What is the translation of " WE PROCESS PERSONAL DATA " in Slovak?

• spracúvame osobné údaje
• spracovávame osobné údaje
• spracúvanie osobných údajov
• spracujeme osobné údaje
• pri spracovaní osobných údajov
• spracováva osobné údaje
• spracúva osobné údaje
• spracúvania osobných údajov
• spracovávame osobné informácie
• sa vaše údaje spracúvajú

Examples of using We process personal data in English and their translations into Slovak

Why we process personal data?
Prečo sa spracovávajú vaše osobné údaje?

Include contract clauses or clear instructions on how we process personal data;
Zahrnutie zmluvných doložiek alebo jasných pokynov týkajúcich sa spracovania údajov;

Why we process personal data.
Súhlasím so spracovaním osobných údajov.

Yes, I have read Alektum Group's Privacy Policy and information on how we process personal data.
Áno, prečítal(-a) som si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Alektum Group a informácie o tom, ako spracúva osobné údaje.

We process personal data unlawfully;
Súhlas so spracovaním osobných údajov.

During our activities we process personal data for the recovery of claims.
V rámci činností dochádza k spracovaniu osobných údajov za účelom vymáhania pohľadávok.

We process personal data of below mentioned individuals.
Preto spracúvame osobné údaje nižšie uvedených osôb.

In individual cases we process personal data for direct marketing purposes.
Spracúvania osobných údajov na účely priameho marketingu.

We process personal data for a clearly defined purpose.
Vaše osobné údaje spracúvame na nasledovné skupiny účelov.

For this purpose we process personal data for the duration of the contractual relationship between us.
K tomuto účelu osobné údaje spracovávam po dobu trvania zmluvného vzťahu medzi nami.

We process personal data while adhering to the following essential principles.
Pri spracovaní osobných údajov dodržiavame tieto základné zásady.

Marketing purposes- we process personal data for reason of sending business communications or phone offers of our products and services.
Marketingové účely- osobné údaje spracovávame z dôvodu zasielania obchodných oznámení či telefonických ponúk našich produktov a služieb.

We process personal data for direct mail purposes in certain cases.
V určitých prípadoch spracúvame vaše osobné údaje na účely priameho marketingu.

Creation of pseudonyms- we process personal data by modifying them into a form in which they are not attributable to a specific person(they are pseudonymised).
Vytváranie pseudonymov- spracúvanie osobných údajov vykonávame ich úpravou, vďaka ktorej nie sú priraditeľné ku konkrétnej osobe(sú tzv. Pseudo-anonymizované).

We process personal data on our own servers in Germany and other countries.
My spracovávame osobné dáta na vlastnom servere v Nemecku a iných štátoch.

We process personal data in respect of prospective, current and former employees.
Prevádzkovateľ spracováva osobné údaje perspektívnych, súčasných a minulých zákazníkov.

We process personal data of our website users in accordance with the following principles.
Spracúvanie osobných údajov užívateľov Webstránky prebieha v súlade s nasledujúcimi zásadami.

We process personal data for this purpose based on your consent and legitimate interest.
Vaše osobné údaje spracúvame na tento účel na základe vášho súhlasu a oprávneného záujmu.

We process personal data with your consent with a view to offering further job vacancies to you.
Spracúvanie osobných údajov s Vaším súhlasom robíme na účel ponuky ďalších voľných pracovných miest.

Whenever we process personal data, we do this to offer our service to you or to pursue our commercial goals.
Vždy, keď spracovávame osobné informácie, poskytujeme vám službu alebo sledujeme naše komerčné ciele.

We process personal data for defined purposes, which we explain in detail below for your information.
Spracujeme osobné údaje na stanovené účely, ktoré sa kvôli vášmu informovaniu vysvetľujú v nasledujúcej časti.

We process personal data for the purposes which we inform you about when we ask you for information.
Osobné údaje spracujeme na účely, o ktorých Vás budeme informovať, keď Vás budeme žiadať o informácie.

We process personal data on the basis of a legitimate interest of SWG- development of SWG through recruitment of new employees of SWG.
Osobné údaje spracovávame na základe oprávneného záujmu SWG- rozvoj SWG náborom nových zamestnancov SWG.

We process personal data for the duration of a contractual relationship or other legal title that allows us to process your personal data..
Osobné údaje spracovávame po dobu trvania zmluvného vzťahu či iného právneho titulu, ktorý nám umožňuje vaše osobné údaje spracovávať..

We process personal data on the basis of specific regulations(European Parliament and EU Council Regulation- GDPR, Personal Data Protection Act).
Osobné údaje spracúvame na základe osobitných predpisov(Nariadenie európskeho parlamentu a rady EÚ- GDPR, Zákon o ochrane osobných údajov)..

We process personal data for direct marketing purposes. You have the right to object at any time to processing of personal data for such marketing.
Máte právo kedykoľvek namietať spracúvanie osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, na účel priameho marketingu vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s priamym marketingom.

In principle, we process personal data of our users only insofar as this is necessary for the maintenance of a functional website and the provision of our content and services.
Spracujeme osobné údaje našich používateliek a užívateľov zásadne iba vtedy, pokiaľ je to potrebné na prípravu funkčnej webovej stránky, ako aj našich obsahov a výkonov.

In principle, we process personal data of our users only insofar as this is necessary to provide a functioning website and our content and services.
Naša spoločnosť zhromažďuje a spracúva osobné údaje používateľov našich služieb zásadne výlučne iba v rozsahu, nevyhnutnom na zabezpečenie funkčnej prevádzky webovej stránky, ako i našich obsahov a služieb.

When we process personal data for direct marketing purposes, the data subject has the right to object to the processing of personal data for the purpose of such advertising at any time.
Ak MUZIKER spracováva osobné údaje pre priamu reklamu, potom je dotknutá osoba oprávnená podať kedykoľvek námietku proti spracovaniu osobných údajov na účely takejto reklamy.