What is the translation of " PROCESS THE PERSONAL DATA " in Slovak?

• spracúvať osobné údaje
• spracovávať osobné údaje
• spracúvanie osobných údajov
• od spracúvania vašich osobných údajov
• spracovať osobné údaje
• spracúvajú osobné údaje
• spracúva osobné údaje
• spracovávajú osobné údaje
• spracováva osobné údaje
• nespracovávame údaje

Examples of using Process the personal data in English and their translations into Slovak

Siemens may process the personal data for the following purposes.
Siemens môže osobné údaje spracúvať na nasledovné účely.

The Operator declares that it will process the personal data as follows.
Prevádzkovateľ prehlasuje, že bude osobné údaje spracovávať nasledujúcim spôsobom.

We cannot process the personal data unless a valid legal basis exists.
Nesmieme spracovávať osobné informácie, ak sa nemôžeme oprieť o platný právny základ.

It applies to all organizations that process the personal data of EU citizens.
Týka sa všetkých organizácií, ktoré spracovávajú osobné údaje občanov EÚ.

Process the personal data of the persons concerned for the following purposes and to the extent of.
Spracúva osobné údaje dotknutých osôb za nasledujúcim účelom a v rozsahu.

We need your consent to use, store and process the personal data that you have entrusted to us.
Na používanie, uchovávanie a spracovávanie osobných údajov potrebujeme váš súhlas, ktorý nám udeľujete.

Where none of the above applies, we will request your consent(which we will ask for before we process the personal data).
V prípade, že sa neuplatní žiaden z vyššie uvedených právnych základov, Váš súhlas(ktorý si od Vás pred začatím spracúvania údajov vyžiadame).

We neither collect nor process the personal data in relation to individuals who are under the age of eighteen(18).
Nezhromažďujeme ani nespracovávame údaje osôb, ktoré sú mladšie ako osemnásť rokov(18 rokov).

CHRISTMAS-LOTTO shall in no manner whatsoever be held responsible for the manner in which third parties process the personal data you yourself provide them with.
CHRISTMAS-LOTTO nebude v žiadnom prípade niesť zodpovednosť za spôsob, akým tretie strany spracúvajú osobné údaje, ktoré ste sami poskytli.

The organizer of the race will process the personal data provided by me according to the Act no. 122/2013 Coll.
Organizátor pretekov bude spracovávať dáta v zmysle zákona č. 122/2013 Z. z.

Our employees have strictly regulated two-stage access privileges into individual systems that process the personal data of our clients and their customers.
Naši zamestnanci majú prísne regulované dvojstupňové prístupové oprávnenia do jednotlivých systémov, v ktorých sú spracúvané osobné údaje našich klientov a ich zákazníkov.

We collect and process the personal data submitted by the passengers in the course of installation and use of the Bolt app.
Zhromažďujeme a spracúvame osobné údaje predložené cestujúcimi vpriebehu inštalácie a používania aplikácie Bolt.

Respects your privacy, regardless of whether we process the personal data on our own or on other parties' behalf.
Rešpektuje vaše súkromie, bez ohľadu na to, či Vaše osobné údaje spracovávame sami alebo v mene iných strán.

We always, however, process the personal data in accordance with the relevant legal regulations, we ensure its due care and protection.
Osobné údaje spracovávame vždy v súlade s príslušnými právnymi predpismi a zabezpečujeme im náležitú starostlivosť a ochranu.

For the purpose of fulfilling the contract, we may also process the personal data without the consent of the data subject.
Pre účely plnenia zmluvy môžeme potrebné osobné údaje spracovávať i bez súhlasu subjektu údajov..

The cooperation with entities that process the personal data in countries for which an appropriate decision of the European Commission has been issued;
Spoluprácu s orgánmi, ktoré spracúvajú osobné údaje v krajinách, pre ktoré bolo vydané príslušné rozhodnutie Európskej komisie;

The CV Database is a joint database of the companies named above, who make it up together and who process the personal data contained there as Joint Operators.
Databáza životopisov je spoločnou databázou vyššie uvedených spoločností, ktoré ju tvoria spoločne a osobné údaje v nej nachádzajúce spracúvajú ako spoloční prevádzkovatelia.

The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of application procedure.
Osoba zodpovedná za spracovávanie získava a spracováva osobné údaje od uchádzačov na účely realizovania výberového konania.

B& D will only act as a personal data administrator and process the personal data on behalf of the Swedish company.
Miestna spoločnosť H&M bude konať len ako spracovateľ osobných údajov a osobné údaje bude spracúvať v mene švédskej spoločnosti.

Third party controllers process the personal data disclosed by us on their own behalf, in accordance with their own privacy policy.
Prevádzkovatelia, ktorými sú tretie strany, spracúvajú osobné údaje, ktoré sme im poskytli v ich mene, v súlade s ich vlastnými pravidlami ochrany osobných údajov..

We will share your personal data with IT suppliers that process the personal data on behalf of us as processors to assist us with IT-services.
Vaše osobné údaje budeme zdieľať s dodávateľmi IT, ktorí budú osobné údaje spracovávať v našom mene ako spracovatelia, aby nám pomohli so službami IT.

The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
Za spracovanie zodpovedná osoba zhromažďuje a spracováva osobné údaje žiadateľov na účely spracovania žiadosti.

The controller responsible for the processing will collect and process the personal data of applicants for the purpose of handling the application procedure.
Orgán zodpovedný za spracovanie získava a spracováva osobné údaje uchádzačov za účelom spracovania procesu výberového konania.

The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
Prevádzkovateľ získava a spracúva osobné údaje uchádzačov na účel uskutočnenia procesu uchádzania sa o zamestnanie.

The General Data Protection Regulation will apply to all companies that process the personal data of anyone living in the European Union, regardless of the company's location.
Všeobecné nariadenie o ochrane údajov sa vzťahuje na všetky spoločnosti, ktoré spracovávajú osobné údaje kohokoľvek, kto žije v Európskej únii, bez ohľadu na sídlo spoločnosti.

The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
Správca údajov zhromažďuje a spracúva osobné údaje žiadateľov na účely spracovania žiadosti o zamestnanie.

The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
Prevádzkovateľ zbiera a spracúva osobné údaje uchádzačov o zamestnanie na účely spracovania postupu podávania žiadostí.

The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
Orgán zodpovedný za spracovanie získava a spracováva osobné údaje uchádzačov za účelom spracovania procesu výberového konania.

The purpose of this information is to explain how companies process the personal data of the persons concerned and what their rights are under the Regulation and the Data Protection Act.
Účelom tejto informácie je vysvetliť ako spoločnosť spracúva osobné údaje dotknutých osôb a aké sú ich práva podľa nariadenia a zákona o ochrane osobných údajov..