What is the translation of " WE PROCESS PERSONAL DATA " in Indonesian?

• kami memproses data pribadi
• apabila kami memroses data pribadi
• kami memproses informasi pribadi

Examples of using We process personal data in English and their translations into Indonesian

Hence, we process personal data, comprising name, email address, enquiry and the division concerned to respond to a request.
Karenanya, kami memproses data pribadi, yang terdiri dari nama, alamat email, pertanyaan, dan divisi terkait untuk menanggapi permintaan.

Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Notice.
Pelajari lebih lanjut tentang siapa kami, bagaimana Anda dapat menghubungi kami dan bagaimana kami memproses data pribadi dalam Kebijakan Privasi kami..

We process personal data at our operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located.
Kami memproses data pribadi di kantor operasional kami dan di tempat lainnya di mana pihak-pihak yang terlibat dalam pemrosesan tersebut berlokasi.

As well as this Privacy Notice, other privacy notices explain how we process personal data in relation to specific HR processes(such as Open Resourcing, OneHealth IT and International Mobility programs) as well as US specific privacy notices to reflect local practices and legal requirements.
Selain Pemberitahuan Privasi ini, pemberitahuan privasi lainnya menjelaskan cara kami memproses data pribadi terkait proses SDM spesifik( seperti program Open Resourcing, OneHealth IT, dan International Mobility) serta pemberitahuan privasi lokal di antara negara tempat kami beroperasi untuk mencerminkan praktik dan persyaratan hukum lokal.

We process personal data for ecclesiastical, genealogy, humanitarian, social welfare, missionary, teaching, and other operational and administrative purposes.
Kami memproses data pribadi untuk tujuan gerejawi, silsilah, kemanusiaan, kesejahteraan sosial, misionaris( proselytizing), dan tujuan operasional serta administrasi lainnya.

However, in other instances, we process personal data that we are able to gather about you based on other information you provide to us or during our interactions with you, or personal information about you that we receive from a third party.
Akan tetapi di kesempatan lain, kami mengolah informasi pribadi yang dapat kami simpulkan tentang Anda berdasarkan informasi yang Anda berikan kepada kami atau selama kami berinteraksi dengan Anda, atau informasi pribadi tentang Anda yang kami terima dari pihak ketiga.

We process personal data collected during visits to our websites in accordance with the legal provisions valid for the countries in which the websites are maintained.
Kami memproses data pribadi yang dikumpulkan selama kunjungan ke situs web kami sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku untuk negara tempat situs web tersebut dikelola.

We process personal data to prevent and investigate fraud and other misuses and defend HMD's legitimate interests, for example, in civil or criminal legal proceedings.
Kami memproses data pribadi untuk mencegah dan menyelidiki penipuan dan penyalahgunaan lainnya serta membela kepentingan HMD yang sah, misalnya, dalam proses hukum perdata atau pidana.

We process personal data necessary to manage the employment relationship, to engage contractors and interns and to provide benefits to certain dependents of Shell employees.
Kami memproses data pribadi yang diperlukan untuk mengelola hubungan kerja, merekrut kontraktor dan karyawan magang, serta memberikan tunjangan kepada tanggungan tertentu dari karyawan Shell.

Where we process personal data for site security purposes, we retain it for 12 months or such other long period as may be required in certain jurisdictions.
Apabila kami memroses data pribadi untuk tujuan keamanan situs, kami menyimpannya selama 12 bulan atau selama jangka waktu panjang lainnya yang mungkin diharuskan dalam yurisdiksi tertentu.

We process personal data relating to individuals who apply to work for, or who attend a recruitment event and/or undertake an assessment(‘Applicants') for legitimate purposes in the following categories.
Kami memproses informasi pribadi terkait individu yang melamar pekerjaan atau yang mengikuti acara perekrutan dan/ atau menjalani penilaian( Pelamar') hanya untuk tujuan sah dalam kategori berikut.

If we process personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Jika kami memproses data pribadi untuk mengoperasikan surat langsung, subjek data memiliki hak untuk mengajukan keberatan kapan saja terhadap proses data pribadi untuk keperluan iklan tersebut.

Therefore, we process personal data in compliance with applicable laws on data protection and data security, in particular the General Data Protection Regulation(“GDPR”), as outlined below.
Oleh karena itu, kami memproses data pribadi sesuai dengan hukum yang berlaku tentang perlindungan data dan keamanan data, khususnya Peraturan Perlindungan Data Umum(" GDPR"), sebagaimana diuraikan di bawah ini.

Where we process personal data in connection with performing a contract(for example in relation to your purchase of your Rotimatic unit), we keep the data for 6 years from your purchase of that unit.
Apabila kami memroses data pribadi sehubungan dengan pelaksanaan kontrak( contohnya berkenaan dengan setiap pemesanan restoran atau pembelian voucher), kami menyimpan data selama 6 tahun dari tanggal pemesanan atau pembelian.

