What is the translation of " WE PROCESS DATA " in Slovak?

• spracovávame údaje
• spracúvame údaje
• dáta spracovávame

Examples of using We process data in English and their translations into Slovak

For what purposes do we process data?
Pre aké účely údaje spracovávame?

We process data to comply with law.
Údaje spracovávame v súlade so zákonom.

In particular, we process data so that….
Údaje zvlášť spracúvame, aby….

We process data primarily within our company.
Údaje spracovávame hlavne vo vnútri našej firmy.

For what purposes do we process data?
Na aké účely spracúvame osobné údaje?

We process data exclusively in the European Union.
Dáta spracovávame výhradne v Európskej únii.

As part of the operation of our website, we process data.
V rámci prevádzky našej webovej stránky spracúvame údaje.

We process data on our own and in compliance with the law.
Sami spracujeme údaje, v súlade so zákonom.

In this connection, we process data solely for the purpose of communicating with you.
V tejto súvislosti spracovávame údaje výhradne za účelom komunikácie s Vami.

We process data both inside and outside of the United States.
Osobné údaje spracovávame v USA aj mimo USA.

While we have legitimate interests under which we process data and send marketing messages to those who want them, we do not conduct research or statistical reports.
Aj keď máme legitímne záujmy, v rámci ktorých spracúvame údaje a posielame marketingové správy tým, ktorí ich chcú, nevykonávame výskum alebo štatistické výkazy.

We process data that you have provided to us in particular.
Spracúvame osobné údaje, ktoré ste nám poskytli a to.

In this context we process data exclusively for the purpose of communication with you.
V tejto súvislosti spracovávame údaje výhradne pre účely komunikácie s vami.

We process data for the duration of recruitment procedure.
Osobné údaje spracúvame po dobu trvania výberového konania.

We process data for the duration of the membership in the MultiSport Program.
Osobné údaje spracúvame po dobu trvania členstva v Programe MultiSport.

We process data in order to improve the services we offer you.
Údaje spracovávame za účelom zlepšovania nami poskytovaných služieb pre Vás.

We process data for the duration of a product or service provided to a legal person.
Údaje spracúvame po dobu trvania produktu/ služby poskytovanej právnickej osobe.

We process data in order to conduct our agreed commitments with our clients and users.
Spracovávame údaje s cieľom realizovať naše dohodnuté záväzky s našimi klientmi a používateľmi.

We process data about sent and unclaimed remote orders based on our legitimate interest.
Spracovávame údaje o odoslaných a neprevzatých objednávkach na základe našich legitímnych záujmov.

If we process data from users from the EU/EEC, the legal bases of the GDPR specified below apply.
Pokiaľ spracovávame údaje užívateľov z EÚ/EHS, platia vždy následne uvedené právne základy DSGVO.

If we process data of users from the EU/EWG, the following legal bases of the GDPR apply in each case.
Pokiaľ spracovávame údaje užívateľov z EÚ/EHS, platia vždy následne uvedené právne základy DSGVO.

If we process data of users from the EU/ EEC, the respectively following legal bases of the GDPR apply.
Pokiaľ spracovávame údaje užívateľov z EÚ/EHS, platia vždy následne uvedené právne základy DSGVO.

We process data on the basis of a given and revocable consent or to fulfill the agreement between us and us.
Spracúvame údaje na základe daného a odvolateľného súhlasu alebo na splnenie zmluvy medzi nami a.

We process data electronically, so the results are available immediately after the inventory count is completed.
Všetky dáta spracovávame elektronicky, výsledky sú k dispozícii okamžite po dokončení inventúry.

Sk we process data about your web behaviour based on our legitimate interest(i.e. without your consent) for the purposes of.
Sk spracovávame údaje o Vašom správaní na webe na základe nášho oprávneného záujmu(teda bez vášho súhlasu) na účely.

Whenever we process data for these purposes, we will take care to ensure that we respect your rights and take them into account.
Vždy, keď spracúvame údaje na tieto účely, zabezpečíme, aby sme vaše práva dodržiavali a zohľadňovali.

We process data only in the European Union or in countries that provide an adequate level of protection on the basis of the European Commission's decision.
Dáta spracovávame výhradne v Európskej únii alebo v krajinách, ktoré zaisťujú adekvátnu úroveň ochrany na základe rozhodnutia Európskej komisie.

If we process data that is incomplete or incorrect, you shall have the right to obtain rectification or completion of this data from us at any time.
Ak spracovávame údaje, ktoré sú neúplné alebo nesprávne, máte kedykoľvek právo na korekciu alebo skompletizovanie takýchto údajov z našej strany.

We process data which is necessary to justify and fulfil the contractual services and point out the necessity of its disclosure, unless this is evident for the contractual partners.
Spracúvame údaje, ktoré sú potrebné na odôvodnenie a poskytovanie zmluvných plnení a upozorňujeme na nevyhnutnosť ich uvedenia, pokiaľ nie sú evidentné pre zmluvných partnerov.

We process data which are necessary to justify and fulfil the contractual services and point out the necessity of their disclosure, unless this is evident for the contractual partners.
Spracúvame údaje, ktoré sú nevyhnutné pre vytvorenie a plnenie zmluvných záväzkov a upozorňujeme na nevyhnutnosť ich zadávania, pokiaľ to pre zmluvných partnerov nie je evidentné.