What is the translation of " WE PROCESS DATA " in Hungarian?

• adatokat feldolgozzuk
• dolgozzuk fel az adatokat

Examples of using We process data in English and their translations into Hungarian

For how long do we process data?
Mennyi ideig dolgozzuk fel az adatokat?

When do we process data with your consent?
Mikor dolgozzuk fel adataidat a beleegyezéseddel?

For this purpose, we do not analyze the data collected at an individual level, but we process data in pseudonyms.
Ebből a célból adatait nem egyéni szinten elemezzük, hanem az adatokat álneveken dolgozzuk fel.

How do we process data for you and for what purposes?
Hogyan feldolgozzuk az adatokat Önnek és milyen célokra?

As a worldwide leader in the field of automation technology, and a global leader for basic and further technical training, we process data relating to our customers, business partners and other stakeholders on a daily basis.
Az automatizálási technológia területén világviszonylatban vezető szerepet töltünk be, és világszinten vezető műszaki alap- és továbbképzést nyújtó vállalatként, vevőink, üzleti partnereink és más egyéb érdekeltek adatait dolgozzuk fel napi szinten.

We process data on our own and in compliance with the law.
A törvénnyel összhangban sajátkezűleg dolgozzuk fel az adatait.

In particular, we process data so that….
Különösen azokat az adatokat dolgozzuk fel, amelyek lehetővé teszik….

When we process data with reference to legitimate interest, we take the following interests into consideration.
Amikor a jogos érdekre hivatkozással kezelünk adatot, akkor az alábbi érdekeket tartjuk szem előtt.

Any information about what personal data we process in particular about our customers and users of our site, whether we process data by consent or other legal reason, for what purposes we use, with whom we may share them with and your rights within the processing of your personal you can find the Full Information Memo.
Bármely információ arról, hogy milyen személyes adatot kezelünk, különösen az ügyfeleink és a webhelyünk felhasználóival kapcsolatban, függetlenül attól, hogy hozzájárulással vagy más jogi okból kifolyólag dolgozzuk fel az adatokat, milyen célokra használjuk fel, kivel osztjuk meg azokat, valamint a jogaid a személyes adatait feldolgozásával kapcsolatban megtalálhatóak a Teljes Információs Jegyzet címszónál.

We process data which is necessary to justify and fulfil the contractual services and point out the necessity of their disclosure.
A szerződéses szolgáltatások létrehozásához és teljesítéséhez szükséges adatokat feldolgozzuk és tájékoztatásuk szükségességét jelezzük.

In certain cases we process data based on your consent.
Számos esetben adatait az Ön beleegyezése alapján dolgozzuk fel.

We process data which is necessary for the establishment and fulfillment of contractual services and point out the necessity of their indication.
A szerződéses szolgáltatások létrehozásához és teljesítéséhez szükséges adatokat feldolgozzuk és tájékoztatásuk szükségességét jelezzük.

In general, we process data on the following legal foundation:.
Általában az adatokat a következő jogalapokon dolgozunk fel.

We process data that is necessary for the establishment and performance of the contractual services and indicate the necessity of their information.
A szerződéses szolgáltatások létrehozásához és teljesítéséhez szükséges adatokat feldolgozzuk és tájékoztatásuk szükségességét jelezzük.

In this context, we process data exclusively for the purpose of communicating with you.
E tekintetben az adatokat kizárólag az Önnel való kommunikáció céljából dolgozzuk fel.

Whenever we process data for our legitimate business interest, we always ensure that your Personal Data rights are protected.
Bármikor is feldolgozzuk az Ön adatait az indokolt üzleti érdekeinkben, minden alkalommal biztosítjuk, hogy az Ön személyes adatai védettek.

We process data in the context of administrative tasks as well as organization of our business, financial accounting and compliance with legal obligations, such as archiving.
Mi adatok feldolgozására összefüggésben adminisztratív feladatok és szervezeti működésünk, a pénzügyi és számviteli megfelelés jogi kötelezettségek, mint az archiválás.

We process data which is necessary to justify and fulfil the contractual services and point out the necessity of its disclosure, unless this is evident for the contractual partners.
A szerződéses szolgáltatások létrehozásához és teljesítéséhez szükséges adatokat feldolgozzuk, és rámutatnak információik szükségességére, ha ez nem egyértelmű a szerződéses partnerek számára.

We process data which are necessary to establish and fulfil the contractual services and inform you of the necessity to provide them, unless this is evident to the contractual partners.
A szerződéses szolgáltatások létrehozásához és teljesítéséhez szükséges adatokat feldolgozzuk, és rámutatnak információik szükségességére, ha ez nem egyértelmű a szerződéses partnerek számára.

We process data which are necessary for the establishment and fulfillment of the contractual services and point out their necessity, if this is not evident for the contractual partners.
A szerződéses szolgáltatások létrehozásához és teljesítéséhez szükséges adatokat feldolgozzuk, és rámutatnak információik szükségességére, ha ez nem egyértelmű a szerződéses partnerek számára.

We process data necessary for the establishment and fulfilment of the contractual services and point to the necessity of the processing, if this is not evident to the contracting parties.
A szerződéses szolgáltatások létrehozásához és teljesítéséhez szükséges adatokat feldolgozzuk, és rámutatnak információik szükségességére, ha ez nem egyértelmű a szerződéses partnerek számára.

We process data that is necessary for establishing and performing contractual services and point out the necessity of the disclosure thereof, if it isn't evident for contractual partners.
A szerződéses szolgáltatások létrehozásához és teljesítéséhez szükséges adatokat feldolgozzuk, és rámutatnak információik szükségességére, ha ez nem egyértelmű a szerződéses partnerek számára.

We process data which are necessary for the justification and fulfillment of the contractual services and point out the necessity of their indication, if this is not evident for the contracting parties.
A szerződéses szolgáltatások létrehozásához és teljesítéséhez szükséges adatokat feldolgozzuk, és rámutatnak információik szükségességére, ha ez nem egyértelmű a szerződéses partnerek számára.

In connection with such Purpose, when we process data for measuring the delivery of advertising or analysing its effectiveness, we have a legitimate interest in understanding that our suppliers have delivered the advertising that they have contracted to deliver.
A cél érdekében, amikor azért dolgozzuk fel az adatokat, hogy mérjük a hirdetés megjelenítését vagy elemezzük hatékonyságát, jogos érdekünk megérteni, hogy a beszállítóink azt a hirdetést jelenítették meg, amire szerződtek.

In addition, we process data obtained from credit bureaus, creditor protection associations, from publicly available sources(such as business register, club register, land register, media) and other companies with which we have a permanent business relationship.
Ezenkívül feldolgozzuk a hitelminősítő ügynökségektől, hitelezővédelmi szervezetektől, nyilvánosan elérhető forrásoktól(pl. cégnyilvántartás, egyesületi nyilvántartás, földhivatali nyilvántartás, média) és más olyan vállalatoktól megengedett módon kapott adatokat, akikkel tartós üzleti kapcsolatunk van.