We process personal data in order to provide our services and products, as well as information regarding our products and services based on the contractual relationship with our clients(i.e., so as to perform our contractual obligations).
Kami memproses data pribadi untuk menyediakan layanan dan produk, serta informasi mengenai produk dan layanan berdasarkan hubungan kontraktual dengan klien kami( yaitu untuk trading dengan strategi retracement melakukan kewajiban kontrak).

If We process Personal Data about you, then you may have a right under data privacy law to request access to your Personal Data(for which We may charge a small fee) and to correct any inaccuracies.
Jika Kami memproses Data Pribadi tentang Anda, Anda dapat memiliki hak berdasarkan undang-undang privasi data untuk meminta akses ke Data Pribadi Anda( yang mungkin Kami bebani biaya kecil) dan untuk memperbaiki setiap ketidakakuratan.

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that we have a contractual duty to do so, or on the basis of our legitimate interests in providing the booking service.
Apabila kami memproses data pribadi untuk tujuan ini, kami akan melakukan hal tersebut baik berdasarkan pada kebutuhan untuk melaksanakan kontrak atau berdasarkan pada kepentingan sah kami dalam memberikan layanan pemesanan Transportasi kami..

Where we process personal data in connection with performing a contract(for example in relation to any restaurant reservation or the purchase of a voucher), we keep the data for 6 years from the date of the reservation or purchase.
Apabila kami memroses data pribadi sehubungan dengan pelaksanaan kontrak( contohnya berkenaan dengan setiap pemesanan restoran atau pembelian voucher), kami menyimpan data selama 6 tahun dari tanggal pemesanan atau pembelian.

We process personal data in order to provide our services and products, as well as information regarding our products and services based on the contractual relationship with our clients(i.e. so as to perform our contractual obligations).
Kami memproses data pribadi untuk memberikan layanan dan produk kami, serta informasi mengenai produk dan layanan kami berdasarkan hubungan kontraktual dengan klien kami( yaitu untuk melaksanakan kewajiban kontrak kami)..

When we process personal data for marketing purposes or with your permission, we process the data until you ask us to stop and for a short period after(so that we can implement your requests).
Saat kami memproses informasi pribadi untuk tujuan pemasaran atau atas persetujuan Anda, proses akan dilanjutkan hingga Anda meminta kami untuk menghentikannya dan beberapa saat setelahnya( untuk memungkinkan kami melaksanakan permintaan Anda).

Where we process personal data for marketing purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this(to allow us to implement your requests).
Apabila kami memroses data pribadi untuk tujuan pemasaran dengan persetujuan anda, kami akan memroses data hingga anda meminta kami untuk berhenti memroses dan tidak lama setelah ini( mengijinkan kami melaksanakan permintaan anda).

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that it is necessary for entering into a contract or for the performance of a contract in providing our Transportation booking service.
Apabila kami memproses data pribadi untuk tujuan ini, kami akan melakukan hal tersebut baik berdasarkan pada kebutuhan untuk melaksanakan kontrak atau berdasarkan pada kepentingan sah kami dalam memberikan layanan pemesanan Transportasi kami..

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that it is necessary for the performance of a contract or on the basis of our legitimate interests in providing our Transportation booking service.
Apabila kami memproses data pribadi untuk tujuan ini, kami akan melakukan hal tersebut baik berdasarkan pada kebutuhan untuk melaksanakan kontrak atau berdasarkan pada kepentingan sah kami dalam memberikan layanan pemesanan Transportasi kami..

When we process personal data in connection with the performance of a contract or service, or for a competition, we store the data for 6 years(except financial data that we keep for 10 years) after your last interaction with us.
Saat kami memproses informasi pribadi dalam hubungannya dengan pelaksanaan kontrak atau penyediaan layanan, atau untuk keperluan kompetisi, kami menyimpan informasi tersebut selama 6 tahun( kecuali untuk informasi keuangan, yang kami simpan selama 10 tahun) sejak interaksi terakhir Anda dengan kami..

We process personal data from and in relation to individuals who are, or who work for or on behalf of or who are shareholders in our contractors, business customers, suppliers, business partners(including those within non Shell-operated joint ventures), stakeholders and/or investors in the following categories.
Kami memproses data pribadi dan terkait individu yang merupakan, atau yang bekerja untuk atau atas nama atau yang merupakan pemegang saham dari pelanggan bisnis, pemasok, mitra bisnis( termasuk pihak yang berada di dalam usaha patungan yang tidak dijalankan oleh Shell), pemangku kepentingan, dan/ atau investor kami dalam kategori berikut.

In addition, we process personal data that we receive from third parties and/or public accessible sources(eg business register, register of associations, country register, press, media) in a permissible manner(eg for the fulfillment of orders/ contracts, fulfillment of legal obligations or consent granted by you).
Selain itu, kami memproses data pribadi yang kami terima dari pihak ketiga dan/ atau sumber yang dapat diakses publik( misalnya daftar bisnis, daftar asosiasi, daftar negara, pers, media) dengan cara yang diizinkan( misalnya untuk pemenuhan pesanan/ kontrak, pemenuhan kewajiban hukum atau persetujuan yang diberikan oleh Anda).