What is the translation of " WE PROCESS PERSONAL DATA " in Vietnamese?

• chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân

Examples of using We process personal data in English and their translations into Vietnamese

We process personal data of users only in compliance including& auml;
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của người sử dụng chỉ phù hợp bao gồm& auml;

Abandonment E-mails and Phone Calls- We process personal data in order to contact you and clarify whether you encountered any issues when seeking to make a booking.
Hủy bỏ email và cuộc gọi điện thoại- Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân để liên lạc với bạn và làm rõ liệu bạn có gặp phải bất cứ vấn đề nào khi thực hiện đặt chỗ hay không.

We process Personal Data for the purposes set out in the Privacy Policy.
Chúng tôi xử lý Dữ liệu cá nhân cho các mục đích được nêu trong Chính sách bảo mật.

When you use our LiveChat service, we process personal data you provide to us only for the purpose of providing you with the service and fulfil our respective obligations.
Khi bạn sử dụng dịch vụ Live Web Chat, chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân mà bạn cung cấp cho chúng tôi với mục đích cung cấp dịch vụ cho bạn và thực hiện những nghĩa vụ tương ứng của chúng tôi.

We process personal data in accordance with law and with transparency and fairness to you.
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân theo luật pháp và với sự minh bạch cũng như công bằng dành cho bạn.

Furthermore, we process personal data based on the following legal grounds.
Ngoài ra, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân dựa trên các cơ sở pháp lý sau.

We process personal data that we receive from you in the course of the business relationship.
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân chúng tôi nhận được từ bạn trong quá trình quan hệ kinh doanh.

In addition, we process personal data according to the following legal bases.
Ngoài ra, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân dựa trên các cơ sở pháp lý sau.

We process Personal Data to safeguard the legitimate interests pursued by us or by a third party.
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân để đảm bảo các lợi ích hợp pháp mà chúng tôi hoặc bên thứ ba theo đuổi.

We process personal data that we have received from you in the course of our business relationship.
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân chúng tôi nhận được từ bạn trong quá trình quan hệ kinh doanh.

We process personal data in order to secure the legitimate interests pursued by us or by third parties.
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân để đảm bảo các lợi ích hợp pháp mà chúng tôi hoặc bên thứ ba đang hướng tới.

We process personal data you may provide to us for the purpose of providing you with the service and fulfill our respective obligations.
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân mà bạn cung cấp cho chúng tôi nhằm mục đích cung cấp dịch vụ cho bạn và thực hiện các nghĩa vụ tương ứng của chúng tôi..

We process personal data to prevent and investigate fraud and other misuses and defend HMD's legitimate interests, for example, in civil or criminal legal proceedings.
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân để ngăn chặn và điều tra các hành vi gian lận và lạm dụng khác cũng như để bảo vệ lợi ích hợp pháp của HMD, ví dụ: Trong tố tụng dân sự hoặc hình sự.

Where we process personal data in the context of a query or complaint we will do so on the basis of our legitimate interest in resolving customer queries and complaints.
Khi xử lý dữ liệu cá nhân để phúc đáp thắc mắc hoặc khiếu nại, chúng tôi cũng sẽ làm tương tự dựa trên cơ sở lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc giải quyết thắc mắc và khiếu nại của khách hàng.

We process personal data necessary to manage the employment relationship, to engage contractors and interns and to provide benefits to certain dependents of Shell employees.
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân cần thiết để quản lý mối quan hệ việc làm, tuyển dụng nhà thầu và nhân viên thực tập và cung cấp phúc lợi cho những người phụ thuộc nhất định của nhân viên Shell.

We process personal data of affected persons only as long as it is necessary to achieve the underlying purpose or as long as this has been provided for by legal regulations to which our company is subject.
Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân của các cá nhân liên quan miễn là nó là cần thiết để đạt được mục đích cơ bản hoặc miễn là được dự định bởi các nghĩa vụ theo luật định chi phối tổ chức của chúng tôi..

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that it is necessary for entering into a contract or for the performance of a contract in providing our Transportation booking service.
Khi xử lý dữ liệu cá nhân vì mục đích này, chúng tôi cũng dựa trên cơ sở đó là dữ liệu cần thiết cho việc thực hiện hợp đồng hoặc trên cơ sở lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc cung cấp dịch vụ đặt chỗ Vận chuyển.

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that it is necessary for entering into a contract or for the performance of a contract with you in providing you with that service.
Khi xử lý dữ liệu cá nhân vì mục đích này, chúng tôi cũng dựa trên cơ sở đó là những dữ liệu cần thiết để thực hiện hợp đồng đã giao kết với bạn, hoặc trên cơ sở lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc cung cấp cho bạn dịch vụ đó.

