You have the right to lodge a complaintdirectly to local Supervisory Authority about how we process your personal data.
Anda memiliki hak untukmengajukan pengaduan langsung ke Otoritas Pengawas setempat tentang cara pemprosesan data pribadi Anda oleh kami.
We process your Personal Data to fulfill obligation rising from law and/or use your Personal Data for options provided by law.
Kami Memproses Data Pribadi Anda untuk memenuhi kewajiban naik dari hukum dan/ atau menggunakan Data Pribadi Anda untuk opsi yang disediakan oleh hukum.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints acts through its representatives andChurch entities when we process your personal data.
Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir bertindak melalui perwakilannya danentitas Gereja ketika kami memproses data pribadi Anda.
In each case where we process your Personal Data, we do so lawfully in accordance with one of the legal basis according to the applicable law.
Dalam setiap hal ketika kami memproses Data Pribadi Anda, kami melakukan menurut hukum sesuai dengan salah satu dasar hukum menurut hukum yang berlaku.
In certain countries, including in the European Union, you have a right to lodge a complaint with the appropriate dataprotection authority if you have concerns about how we process your personal data.
Di beberapa negara, yang mencakup di UE, Anda berhak mengajukan aduan kepada otoritas perlindungan data yang tepat jikaAnda memiliki kekhawatiran tentang cara kami mengolah informasi pribadi Anda.
Where we process your personal data, you have a number of rights over how the data is processed and can exercise these rights at any point in time.
Ketika kami memproses data pribadi Anda, Anda memiliki sejumlah hak tentang bagaimana data tersebut diproses dan dapat menggunakan hak-hak ini kapan pun.
The scope of this policy, along with our Terms of Service and Security Policy,determine how we process your personal data, and they also determine your rights and obligations as our users.
Ruang lingkup kebijakan ini, bersama dengan kami Ketentuan Layanan dan Kebijakan keamanan,tentukan bagaimana kami memproses data pribadi Anda, dan mereka juga menentukan hak dan kewajiban Anda sebagai pengguna kami..
Where we process your personal data you have many legal rights about how your information is processed and you can exercise these rights at any point.
Ketika kami memproses data pribadi Anda, Anda memiliki sejumlah hak tentang bagaimana data tersebut diproses dan dapat menggunakan hak-hak ini kapan pun.
In certain countries, including in the European Union, you have a right to lodge a complaint with the appropriate dataprotection authority if you have concerns about how we process your personal data.
Di negara-negara tertentu, termasuk di UE, Anda memiliki hak untuk mengajukan keluhan dengan otoritas perlindungan data yang sesuai jikaAnda memiliki kekhawatiran tentang bagaimana kami memproses informasi pribadi Anda.
In cases where we process your personal data on the basis of our legitimate interest, you can ask us to stop for reasons connected to your individual situation.
Dalam kasus di mana kami memproses data pribadi Anda berdasarkan kepentingan sah kami,Anda dapat meminta kami untuk berhenti karena alasan yang terkait dengan situasi pribadi Anda..
Therefore, we inform you below about our handling of your personal data,especially for what purpose we process your personal data, to whom we transmit them and the data protection claims and rights to which you are entitled by law.
Untuk alasan ini, kami akan memberi tahu Anda tentang penanganan kami atas data pribadi Anda,khususnya untuk apa kami memproses data pribadi Anda, kepada siapa kami mengirimkannya, dan klaim serta hak yang Anda miliki atas perlindungan data tersebut.
If we process your personal data for the purpose of direct marketing Article 21(2) GDPR gives you the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing;
Jika kami memproses data pribadi Anda untuk tujuan pemasaran langsung, GDPR Pasal 21( 2) memberi Anda hak untuk menolak kapan saja pemrosesan data pribadi Anda untuk tujuan pemasaran langsung;
For this reason, we will inform you in the following about our handling of your personal data,in particular for what we process your personal data, to whom we transmit them and the data protection claims and rights to which you are entitled.
