We process these data in compliance with the contractual relations and legal obligations.
Tratamos estos datos en cumplimiento de las relaciones contractuales y de obligaciones legales.
The Secretariat could then process these data to any degree of detail required.
La Secretaría podría entonces procesar estos datos hasta cualquier grado de detalle que fuese necesario.
Additionally, Google may transfer this information to Third Parties if it is legally required orif Third Parties process these data on request of Google.
Asimismo, Google podrá transmitir esta información a terceros si lo exige la ley o sidichos terceros procesan los datos en cuestión por encargo de Google.
Most modern electronics process these data at high speed and transfer them to the PC.
La avanzada electrónica procesa estos datos a gran velocidad y los reenvía al PC.
Google may also transfer this information to third parties in so far as this is legally permitted orin so far as third parties process these data on behalf of Google.
Google transferirá esta información a terceras personas siempre quese ordene legalmente o terceras personas procesen estos datos por cuenta de Google.
While some applications process data in real time, others process these data to generate reports on the state of the traffic later.
Mientras unas aplicaciones procesan los datos en tiempo real, otras procesan estos datos para generar posteriormente informes sobre el estado del tráfico.
Also Google will transfer this information if necessary to third parties, provided that this legally prescribed oras far as third parties process these data on behalf of Google.
Google podrá transmitir probablemente estas informaciones a terceros, a menos quesea requerido por la ley, o cuando terceros procesen estos datos por orden de Google.
With regard to data collection, in 2010, gender equality and domestic violence assessment and monitoring indicators were determined, to supervise,collect and process these data and the obligation of responsible institutions to report data on gender indicators and domestic violence.
En lo que a recopilación de datos se refiere, en 2010 se elaboraron indicadores de evaluación y control de la igualdad de género y la violencia doméstica, con el fin de supervisar,recoger y procesar esa información, y se estableció la obligación de que las instituciones competentes proporcionen datos relativos a los indicadores de género y la violencia doméstica.
Google will also transmit this information if appropriate to third parties, insofar as this is legally stipulated orto the extent that third parties process these data by order of Google.
Google también podrá enviar esta información a terceros cuanto esté legalmente obligada a ello o en caso de quedichos terceros procesen estos datos por encargo de Google.
Google may communicate these data with thirds(third parties) in case of legal obligation(bond) or when these thirds(third parties) process these data for Google, including in particular the publisher(editor) of this site.
Google es susceptible de comunicar estos datos a tercios en caso de la obligación legal o cuando estos tercios(terceros) tratan estos datos por cuenta de Google, incluido particularmente el editor de este sitio.
Google may also send this information to third parties if required by law orinsofar as third parties process these data on behalf of Google.
Google transmitirá también esta información a terceros siempre y cuando esto sea obligatorio según las leyes o cuandodichos terceros procesen estos datos por orden de Google.
If necessary, Google will transfer this information to third parties, provided that this is stipulated by law oras far as third parties process these data on behalf of Google.
Dado el caso, Google transmitirá estas informaciones a terceros si esto es prescrito por la ley oen la medida que tales terceros procesen estos datos por encargo de Google.
Company may pass on this information to a third party if it is laid down by law and/or only if third parties have to process these data on behalf of JOSKIN.
En caso de necesidad, JOSKIN SA puede eventualmente transmitir a terceras personas en la medida en que esto sea prescrito por la ley y/ o sólo en la medida en que terceras personas deban tratar estos datos en nombre del grupo JOSKIN.
Who is the person responsible for processing these data;
Quién es la persona responsable de procesar estos datos;
What is the legal basis for processing these data?
¿Cuál es la base legal para procesar estos datos?
Legal basis for processing these data.
Base legal para el tratamiento de estos datos.
FERTICENTRO only processes these data in certain situations.
FERTICENTRO solo trata esos datos en las siguientes situaciones.
Processing these data can be a very intense task for the server.
The resource implications associated with collecting and processing these data;
Las necesidades de recursos asociadas a la reunión y el procesamiento de esos datos;
Even if staff is familiar with particular environment statistics,the requirements for processing these data into the different cells of the accounting framework are usually not widely known.
Incluso cuando el personal tiene cierta experiencia con estadísticas ambientales,los requisitos para procesar esos datos en los diversos componentes del sistema de contabilidad no se suelen conocer bien.
If necessary, Google will also transfer this information to third parties, provided that it is required by law orthat third party processes these data on behalf of Google.
Si fuera necesario, Google también cederá esta información a terceros, siempre que esté requerido por la ley odicho tercero procese estos datos por encargo de Google.
Following the completion ofan initial data inventory, the feasibility of processing these data into standard formats and submitting the data to the CCAMLR Data Centre should be investigated.
Luego de terminar un inventario inicial de datos,se deberá investigar la viabilidad de procesar estos datos y convertirlos en formatos estándar para ser presentados al banco de datos de la CCRVMA.
To develop the structure of a new GHG database, to import data submitted by Annex I Parties using the CRF intothis new database and to develop software tools for retrieving and processing these data(see section G below);
Crear la estructura de una nueva base de datos de GEI, introducir en esta nueva base de datos los datos presentados por las Partes del anexo I utilizando el FCI ycrear instrumentos informáticos para recuperar y procesar estos datos(véase la sección G más adelante);
Results: 33454,
Time: 0.0564
How to use "process these data" in an English sentence
We process these data with your consent.
We save and process these data e.g.
How do you process these data sets?
We process these data solely for legitimate purposes.
We process these data in our CRM system.
We then process these data with statistical techniques.
We process these data to answer your inquiry.
We can process these data based on your consent.
Amplixs and/or Resengo process these data for the survey.
Techorizon will process these data electronically and in paper.
How to use "procesen estos datos" in a Spanish sentence
Además, el operador podrá transmitir dicha información a terceros a menos que requerido por la ley o si terceros procesen estos datos por cuenta.
Google podrá transmitir también estas informaciones a terceros, cuando así se lo requiera la legislación o cuando dichos terceros procesen estos datos por cuenta de Google.
Es posible que Google transmita esta información a terceros siempre que lo prescriba la ley o siempre que terceros procesen estos datos por encargo de Google.
Google también proporcionará esta información a terceros si así lo estipula la legislación o en tanto que terceros procesen estos datos por encargo de Google.
Esta información también puede transmitirse a terceros cuando así lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen estos datos en el pedido.
Google también puede transferir esta información a terceros si así lo exige la ley, o cuando terceros procesen estos datos en nombre de Google.
Su dirección IP) y que se procesen estos datos por parte de Google, mediante la descarga del plug-in de navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.
Si es necesario, Google también transmitirá esta información a terceros, siempre que las leyes lo prescriban o dichos terceros procesen estos datos por encargo de Google.
Además, en dado caso, Google transferirá estos datos a terceros, siempre que lo requiera la ley o que terceros procesen estos datos por encargo de Google.
Google podrá transmitir dicha información a terceros, siempre que sea un requerimiento legal, o cuando dichos terceros procesen estos datos en nombre de Google.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文