Our analysts process the information and send it straight to your Volvo dealer.
Unsere Analysten verarbeiten die Informationen und senden sie direkt an Ihren Volvo-Händler.

This was possible thanks to algorithms that could process the information.
Möglich machten dies Algorithmen, die die unterschiedlichen Informationen aufbereiten könnten.

When they process the information and create with their own hands it will have lasting learning effects.
Wenn Sie die Information bearbeiten und mit ihren eigenen Händen kreieren, hat das dauerhaften Lerneinfluss.

Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information.
Unternehmen wie Complete Genomics entwickeln Software, die die Information verarbeiten kann.

We process the information received from our foreign colleagues so that you can use this information directly.
Wir bereiten die Informationen unserer ausländischen Kollegen auf, damit Sie die erhaltenen Auskünfte unmittelbar anwenden können.

This needs to be changed to simple text so that Episerver Campaign can process the information.
Der HTML-Code muss in einfachen Text umgewandelt werden, damit Episerver Campaign die Informationen verarbeiten kann.

We process the information that you send us through these networks in order to communicate with you and respond to your messages there.
Wir verarbeiten Ihre Daten, die Sie uns über diese Netzwerke senden, um mit Ihnen zu kommunizieren und um Ihre dortigen Nachrichten zu beantworten.

We do not disclose information to third parties, unless required to do so by law or third parties process the information on our behalf e.g. computer center.
Eine Weitergabe der Informationen an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, hierfür besteht eine gesetzliche Verpflichtung oder Dritte verarbeiten die Daten für uns im Auftrag z.B. ein Rechenzentrum.

The control electronics process the information and control all the systems involved in the parking function- for instance, the electric drive and the required steering angle of the electric power steering.
Die Steuerelektronik verarbeitet die Informationen und regelt alle an der Parkfunktion beteiligten Systeme- beispielsweise den Elektroantrieb und den benötigten Lenkeinschlag der Elektrolenkung.

Google may issue this information to third-parties if legally obliged to do so and/or if thirdparties process the information on Google's behalf.
Google kann diese Informationen Drittparteien zur Verfügung stellen, wenn Google gesetzlich dazu verpflichtet ist und/oder wenn Drittparteien im Namen von Google eine Verarbeitung der Informationen übernehmen.

Items with integrated sensors can detect their immediate environment, process the information obtained, communicate with other objects and people or even trigger actions.
Objekte werden mittels integrierter Sensoren in der Lage sein, ihre unmittelbare Umgebung wahrzunehmen, die gewonnenen Informationen zu verarbeiten, mit anderen Objekten und Menschen zu kommunizieren oder auch selbst Aktionen auszulösen.

This includes possible transmission to third parties of the said information to satisfy legal requirements or when the said third parties process the information on behalf of Google.
Dies schließt die mögliche Weitergabe besagter Informationen an Dritte aus rechtlichen Gründen bzw. zur Verarbeitung der Information im Namen von Google ein.

These are able to detect features of their immediate environment using integrated sensors, process the information obtained, communicate with other objects and people, and even trigger actions.
Diese werden mittels integrierter Sensoren in der Lage sein, ihre unmittelbare Umgebung wahrzunehmen, die gewonnenen Informationen zu verarbeiten, mit anderen Objekten und Menschen zu kommunizieren und auch selbst Aktionen auszulösen.

Locomotives which operate across borders at the moment still need to have several on-board systems which can process the information sent by the different ground systems.
Für Grenzüberquerungen müssen Lokomotiven heute noch mit mehreren Systemen ausgerüstet sein, die die von den verschiedenen streckenseitigen Systemen ausgesandten Informationen verarbeiten können.

Who processes the information from your application?
Wer verarbeitet die Informationen aus Ihrer Bewerbung?

Zermatt Tourism collects and processes the information that you provide to us.
Zermatt Tourismus sammelt und verarbeitet Informationen, die du uns gibst.

A control unit processes the information it receives from the sensors in the engine compartment and passes the appropriate signals to the fans.
Ein Steuergerät verarbeitet die Informationen von im Motorraum angeordneten Sensoren und gibt entsprechende Signale an die Gebläse.

Facebook processes the information to provide you with a personalized user experience on our website and to improve its own products.
Facebook verarbeitet die Informationen, um Ihnen ein personalisiertes Nutzererlebnis auf unserer Website zu bieten und die eigenen Produkte zu verbessern.

We could use the services of outside vendors for assistance in collecting and processing the information described in this section.
Wir könnten die Dienste von externen Anbietern zur Unterstützung nutzen bei der Erhebung und Verarbeitung der Informationen in diesem Abschnitt beschrieben.

The nsca accepted the results of send_nsca and processed the information in a presentable size for Nagios server.
Der nsca nimmt die Ergebnisse der send_nsca entgegen und verarbeitet die Informationen in eine f r den Nagios-Server darstellbare Gr e.

We have to remember that when processing the information they are providing us with.
Das müssen wir bedenken, wenn wir die Informationen verarbeiten, die sie uns zur Verfügung stellen.

The calculation processes the information of the supplied operating voltage und currents considering simultaneously the transferred output power.
Die Berechnung verarbeitet die Information der zugeführten Betriebsspannung und der zugeführten Ströme bei gleichzeitiger Betrachtung der abgegebenen Leistung.

The protection requirements detemine the degree of protection that is sufficient and adequate to secure business processes, the information processed and the information technology applied.
Der Schutzbedarf legt fest, welcher Schutz für Geschäftsprozesse, die Informationen, die darin verarbeitet werden und die eingesetzte Informationstechnik ausreichend und angemessen ist.

After processing the information, we can send you a monthly or quarterly current statement of profit and loss.
Nach der Verarbeitung der Daten können Sie monatlich oder vierteljährlich eine aktuelle Gewinn/Verlust-Übersicht erhalten.

You can modify and update any personally identifiable information we collect online by logging into your account and processing the information.
Sie können alle persönlich identifizierten Informationen, die wir online erhoben haben, abändern und aktualisieren indem Sie sich an Ihrem Benutzerkonto anmelden und die Daten bearbeiten.

It processes the information and information Zorin that It is James Bond, licensed to kill and not James St. John Smythe(his alias) with whom he is dealing.
Es verarbeitet die Informationen und Informationen Zorin, dass es James Bond ist, lizenziert zu töten und nicht James St. John Smythe(his alias) with whom he is dealing.

It is strictly forbidden, because the subconscious during the night processing the information, so the person sees disturbing dreams, after which wakes up with a clouded mind.
Es ist streng verboten, weil das Unterbewusstsein während der Nacht der Verarbeitung der Informationen, so dass die Person sieht beunruhigende Träume, wonach wacht mit einem getrübten Geist.

We retain different types information for different periods, depending on the purposes for processing the information, our legitimate business purposes as well as pursuant to legal requirements under the applicable law.
Wir bewahren verschiedene Arten von Daten für unterschiedliche Zeiträume auf; dies hängt von den Zwecken ab, für die wir die Daten verarbeiten, sowie von unseren berechtigten Geschäftszwecken und den rechtlichen Anforderungen nach anwendbarem Recht.