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that it is necessary for the performance of a contract or on the basis of our legitimate interests in providing our Transportation booking service.
Khi xử lý dữ liệu cá nhân vì mục đích này, chúng tôi cũng dựa trên cơ sở đó là dữ liệu cần thiết cho việc thực hiện hợp đồng hoặc trên cơ sở lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc cung cấp dịch vụ đặt chỗ Vận chuyển.

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that it is necessary for the performance of a contract with you, or on the basis of our legitimate interests in providing you with that service.
Khi xử lý dữ liệu cá nhân vì mục đích này, chúng tôi cũng dựa trên cơ sở đó là những dữ liệu cần thiết để thực hiện hợp đồng đã giao kết với bạn, hoặc trên cơ sở lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc cung cấp cho bạn dịch vụ đó.

We process personal data about individuals who feature in our publications, content and products, including information we have researched from publically available sources(legitimate interests and for journalistic purposes).
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân về các cá nhân có trong các ấn phẩm, nội dung và sản phẩm của chúng tôi, bao gồm thông tin chúng tôi đã nghiên cứu từ các nguồn công khai( lợi ích hợp pháp và cho mục đích báo chí).

When we process personal data in relation to a contract or a potential contract with you, the lawful basis for the processing is that it is necessary for the performance of our contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract.
Trường hợp chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến hợp đồng hoặc hợp đồng tiềm năng với bạn, cơ sở hợp pháp là việc xử lý là cần thiết để thực hiện hợp đồng của chúng tôi với bạn hoặc thực hiện các bước theo yêu cầu của bạn trước khi ký hợp đồng.

We process personal data in order to provide our services and products, as well as information regarding our products and services based on the contractual relationship with our clients(i.e., so as to perform our contractual obligations).
Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân để cung cấp các dịch vụ và sản phẩm của mình, cũng như thông tin liên quan đến các sản phẩm và dịch vụ căn cứ trên quan hệ hợp đồng với các khách hàng của chúng tôi( nghĩa là để thực hiện các nghĩa vụ hợp đồng của chúng tôi)..

When we process personal data in connection with the performance of a contract or service, or for a competition, we store the data for 6 years(except financial data that we keep for 10 years) after your last interaction with us.
Nếu chúng tôi xử lý thông tin cá nhân cho một cuộc thi/ cạnh tranh hoặc liên quan đến việc thực hiện hợp đồng hoặc cung cấp dịch vụ, thì chúng tôi sẽ lưu giữ thông tin đó trong 6 năm( trừ thông tin tài chính, chúng tôi sẽ lưu giữ trong 10 năm) kể từ lần cuối cùng bạn tương tác với chúng tôi..

In some instances, we process personal data that we are able to infer about you based on other information you provide to us, or on our interactions with you, or personal data about you that we receive from a third party with your knowledge.
Trong một số trường hợp, chúng tôi xử lý thông tin cá nhân mà chúng tôi có thể phỏng đoán về quý vị dựa trên những thông tin khác quý vị cung cấp cho chúng tôi hoặc dựa trên quá trình trao đổi với quý vị của chúng tôi, hoặc thông tin cá nhân về quý vị mà chúng tôi nhận được từ một bên thứ ba.

We process personal data from and in relation to individuals who are, or who work for or on behalf of or who are shareholders in our contractors, business customers, suppliers, business partners(including those within non Shell-operated joint ventures), stakeholders and/or investors in the following categories.
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân từ và liên quan đến những người làm việc cho hoặc thay mặt cho hoặc những người có liên quan đến khách hàng kinh doanh, nhà cung cấp, đối tác kinh doanh của chúng tôi( bao gồm trong các liên doanh không do Shell điều hành), những người có liên quan và/ hoặc những nhà đầu tư trong các nhóm sau đây.

In addition, we process personal data that we receive from third parties and/or public accessible sources(e.g. business register, register of associations, country register, press, media) in a permissible manner(e.g. for the fulfillment of orders/ contracts, fulfillment of legal obligations or consent granted by you).
Ngoài ra, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân chúng tôi nhận được từ bên thứ ba và/ hoặc các nguồn có thể truy cập công khai( ví dụ: đăng ký kinh doanh, đăng ký hiệp hội, đăng ký quốc gia, báo chí, truyền thông) theo cách được cho phép( ví dụ: như thực hiện đơn đặt hàng/ hợp đồng, thực hiện các nghĩa vụ pháp lý hoặc khi được sự đồng ý của bạn).

(c)the purposes for which we may process personal data; and.
( c) các mục đích mà chúng tôi có thể xử lý dữ liệu cá nhân; và.

We only process personal data on you that is relevant and sufficient to fulfil the Purpose.
Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân về quý vị có liên quan và đủ để hoàn thành Mục Đích.

Why do we process your personal data?
Tại sao chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn?