What is the translation of " PROCESS THE ORDER " in German?

• Abwicklung der Bestellung
• den Auftrag verarbeiten

Examples of using Process the order in English and their translations into German

Q: How can we process the order?
Q: Wie können wir den Auftrag verarbeiten?

Please note: only when the payment is received by us, we can process the order.
Bitte beachten: Nur wenn die Zahlung bei uns eingegangen ist, wir den Auftrag verarbeiten kann.

In order to process the order, the following personal data must be entered.
Zur Bearbeitung des Auftrages sind zwingend folgende personenbezogenen Daten anzugeben: Name, Vorname.

A socio unico team will process the order.
A socio unico -Team wird Ihre Bestellung verarbeiten.

We process the orders with all popular programs, but mostly with Creative Suite Photoshop, etc.
Wir bearbeiten die Aufträge mit allen gängigen Programmen, zumeist aber per Creative Suite Photoshop, etc.

The amount will be debited from your account immediately and Four Seasons process the order.
Der Betrag wird von Ihrem Konto sofort belastet und Four Seasons verarbeiten den Auftrag.

Data that is mandatory to deliver or process the order will be passed on to third-party service providers.
Jene Daten, welche zur Auslieferung oder Abwicklung der Bestellung zwingend notwendig sind, werden an dritte Dienstleister weitergegeben.

TCF uses data provided without the customer's specific consent solely in order to fulfil and process the order.
TCF verwendet die vom Kunden mitgeteilten Daten ohne dessen gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung der Bestellung.

After we process the order(Status of the order is Completed) a download link appears right next to the Status: Comple tedsign.
Nachdem wir die Bestellung bearbeitet haben(Bestellstatus Abgeschlossen), wird ein Download-Link rechts neben Status: Abgeschlossen angezeigt.

WKE will use the data notified by the user without his separate consent solely to fulfil and process the order.
Die WKE verwendet diese mitgeteilten Daten ohne die gesonderte Einwilligung des Kunden ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung der Bestellung.

Once you have finished shopping all the items you wish to purchase are added to your cart and the next step will process the order and make payment.
Sobald Sie Ihre Einkäufe getätigt haben, werden alle Artikel, die Sie kaufen möchten, in Ihren Warenkorb gelegt und der nächste Schritt wird die Abwicklung der Bestellung und die Zahlung.

After processing the order you will receive your unique order number via email.
Nach Abwicklung der Bestellung über unseren Online-Shop erhältst Du eine Auftragsnummer.

Processing the order including the transfer of the order data to a logistics provider Fulfilment of contract.
Bearbeitung der Bestellung einschließlich der Übermittlung der Bestelldaten an einen Logistiker Vertragserfüllung.

A delay in processing the order will be to add.
Eine Verzögerung bei der Bearbeitung der Bestellung werden hinzufügen.

These will be calculated when processing the order.
Diese werden zum Zeitpunkt der Bearbeitung der Bestellung berechnet.

For processing the order and invoicing.
Für die Auftragsabwicklung sowie Abrechnung.

Third parties involved by us in fulfilling the contract or processing the order(e.g. cooperation partners, group companies);
Dritte, die zur Erfüllung des Vertrages oder der Abwicklung der Bestellung von uns eingebunden werden(z.B. Kooperationspartner, Konzerngesellschaften);

Mandatory information required for processing the order is marked separately, other details are optional.
Für die Abwicklung der Bestellung notwendige Pflichtangaben sind gesondert markiert, weitere Angaben sind freiwillig.

Only the necessary data and content required for processing the order will be disclosed.
Die hierfür erforderlichen Daten und Inhalte werden dem Dienstleister ausschließlich zur Abwicklung der Bestellung übermittelt.

Your data will only be passed on if this is actually necessary for processing the order.
Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt hierbei nur, soweit dies für die Abwicklung der Bestellung tatsächlich erforderlich ist.

Every placed order binds the consumer, but only binds Mellis BVBA after confirmation in writing or after processing the order.
Jeder Auftrag bindet den Verbraucher, aber bindet Mellis BVBA nur nach schriftlicher Bestätigung oder nach Abwicklung der Bestellung.

Excluded from this are our service partners who require the transfer of data for processing the order, such as the courier commissioned with delivery e. g.
Ausgenommen hiervon sind unsere Dienstleistungspartner, die zur Bestellabwicklung die Übermittlung von Daten benötigen, wie z.B.

When processing the order, we will immediately specify availability thereof and will inform you on that.
Nach Abwicklung der Bestellung werden wir unverzüglich die Verfügbarkeit der Ware prüfen und Sie darüber in Kenntnis setzten.

When the payment is done, the merchant can continue processing the order immediately, because payment is guaranteed.
Nach Abschluss der Zahlung kann der Händler die Bearbeitung der Bestellungen sofort fortsetzen, weil die Zahlung garantiert ist.

We are entitled to pass on the information necessary for processing the order to third parties engaged by us for the execution of the contract.
Wir sind berechtigt, die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten auch an zur Abwicklung des Vertrages eingeschaltete Dritte weiterzugeben.

All data that we request within the framework of the Repair Order is absolutely necessary for processing the order.
Alle Daten, die wir im Rahmen der Repair Order abfragen, sind zwingend zur Bearbeitung des Auftrags notwendig.

Data you submit via the contact fields of the website, serve only to contact with you, as well as processing the order and delivery of goods.
Daten die Sie über die Kontaktfelder unserer Webseite übermitteln, dienen uns nur zur Kontaktaufnahme mit Ihnen, sowie zur Auftragsbearbeitung und Warenlieferung.

In the case of orders from abroad, we issue an advance invoice before processing the order.
Bei Bestellungen aus dem Ausland erstellen wir vor der Bearbeitung des Auftrags eine Vorausrechnung.

The retrieval positions transferred by the host to the StöcklinWMS are reserved when processing the order.
Die vom Host an das StöcklinWMS übermittelten Auslagerpositionen werden bei der Bearbeitung des Auftrags reserviert.

The shopping cart system transmits book orders directly to our delivery service in Munich, Verlegerdienst München, which processes the order.
Die Buchbestellungen übermittelt unser Warenkorb-System direkt an unsere Auslieferung KNO Stuttgart, die die Bestellungen bearbeiten.