What is the translation of " WE PROCESS THIS DATA " in Hungarian?

• mi ezeket az adatokat

Examples of using We process this data in English and their translations into Hungarian

We process this data on a legitimate interest basis.
Ezeket az adatokat jogos érdek alapján kezeljük.

We are happy to tell you more about how and why we process this data.
Arról is szívesen adunk bővebb felvilágosítást, hogy hogyan és miért kezeljük ezeket az adatokat.

As we process this data, a few things become clear.
Az adatok feldolgozása közben néhány dolog világossá válik.

We would also like to tell you more about how and why we process this data.
Arról is szívesen adunk bővebb felvilágosítást, hogy hogyan és miért kezeljük ezeket az adatokat.

We process this data for the following purposes.
Ezeket az adatokat az alábbi célokból dolgozzuk fel.

When collecting and using personal data, our policy is to be transparent about why and how we process this data.
A személyes adatok gyűjtése és felhasználása során irányelveinknek átláthatónak kell lenniük arról, hogy miért és hogyan dolgozzuk fel a személyes adatokat.

We process this data collectively rather than at an individual level.
Ezeket az adatokat összesítve vizsgáljuk és nem egyéni szinten.

In case it is possible to request Products or request Services online, we process this data to manage and manage your purchases and requests.
Amennyiben lehetséges a Termékek online rendelése és a Szolgáltatások online kérés, az ilyen adatokat az Ön vásárlásainak és kéréseinek kezelése érdekében dolgozzuk fel.

We process this data on the basis that it is necessary for the performance of our contract with you.
Ezen adatok feldolgozásának alapja, hogy ez szükséges az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez.

In case it is possible to order Products or to request Services online, we process this data in order to manage and handle your purchases and requests.
Amennyiben lehetséges a Termékek online rendelése és a Szolgáltatások online kérés, az ilyen adatokat az Ön vásárlásainak és kéréseinek kezelése érdekében dolgozzuk fel.

We process this data in order to offer you the desired/requested service.
Ezeket az adatokat azért dolgozzuk fel, hogy képesek legyünk az Ön által igényelt szolgáltatást nyújtani.

If we discover any criminal activity or alleged criminal activity through our use of CCTV, fraud monitoring and suspicious activity monitoring, we process this data for the purpose of preventing or detecting unlawful acts.
Ha bármilyen bűncselekményt vagy feltételezett bűncselekményt felfedezünk a cctv használatával, a csalás megfigyelésével és a gyanús tranzakciók ellenőrzésével, akkor ezeket az adatokat a jogellenes cselekmények megelőzése vagy felderítése céljából feldolgozzuk.

We process this data to provide evidence that you have confirmed receipt of our email newsletter.
Ezt az adatot azért kezeljük, hogy bizonyíthassuk, hogy Ön megerősítette az e-mail hírlevelünk átvételét.

If you shop with us as a non-member, we process this data because of legitimate interest, which belongs in the sphere of legitimate conventional marketing.
Amennyiben nem tagként vásárol nálunk, ezeket az adatokat jogos érdekből dolgozzuk fel, amely jogos konvenciós marketing érdekében történik.

We process this data to be able to provide proof that you have confirmed receipt of our email newsletter.
Ezt az adatot azért kezeljük, hogy bizonyíthassuk, hogy Ön megerősítette az e-mail hírlevelünk átvételét.

If you shop with us as a non-member, we process this data because of legitimate interest, which is in the legitimate interests of Notino, as described above.
Amennyiben nem tagként vásárol nálunk, ezeket az adatokat jogos érdekből dolgozzuk fel, ami a Notino társaság jogos érdekében történik, amint ezt fentebb le van írva.

We process this data in order to be able to prove that you have confirmed receipt of our email newsletter.
Ezt az adatot azért kezeljük, hogy bizonyíthassuk, hogy Ön megerősítette az e-mail hírlevelünk átvételét.

We process this data in order to provide proof that you have confirmed the receipt of our e-mail newsletter.
Ezt az adatot azért kezeljük, hogy bizonyíthassuk, hogy Ön megerősítette az e-mail hírlevelünk átvételét.

We process this data based on consent granted and retractable by you or to fulfill a contract between us and.
Mi ezeket az adatokat az Ön által megadott és visszavonható beleegyezése alapján vagy szerződés teljesítése céljából egymás között feldolgozzuk, és.

We process this data based on a consent given or revocable by you or for the performance of a contract between us, and.
Mi ezeket az adatokat az Ön által megadott és visszavonható beleegyezése alapján vagy szerződés teljesítése céljából egymás között feldolgozzuk, és.

We process this data on the basis of an agreement given and revocable by you or for the fulfilment of a contract between us, and.
Mi ezeket az adatokat az Ön által megadott és visszavonható beleegyezése alapján vagy szerződés teljesítése céljából egymás között feldolgozzuk, és.

We process this data on the basis of a consent given and revocable by you or for the fulfillment of an existing contract between us, and.
Mi ezeket az adatokat az Ön által megadott és visszavonható beleegyezése alapján vagy szerződés teljesítése céljából egymás között feldolgozzuk, és.

We process this data in order to handle violations of our T&Cs and to comply with the requirements of law enforcement authorities.
Az adatok feldolgozásának célja az általános szerződési feltételek megsértéseinek kezelése, valamint a bűnüldöző hatóságok követelményeinek való megfelelés.

We process this data for the purposes of communicating with you, for record keeping and for the establishment, pursuance or defence of legal claims.
Ezen adatokat feldolgozzuk az Önnel való kommunikáció, a nyilvántartás vezetése, valamint a jogi követelések létrehozása, követése vagy védelme céljából.

We process this data on the basis of an agreement which you have submitted and which is revocable or in order to fulfil a contract between us, and.
Mi ezeket az adatokat az Ön által megadott és visszavonható beleegyezése alapján vagy szerződés teljesítése céljából egymás között feldolgozzuk, és.

We process this data to enable you to partake in our promotions such as competitions, prize draws and free give aways, to deliver relevant website content and advertisements to you and measure or understand the effectiveness of this advertising.
Ezeket az adatokat feldolgozzuk, hogy részt vehessünk olyan promócióinkban, mint a versenyek, a nyereményjátékok és a szabad ajándékok, hogy releváns weboldal tartalmakat és hirdetéseket nyújtsunk Önnek, és mérjük vagy megértsük a hirdetés hatékonyságát.

We process this data to operate our website and ensure relevant content is provided to you, to ensure the security of our website, to maintain back- ups of our website and/or databases and to enable publication and administration of our website, other online services and business.
Ezen adatokat feldolgozzuk weboldalunk működtetéséhez, és biztosítjuk az Ön számára a releváns tartalom biztosítását, weboldalunk biztonságának megőrzését, webhelyünk és/ vagy adatbázisaink biztonsági mentését, weboldalunk, egyéb online szolgáltatásaink közzétételét és adminisztrációját és üzlet.

We process this data to enable you to partake in our promotions which we might hold such as competitions, prize draws and free give-aways, to deliver relevant website content and advertisements to you and measure or understand the effectiveness of this advertising.
Ezeket az adatokat feldolgozzuk, hogy részt vehessenek a promócióinkban, amelyeket például versenyeken, nyereményjátékokon és ingyenes adományokon keresztül bonyolítunk, hogy releváns webhelytartalmat és hirdetéseket biztosítsunk Önnek, és mérjük vagy megértsük ennek a hirdetésnek a hatékonyságát.