What is the translation of " PROCESS THESE DATA " in Slovak?

• tieto údaje spracovávať
• tieto údaje spracúvajú
• spracovávajú tieto údaje
• spracúvajú informácie

Examples of using Process these data in English and their translations into Slovak

We in no case process these data so as to be attributable to a particular person.
V žiadnom prípade tieto dáta nespracúvame tak, aby boli priraditeľné konkrétnej osobe.

Google will also transmit this information to third parties if this is required by law or if third parties process these data under contract with Google.
Google tieto informácie môže poskytnúť tretej osobe, ak je to stanovené zákonom, alebo ak tretia osoba tieto údaje spracúva v poverení od Google.

However, service providers may process these data for marketing purposes for as long as the users concerned give their consent.
Poskytovatelia služieb však môžu spracovávať tieto údaje na marketingové účely, pokiaľ im dotknutí používatelia dali svoj súhlas.

This information is transmitted to third parties, if applicable, to the extent prescribed by law or to the extent that third parties process these data by commission.
Spoločnosť Google môže postúpiť takéto informácie tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo ak tretie osoby spracovávajú tieto údaje v mene Google.

In addition, we may process these data to meet our other statutory obligations(in particular registration duties, archiving of tax documents, etc.).
Ďalej môžeme tieto údaje spracovávať za účelom splnenia našich ďalších zákonom stanovených povinností(najmä evidenčný povinnosti, archivácia daňových dokladov a pod.).

Google may also transfer this information to third parties unless required by law, or where such third parties process these data on behalf of Google.
Google môže poskytnúť tieto informácie tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo v prípade, ak tretie strany spracúvajú informácie v mene spoločnosti Google.

In addition, we may process these data in order to comply with our statutory obligations(in particular registration duties, filing of tax documents, etc.) and for the purpose of protecting our legal claims.
Ďalej môžeme tieto údaje spracovávať za účelom splnenia našich zákonom stanovených povinností(najmä evidenčnej povinnosti, archivácii daňových dokladov a pod.) a na účely ochrany našich právnych nárokov.

Also Google will transfer this information if necessary to third parties, provided that this legally prescribed or as far as third parties process these data on behalf of Google.
Google poskytne tieto informácie tretím stranám, ak takáto povinnosť vyprlýva zo zákona alebo ak tretie strany spracúvaním týchto údajov poveril.

Furthermore, we may process these data on and in accordance with our statutory obligations(in particular, record keeping, archiving of tax documents, etc.) and on our legitimate interest for the purpose of protecting our legal claims.
Ďalej môžeme tieto údaje spracovávať na základe a za účelom splnenia našich zákonom stanovených povinností(najmä evidenčné povinnosti, archivácia daňových dokladov a pod.) a na základe nášho oprávneného záujmu na účely ochrany našich právnych nárokov.

Google may also transfer this information to third parties when required by law or where such third parties process these data on behalf of Google.
Spoločnosť Google môže postúpiť takéto informácie tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo ak takéto tretie strany spracovávajú informácie v mene spoločnosti Google.

Furthermore, we may process these data on and in accordance with our statutory obligations(in particular, record keeping, archiving of tax documents, etc.) and on our legitimate interest for the purpose of protecting our legal claims.
Ďalej môžeme tieto údaje spracovávať na základe a za účelom splnenia našich zákonom stanovených povinností(hlavne evidenčnej povinnosti, archivácie daňových dokladov apod.) a na základe nášho oprávneného záujmu pre účely ochrany našich právnych nárokov.

Google may also transmit this information to third parties if this is legally prescribed or if third parties process these data on Google's behalf.
Že takéto informácie môžu byť prenášané Googlom tretím stranám, pokiaľ je to vyžadované zákonom alebo pokiaľ Google zmluvne zaviaže tretie strany takéto údaje spracovávať.

We may also process these data on the ground and for the purpose of fulfilling our statutory obligations(in particular the record-keeping obligation, archiving accounting documents etc.) and on the ground of our legitimate interest for the purpose of protecting our legal claims.
Ďalej môžeme tieto údaje spracovávať na základe a za účelom splnenia našich zákonom stanovených povinností(hlavne evidenčné povinnosti, archivácia daňových dokladov a pod.) a na základe našeho oprávneného záujmu pre účely ochrany našich právnych nárokov.

