What is the translation of " WE PROCESS THE DATA " in Slovak?

• spracovávame údaje
• spracúvame údaje
• spracúvame osobné údaje
• spracujeme údaje
• dáta spracovávame
• sú údaje spracúvané

Examples of using We process the data in English and their translations into Slovak

How long will we process the data?
Ako dlho budeme údaje spracovávať?

We process the data for one year.
Tieto dáta spracovávame po dobu 1 roka.

For what purposes we process the data.
Na aké účely údaje spracúvame.

We process the data primarily for the purpose of.
Údaje spracovávame najmä za účelom.

For what reasons and how long we process the data.
Z akých dôvodov a ako dlho údaje spracovávame.

We process the data by ourselves and in compliance with law.
Údaje spracovávame sami a v súlade so zákonom.

After signature of the contract, we process the data for the purpose of its implementation;
Po podpise zmluvy spracúvame osobné údaje za účelom jej realizácie;

We process the data for the purpose of responding to your enquiry.
Spracovanie osobných údajov za účelom oprávneného záujmu.

In order to send our newsletter, we process the data provided directly by subscribers, such as.
S cieľom posielania nášho newslettera spracovávame údaje, ktoré poskytli priamo odberatelia, napríklad.

We process the data in accordance with all legislative and internal norms.
Dáta spracovávame v súlade so všetkými legislatívnymi a internými normami.

It also explains for which services we process the data and on what legal basis we are allowed to do so.
Vysvetľujeme tiež činnosti, kvôli ktorým spracúvame údaje a právny základ, na základe ktorého tak robíme.

We process the data that we receive from you when commencing and maintaining business relations.
Spracovávame údaje, ktoré od vás dostaneme pri iniciovaní a zakladaní obchodného vzťahu.

If the contract has not been signed, we process the data only if another purpose exists for its processing.
Pokiaľ zmluva nebola podpísaná, spracúvame osobné údaje iba vtedy, ak ich spracúvanie pokrýva iný účel.

We process the data for the purpose of delivering the ordered goods/services and to handle any complaints.
Dáta spracovávame na účely dodania objednaného tovaru/ služieb a vybavenia prípadných reklamácií.

Unless otherwise stated in our privacy policy, we process the data of users who communicate with us within social networks and platforms, e. g.
Pokiaľ nie je v našich Zásadách ochrany osobných údajov uvedené inak, spracovávame údaje používateľov, pokiaľ s nimi komunikujú v rámci sociálnych sietí a platforiem, napr.

We process the data you have provided to us in connection with negotiating a contract for the supply of goods or services.
Spracovávame údaje, ktoré ste nám poskytli v súvislosti s konaním o uzavretí zmluvy na dodávku tovaru či služieb.

Unless otherwise stated in our privacy policy, we process the data of users who communicate with us within social networks and platforms, e. g.
Pokiaľ naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov nestanovuje inak, spracúvame údaje používateľov, ktorí komunikujú s našou spoločnosťou na sociálnych sieťach a platformách napr.

We process the data for direct communication, possible legal disputes, security of our information systems and fraud prevention.
Dáta spracovávame na účely priamej komunikácie, prípadných právnych sporov, zabezpečenia našich informačných systémov a predchádzania podvodom.

However, the opportunity to object does not apply to cases where we process the data necessary for the performance of the contract or if the processing is required by law.
Možnosť namietať sa však nevzťahuje na prípady, keď spracovávame údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo ak nám ich spracovanie ukladá zákon.

We process the data arising from the use of our website or the data provided by yon in our website(e.g. in the context of newsletters).
Spracúvame údaje, ktoré vzniknú v rámci používania našej webovej stránky, resp. údaje, ktoré ste uviedli(napr. v rámci objednania newslettera).

However, the opportunity to object does not apply to cases where we process the data necessary for the performance of the contract or if the processing is required by law.
Možnosť vzniesť námietku sa však nevzťahuje na prípady, kedy spracúvame údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo pokiaľ nám ich spracovanie ukladá zákon.

We process the data collected when you visit our site in accordance with the applicable provisions of the Slovak Republic and under the European GDPR Regulation.
Spracovávame údaje zhromaždené pri návšteve našich stránok v súlade s platnými ustanoveniami Slovenskej republiky a v zmysle európskeho nariadenia GDPR.

As far as we give an individual person the possibility to consent to the processing of personal data, we process the data covered by the consent for the purposes mentioned in the consent;
Pokiaľ Vám poskytneme možnosť na udelenie súhlasu na spracovanie osobných údajov, spracujeme údaje získané súhlasom na účely uvedené v súhlase;

In this case, we process the data provided on the relevant input forms(required details are marked*; all other details are optional).
Pritom spracovávame údaje, ktoré sa dajú vyčítať z jednotlivých zadávacích formulárov(povinné údaje sú pritom označené*, všetky ďalšie údaje sú dobrovoľné).

For what reason we process the data and for what purpose?
Z akého dôvodu o vás spracúvame údaje a na aký účel?

When you apply for a job with us online, we process the data that you disclose to us exclusively for the purpose of selecting applicants.
Ak sa u nás uchádzate o prácu cez internet, spracujeme údaje, ktoré nám poskytnete výhradne na účely výberu uchádzačov.

When you create a customer account, we process the data you provide in order to create, manage and enable you to use the services related to your customer account.
Po vytvorení zákazníckeho účtu spracujeme údaje, ktoré poskytnete, za účelom vytvorenia a správy účtu a umožníme vám využívať služby spojené s vašim zákazníckym účtom.

Depending on the purpose for which we process the data, the personal data controller will be one or more of the companies of the Coface Group in Austria.
V závislosti od účelu, na ktorý spracúvame údaje, bude správcom osobných údajov jedna alebo viac spoločností skupiny Coface na Slovensku.