What is the translation of " PROCESS THESE DATA " in German?

• verarbeiten diese Daten
• diese Daten bearbeiten

Examples of using Process these data in English and their translations into German

We process these data according to Article 6 Par.
Wir verarbeiten diese Daten auf von Art. 6 Abs.

Only certain specific persons at Sidas, whose work requires access to identifying and location data, may process these data.
Nur spezifische Personen bei SIDAS, deren Arbeit Zugang zu den Identifikations- und Lokalisierungsdaten erfordert, können diese Daten bearbeiten.

Most modern electronics process these data at high speed and transfer them to the PC.
Modernste Elektronik verarbeitet diese Daten blitzschnell und leitet sie weiter zum PC.

These notes inform you about the personal data that we collect and the purposes for which we process these data.
Mit diesen Hinweisen informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten wir erheben und für welche Zwecke wir diese Daten verarbeiten.

We process these data for the purpose of an economic operation of this website.
Wir verarbeiten diese Daten zum Zweck eines wirtschaftlichen Betriebes dieser Website.

We want to let you know, which personal data we collect and store while using our Internet presence and how we process these data.
Wir möchten, dass Sie wissen, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unseres Internetauftritts erheben und speichern und wie wir diese verarbeiten.

We process these data to be able to prove that you confirmed the receiving of our e-mail newsletter.
Wir verarbeiten diese Daten um den Nachweis erbringen zu können, dass Sie den Empfang unseres E-Mail Newsletters bestätigt haben.

We attach great importance to your privacy and the protection of your personal data and are transparent about the way in which we process these data.
Wir legen großen Wert auf Ihre Privatsphäre und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und bemÃ1⁄4hen uns um Transparenz hinsichtlich der Art und Weise, wie wir Ihre Daten verarbeiten.

We process these data in order to provide you with supplies and consumables as part of our contract.
Wir verarbeiten diese Daten, um Ihnen im Rahmen unseres Vertrages Arbeitsmittel und Verbrauchsmaterialien zur Verfügung zu stellen.

In this Data Protection Notice we will inform you which personal data are collected when you visit our website and make use of our services and offers and how we process these data.
Es ist uns wichtig, dass Sie aus den nachfolgenden Hinweisen jederzeit erfahren können, welche personenbezogenen Daten während Ihres Besuchs auf unserer Website und bei der Inanspruchnahme unserer Leistungen und Angebote erhoben werden und wie wir diese verarbeiten.

We process these data to address you personally during the chat as well as to improve the quality of our service.
Wir verarbeiten diese Daten, um Sie im Verlauf des Chats persönlich ansprechen und unsere Servicequalität verbessern zu können.

In order to help you understand why we process these data, we should like to give you an overview of this processing in the following information.
Damit diese Verarbeitungen für Sie nachvollziehbar sind, möchten wir Ihnen mit den folgenden Informationen einen Überblick zu diesen Verarbeitungen verschaffen.

We process these data on the basis of our legitimate interests within the meaning of Article 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR, namely.
Diese Daten verarbeiten wir auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe f DSGVO, nämlich.

In order to manage and process these data, we examine modern technologies that, among other things, realize machine learning and retrieval through distributed systems.
Zur Verwaltung und Prozessierung der Daten untersuchen wir moderne Technologien, die unter anderem maschinelles Lernen und Retrieval mittels verteilter Systeme realisieren.

We process these data exclusively in order to personalise the information and offers we sent to you, and to tailor them to suit your interests.
Diese Daten bearbeiten wir ausschließlich, um die Ihnen zugesendeten Informationen und Angebote zu personalisieren und besser auf Ihre Interessen auszurichten.

We process these data only for the purpose of sending the email newsletter to you, as well as in case of optional information to adjust the newsletter individually for you.
Wir verarbeiten diese Daten lediglich zu dem Zweck Ihnen den E-Mail Newsletter zuzuschicken, sowie im Falle von Ihren optionalen Angaben, um den Newsletter individuell auf Sie anzupassen.

We process these data solely for the purpose of telling you about our products and services, and to personalise the information and offers we send you and better match them to your interests.
Diese Daten bearbeiten wir ausschließlich, um Sie Ã1⁄4ber unsere Produkte und Dienstleistungen zu informieren, die Ihnen zugesendeten Informationen und Angebote zu personalisieren und besser auf Ihre Interessen auszurichten.

NMI processes these data in order to process and bill the booking.
NMI verarbeitet diese Daten, um die Buchung durchzuführen und zu verrechnen.

The reasons for processing these data are as follows.
Die Gründe für die Bearbeitung dieser Angaben sind folgende.

For processing these data the municipality of Rostock uses the open-source software Imposm.
Für die Aufbereitung der Daten verwendet die Hanse- und Universitätsstadt Rostock die Open-Source-Software Imposm.

The LAO processes these data anonymously and we don't share these data..
Die IAO verarbeitet die Daten anonym und wir geben sie nicht weiter.

The legal basis for processing these data is Article 6(1)(b) GDPR.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art.

AXOOM, a TRUMPF subsidiary, provides the cloud platform for processing these data.
Die TRUMPF Tochter AXOOM stellt die Cloud-Plattform zur Verarbeitung der Daten bereit.

Amazon Payments processes these data exclusively on behalf of Kleffmann GmbH and does not use the data for its own purposes.
Amazon Payments verarbeitet diese Daten ausschließlich im Auftrag der Kleffmann GmbH und verwendet die Daten nicht für eigene Zwecke.

Processing these data electronically should help to speed up the procedures for everyone involved.
Die elektronische Verarbeitung dieser Daten soll zur Beschleunigung der Verfahren für die betroffenen Personen beitragen.

The legal basis for processing these data is performance of a contract to which the data subject is part of.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffen Person ist.

Hence MusicTrace is already capable of gathering information on the most important European stations/channels, processing these data and making them available to customers.
MusicTrace ist also bereits jetzt in der Lage, Informationen über die wichtigsten europäischen Sender zu sammeln, aufzubereiten und zur Verfügung zu stellen.

Facebook processes these data in order to detect errors in its own system, to improve its own products and to adapt them to user behavior, and for verification, placement and customization of advertisements.
Facebook verarbeitet diese Daten zum Auffinden von Fehlern im eigenen System, zur Verbesserungen eigener Produkte und deren Anpassung an das Nutzerverhalten, zur Kontrolle, Platzierung und Individualisierung von Werbung.

The legal basis for processing these data is performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffen Person ist, oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Antrag der betroffenen Person erfolgen.

What we need is a balance in this new technology, we need technology that is reliable, technology which, when processing these data, will have absolute respect for fundamental rights and the principles of personal data protection.
Was wir brauchen, ist ein Gleichgewicht bei dieser neuen Technologie. Wir brauchen eine Technologie, die zuverlässig ist, die bei der Verarbeitung dieser Daten die Grundrechte und die Grundsätze des Schutzes personenbezogener Daten in vollem Umfang wahrt.