What is the translation of " WE PROCESS THE DATA " in Greek?

• επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα
• επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία

Examples of using We process the data in English and their translations into Greek

Uh, it's more effective if we process the data here.
Θα είναι πιο αποτελεσματικό να επεξεργαστούμε εδώ τα δεδομένα.

We process the Data in so far as it is necessary for.
Επεξεργαζόμαστε τα Δεδομένα μόνο στον βαθμό που αυτό είναι αναγκαίο για.

Where none of the above applies, your consent(which we will ask for before we process the data).
Εάν δεν ισχύει κανένα από τα παραπάνω, η συγκατάθεσή σας(την οποία θα ζητήσουμε πριν επεξεργαστούμε τις πληροφορίες).

We process the data you provided to us in forms, i.e.
Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες που παρέχετε σε εμάς μέσω φόρμας, κ.λ.π.

When you comment using your website account, we process the data you have already provided to open your account.
Όταν σχολιάζετε μέσω του λογαριασμού σας στην ιστοσελίδα μας, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που ήδη μας έχετε δώσει για το άνοιγμα του λογαριασμού σας.

We process the data listed above for the following purposes.
Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα για συγκεκριμένους σκοπούς.

If you send us inquiries via our contact forms on the website, we process the data provided by you to be able to answer your request.
Εάν μας στείλετε ερωτήματα μέσω των εντύπων επικοινωνίας που υπάρχουν στην ιστοσελίδα, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που παρέχετε για να μπορέσουμε να απαντήσουμε στο αίτημά σας.

We process the data generated by cookies on the basis of Art.
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που δημιουργήθηκαν στη βάση του άρθ. 6 παρ. 1 εδάφ.

Where we process Visitor personal data for marketing purposes or with Visitor consent, we process the data until the Visitor asks us to stop.
Όπου επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα του Επισκέπτη για σκοπούς μάρκετινγκ ή με τη συγκατάθεση του Επισκέπτη, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα μέχρι ο Επισκέπτης να μας ζητήσει να σταματήσουμε.

We process the data listed above for the following purposes.
Αυτά τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία από εμάς για τους ακόλουθους σκοπούς.

Where we process Non-Member personal data for marketing purposes or with Non-Member consent, we process the data until the Non-Member asks us to stop.
Όπου επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα του Επισκέπτη για σκοπούς μάρκετινγκ ή με τη συγκατάθεση του Επισκέπτη, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα μέχρι ο Επισκέπτης να μας ζητήσει να σταματήσουμε.

We process the data and give you a professional solution based on your needs. 2.
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομενα και σας δίνουμε επαγγελματική λύση του προβληματισμού σας. 2.

Receiving a payment, we process the data transmitted to us by the payment service provider.
Μόλις λάβουμε μια πληρωμή, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που μας διαβιβάζει ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών.

We process the data that we have in the ways described above.
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που έχουμε στη διάθεσή μας με τους τρόπους που περιγράφονται παραπάνω.

Upon receipt of a payment, we process the data transmitted to us by the payment service provider.
Μόλις λάβουμε μια πληρωμή, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που μας διαβιβάζει ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών.

We process the data mainly within the European Union(EU) and in the Single Economic Area(EEA).
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ) και στον Ενιαίο Οικονομικό Χώρο(ΕΟΧ).

In this context, we process the data that is required for concluding, executing or terminating a contract.
Στο πλαίσιο της διεκπεραίωσης της σύμβασης πώλησης επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη σύναψη, την εκτέλεση ή τη λύση μιας σύμβασης.

We process the data collected from you in accordance with German and European data protection law.
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που συλλέγονται από εσάς σύμφωνα με τη Γερμανική και Ευρωπαϊκή νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων..

In this context, we process the data required for the conclusion, implementation or termination of a contract.
Στο πλαίσιο της διεκπεραίωσης της σύμβασης πώλησης επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη σύναψη, την εκτέλεση ή τη λύση μιας σύμβασης.

We process the Data only for the purposes for which it was collected, which are listed herein.
Επεξεργαζόμαστε τα Δεδομένα μόνον για τους σκοπούς για τους οποίους έχουν συλλεγεί, οι οποίοι κατονομάζονται στην παρούσα.

In this case, we process the data provided on the relevant input forms(required details are marked*; all other details are optional).
Στο πλαίσιο αυτό, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που προκύπτουν σαφώς από τις εκάστοτε φόρμες καταχώρησης(τα υποχρεωτικά στοιχεία επισημαίνονται με*, ενώ όλα τα υπόλοιπα είναι προαιρετικά).

We process the Data only for the purposes they have been collected for, which are named herein.
Επεξεργαζόμαστε τα Δεδομένα μόνον για τους σκοπούς για τους οποίους έχουν συλλεχθεί, οι οποίοι κατονομάζονται στην παρούσα.

We process the data, in order to include you in competitions and other actions that we organise through social media.
Τα επεξεργαζόμαστε για να μπορούμε να σε συμπεριλαμβάνουμε σε διαγωνισμούς και δράσεις που διεξάγουμε στα κοινωνικά δίκτυα.

We process the Data solely for the purposes for which they have been collected, which are listed herein.
Επεξεργαζόμαστε τα Δεδομένα μόνον για τους σκοπούς για τους οποίους έχουν συλλεγεί, οι οποίοι κατονομάζονται στην παρούσα.

It's simple: We process the data that is necessary for managing your noyb membership(including things like payments and mailings).
Είναι απλό: Επεξεργαζόμαστε δεδομένα που είναι αναγκαία για τη διαχείριση της noyb συνδρομής σας(συμπεριλαμβανομένων των πληρωμών και της αλληλογραφίας).

We process the data you give us to respond to enquiries and/or complaints and provide you with the information you request.
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που μας δίνετε για να απαντήσουμε στα ερωτήματα και/ή παράπονα και για να σας παρέχουμε τις πληροφορίες που ζητάτε.

We process the data we collect to fulfill our obligations to our Clients and the current legal framework.
Επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που συλλέγουμε για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας απέναντι στους Πελάτες μας και το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο.

We process the data according to a contract and based on the declaration of consent that may be withdrawn or according to a contractual obligation;
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα βάσει της σύμβασης και βάσει της δήλωσης συγκατάθεσης που μπορεί να αποσυρθεί ή βάσει συμβατικής υποχρέωσης και.

We process the data that we collect for the purpose of fulfilling our obligations to our Customers and under the legal framework in force.
Επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που συλλέγουμε για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας απέναντι στους Πελάτες μας και το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο.

We process the data provided by you through the order form only for execution and settlement of the contractual relationship if you do not consent to further usage.
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που παραχωρείτε στο πλαίσιο της φόρμας παραγγελίας αποκλειστικά για την εκτέλεση ή/και διεκπεραίωση της συμβατικής σχέσης, εφόσον δεν εγκρίνετε περαιτέρω χρήση.