Google will also possibly transmit this information to a third party as far as this is prescribed by law or as far as third persons process these data by order of Google.
Google môže tiež odovzdať tieto informácie tretej strane, ak je to predpísané zákonom, alebo ak ide o tretie osoby spracovávajú tieto údaje z nariadení Google.

Also Google will transfer this information if necessary to third parties, provided that this legally prescribed or as far as third parties process these data on behalf of Google.
Google môže poskytnúť tieto informácie tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo v prípade, ak tretie strany spracúvajú informácie v mene spoločnosti Google.

Also Google will transfer this information if necessary to third parties, provided that this legally prescribed or as far as third parties process these data on behalf of Google.
Google tieto informácie poskytne tiež tretím stranám, pokiaľ je to predpísané zákonom a pokiaľ tretie strany tieto dáta spracúvajú z poverenia spoločnosti Google.

Google will also transfer this information to third parties if necessary as far as legally required or as far as third parties process these data on behalf of Google.
Spoločnosť Google môže tieto informácie poskytnúť aj tretím stranám, pokiaľ to stanovuje zákon alebo pokiaľ tretie strany tieto údaje spracúvajú z poverenia spoločnosti Google.

Google will also transmit this information if appropriate to third parties, insofar as this is legally stipulated or to the extent that third parties process these data by order of Google.
Aj spol. Google poskytuje prípadne tieto informácie tretím osobám, ak je to ustanovené zákonom alebo ak tretie osoby spracúvajú tieto údaje z poverenia spol. Google.

Google may communicate these data to third parties in the event of a legal obligation or when these third parties process these data for the account of Google.
Spoločnosť Google bude môcť poskytnúť tieto údaje tretím osobám v prípade zákonnej povinnosti alebo, keď tieto tretie osoby spracovávajú tieto informácie pre Google.

Also Google will transfer this information if necessary to third parties, provided that this legally prescribed or as far as third parties process these data on behalf of Google.
V prípade potreby Google prenesie tieto informácie aj na tretie osoby, pokiaľ je to zákonne predpísané alebo pokiaľ tretie osoby spracovávajú tieto údaje v poverení spoločnosti Google.

Also Google will transfer this information if necessary to third parties, provided that this legally prescribed or as far as third parties process these data on behalf of Google.
Takisto Google prenesie tieto informácie prípadne tretej osobe, pokiaľ sa tieto spracujú zákonne predpísaným spôsobom alebo pokiaľ tretia osoba spracuje tieto údaje z poverenia Google.

MailChimp processes these data in order to send out and evaluate newsletters on our behalf.
MailChimp spracúva tieto údaje za účelom zasielania a hodnotenia noviniek v našom mene.

(Controller) The controller responsible for processing these data is the head of the‘EUR‑Lex and TED' unit of the Publications Office.
Prevádzkovateľom, t. j. osobou, ktorá zodpovedá za spracovanie týchto údajov, je vedúci oddelenia„EUR‑Lex a TED“ Úradu pre publikácie.

The controller responsible for processing these data is the head of unit managing the EUR-Lex service of the Publications Office.
Prevádzkovateľom, t. j. osobou, ktorá zodpovedá za spracovanie týchto údajov, je vedúci oddelenia„EUR‑Lex a TED“ Úradu pre publikácie.

Facebook processes these data to identify errors in its own system, improve its own products and adapt them to user behavior and to monitor, place and personalize advertising.
Facebook spracúva tieto údaje pre vyhľadenie chýb vo vlastnom systéme, pre účely zlepšovania vlastných produktov a ich prispôsobenia používateľskému správaniu, pre kontrolu, umiestnenie a individualizáciu reklamy.

Google processes these data on servers in the USA, but will not associate these with personal data from your Google account.
Google tieto údaje spracováva na serveroch v USA, nebude ich však spájať s osobnými údajmi z vášho účtu Google.

Google processes these data on servers located in the USA but will not associate these data to personal data of your Google account.
Google tieto údaje spracováva na serveroch v USA, nebude ich však spájať s osobnými údajmi z vášho účtu Google.

The Supplier also processes these data for the purpose of recording the contract and any future application and defense of the rights and obligations of the parties.
Prevádzkovateľ spracováva tieto údaje rovnako za účelom evidencie zmluvy a prípadného budúceho uplatnenia a obrany práv a povinností zmluvných strán.