What is the translation of " WE PROCESS PERSONAL DATA " in Hungarian?

• a személyes adatok feldolgozása
• kezeljük a személyes adatokat
• feldolgozzuk az személyes adatait
• dolgozzuk fel az személyes adatait
• a személyes adatok feldolgozásával

Examples of using We process personal data in English and their translations into Hungarian

Why we process personal data.
Miért dolgozunk személyes adatokat.

On what legal basis may we process personal data?
Mi a jogalapja a személyes adatai feldolgozásának?

We process personal data when others use our website.
Személyes adatokat dolgozunk fel, ha mások használják weboldalunkat.

Find out how we process personal data.
Tudja meg, hogyan kezeljük a személyes adatokat.

We process personal data in order to improve our relationships.
Kapcsolataink javítása érdekében kezelünk személyes adatokat.

For what purpose and on what basis we process personal data.
Milyen célból és milyen alapon dolgozunk fel személyes adatokat.

We process personal data in order to run our business, including.
Személyes adatokat kezelünk üzleti tevékenységünk érdekében, ide értve az alábbiakat.

You have the right to request information on whether or not we process personal data concerning you.
Önnek jogában áll, arról tájékoztatást kérni, hogy cégünk az Ön személyes adatait feldolgozza vagy sem.

We process personal data in this context for the following purposes.
A személyes adatokat ebben az összefüggésben a következő célokkal dolgozzuk fel.

When collecting and using personal data, our policy is to be transparent about why and how we process personal data.
Alapelvünk, hogy a személyes adatok gyűjtése és felhasználása során átlátható legyen, hogy miért és hogyan kezeljük a személyes adatokat.

We process personal data of users only in compliance including& auml;
Mi a személyes adatok feldolgozását a felhasználók csak akkor felel, beleértve& auml;

Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Policy.
Adatvédelmi szabályzatunkból többet is megtudhatsz rólunk és arról, hogyan tudod felvenni velünk a kapcsolatot, illetve hogyan kezeljük a személyes adataidat.

Administration: We process personal data for our own and intra-group administration.
Adminisztráció: A személyes adatokat a saját és a csoporton belüli ügyintézés céljaiból dolgozzuk fel.

This Information about processing of personal data through cookies and other web technologies(“Information” or“Statement”) explains how we process personal data about you through web technologies.
Ez a tájékoztató(a továbbiakban„tájékoztató” vagy„nyilatkozat”) a személyes adatok feldolgozásáról sütifájlokon és más webes technológiák használatával azt ismerteti, hogyan dolgozzuk fel az Ön személyes adatait webes technológiák segítségével.

Legally Permissible- We process Personal Data only if it complies with the requirements of applicable law.
Jogilag megengedhető- Csak akkor kezelünk személyes adatokat, ha ez megfelel a vonatkozó törvények előírásainak.

We process personal data of our customers as well as personal data of our potential customers who have granted us their consent to do so.
A vásárlóink személyes adatain kívül feldolgozzuk a potenciális vásárlóink személyes adatait is, akik engedélyt adtak nekünk erre.

If you would like information on how we process personal data via cookies, social plugins, and other types of tracking technology, please also refer to our Cookie Policy.
Ha további információt szeretne arról, hogyan kezeljük a személyes adatokat a sütik(cookies), közösségi média bővítmények(social plugin) és egyéb nyomon követési technológiák segítségével, kérjük, olvassa el Sütikezelési szabályzatunkat.

We process personal data whenever we invite you to customer events(such as promotional events, sponsored events, cultural and sports events).
Személyes adatokat dolgozunk fel, amikor meghívjuk Önt az ügyfél-rendezvényeinkre(pl. promóciós események, szponzori események, kulturális és sportesemények).

If you want more information on how we process personal data via cookies, social plugins and other types of tracking technology, you are kindly referred to our Cookie Policy.
Ha további információt szeretne arról, hogyan kezeljük a személyes adatokat a sütik(cookies), közösségi média bővítmények(social plugin) és egyéb nyomonkövetési technológiák segítségével, kérjük, olvassa el Sütikezelési tájékoztatónkat.

We process personal data to prevent and investigate fraud and other misuses and defend HMD's legitimate interests, for example, in civil or criminal legal proceedings.
A személyes adatok feldolgozása arra is szolgál, hogy utánajárhassunk a csalásoknak és egyéb visszaéléseknek, valamint hogy megvédjük a HMD jogos érdekeit, például polgár- és büntetőjogi ügyekben.

Communication: We process personal data when you contact us or we contact you, e.g.
Kommunikáció: Feldolgozzuk az Ön személyes adatait, amikor kapcsolatba lép velünk, vagy kapcsolatba lépünk Önnel, pl.

Whenever we process personal data, we do so in order to be able to offer you our services, or in order to pursue our commercial interests.
Bármikor személyes adatokat kezelünk, azt azért tesszük, hogy Önnek szolgáltatásokat tudjunk nyújtani, vagy hogy kereskedelmi céljainkat kövessük.

When we process personal data to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Article 6(1)(c) of the GDPR applies as the legal basis.
Amennyiben a személyes adatok feldolgozása olyan jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges, amelynek hatálya alá vállalatunk is esik, a GDPR 6. cikk(1) bekezdés c pontja szolgál jogalapjaként.

As a matter of principle, we process personal data only to the extent required for the provision of a functional website and the content and services we offer.
Személyes adatokat alapvetően csak abban az esetben dolgozunk fel, amennyiben ez egy működőképes weboldal, valamint az általunk kínált tartalmak és szolgáltatások biztosítása érdekében szükséges.

In this context, we process personal data, the scope of which depends on the purpose and stage of the transaction and which may also contain sensitive personal data..
Ebben az összefüggésben olyan személyes adatokat dolgozunk fel, amelyek hatóköre a tranzakció objektumától és szakaszától függ, és amelyek érzékeny személyes adatokat is tartalmazhatnak.

Communications: We process personal data if you contact us or we contact you, for example when you contact Customer Services, if you write to us, or if you call us.
Kommunikáció: Feldolgozzuk az Ön személyes adatait, amikor kapcsolatba lép velünk, vagy kapcsolatba lépünk Önnel, pl. ha kapcsolatba lép az ügyfélszolgálattal, és ír vagy felhív minket.

We process personal data ourselves and, unless we have expressly ruled this out, also through other affiliates of the Dussmann Group or service provider companies we have commissioned.
A személyes adatokat mi magunk, és- amennyiben ezt kifejezetten nem zártuk ki- a Dussmann Group más konszernvállalatai vagy az általunk megbízott szolgáltatóvállalatok dolgozzák fel.

We process personal data necessary to manage the employment relationship, to engage interns and to provide benefits to certain dependents of Shell employees.
Olyan személyes adatok kezelését végezzük, amelyek a foglalkoztatási jogviszonyok kezeléséhez, az alvállalkozók és gyakornokok bevonásához, valamint a Shell-alkalmazottak bizonyos hozzátartozóinak nyújtott juttatások biztosításához szükségesek.

We process personal data for meeting our contractual obligations to our clients, or in order to take the so-called pre-contractual actions, which follow a specific enquiry.
A személyes adatokat ügyfeleinkkel szemben fennálló, szerződéses kötelezettségeink teljesítése érdekében kezelünk, vagy az úgynevezett szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtáshoz, amelyek konkrét megkereséseken alapulnak.