Untuk alasan ini, kami akan memberi tahu Anda tentang penanganan kami atas data pribadi Anda,khususnya untuk apa kami memproses data pribadi Anda, kepada siapa kami mengirimkannya, dan klaim serta hak yang Anda miliki atas perlindungan data tersebut.
Where we process your personal data based on a legitimate interest we will only do so where the processing is relevant, adequate and limited to what is necessary for the purpose it was collected for.
Ketika kami memproses data pribadi Anda berdasarkan kepentingan yang sah, kami hanya akan melakukannya bila pemrosesan tersebut relevan, memadai dan terbatas pada apa yang diperlukan untuk tujuan pengumpulannya.
You have the right to confirmation whether or not we process your personal data and, where we do, access to the personal data, together with certain additional information.
Anda berhak untuk mengkonfirmasi apakah kami memproses data pribadi anda atau tidak, dan di mana kami melakukannya, akses ke data pribadi, bersama dengan informasi tambahan tertentu.
Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Selain itu, ketika kami memproses data pribadi Anda berdasarkan minat yang sah atau kepentingan publik,Anda punya hak untuk menolak setiap saat atas penggunaan data pribadi Anda itu tunduk pada hukum yang berlaku.
We have set out in the table below the reasons why we process your personal data, the associated legal bases we rely upon to legally permit us to process your personal data, and the categories of personal data used for these purposes.
Dalam tabel di bawah ini, kami uraikan alasan-alasan kami memproses data pribadi Anda, dasar hukum terkait yang kami gunakan untuk secara sah mengizinkan kami memproses data pribadi Anda dan kategori data pribadi yang digunakan untuk tujuan berikut.
We process your personal data in an appropriate and lawful manner, in accordance with applicable data protection regulations and the General Data Protection Regulation EU 2016/679(“GDPR”) which is in force as of 25 May 2018.
Kami memproses data pribadi Anda dengan cara yang sesuai dan sah, sesuai dengan peraturan perlindungan data yang berlaku dan Peraturan Perlindungan Data Umum EU 2016/ 679(" GDPR") yang berlaku pada tanggal 25 Mei 2018.
We have set out in the table below the reasons why we process your personal data, the associated legal bases we rely upon to legally permit us to process your personal data, and the categories of personal data(identified in Section 5‘Whatpersonal data do we collect from you?') used for these purposes.
Kami jelaskan dalam tabel di bawah ini alasan-alasan mengapa kami memproses data pribadi anda, dasar hukum terkait yang kami jadikan acuan agar kami dapat secara sah memproses data pribadi anda, dan kategori data pribadi terdapat dalam Bagian 4 Datapribadi anda yang kami kumpulkan' yang digunakan untuk tujuan berikut ini.
Where we process your personal data based only on your consent, you can withdraw this consent at any time either by using the functionality provided within the appropriate product feature or by contacting us on WEB.
Ketika kami memproses data pribadi Anda hanya berdasarkan persetujuan Anda,Anda dapat membatalkan persetujuan ini kapan saja baik dengan menggunakan fungsi yang disediakan dalam fitur produk yang sesuai atau dengan menghubungi kami..
We process your Personal Data in the performance of the contract between you and Qatar Airways as(i) a website user,(ii) passenger travelling on Qatar Airways,(iii) a Privilege Club main member, family member or guest or(iv) a Member of Qbiz.
Kami memproses Data Pribadi Anda dalam pelaksanaan kontrak antara Anda dan Qatar Airways sebagai( i) pengguna situs web,( ii) penumpang yang bepergian dengan Qatar Airways,( iii) anggota utama Privilege Club, anggota keluarga atau tamu atau( iv) Anggota Qbiz.
We process your personal data for our legitimate interests to develop better services and offers for our customers, to provide more responsive customer support and to improve the design and content of our websites and mobile apps.
Kami memproses data pribadi Anda untuk kepentingan absah kami guna mengembangkan layanan dan penawaran yang lebih baik bagi pelanggan, meningkatkan program loyalitas, menyediakan dukungan pelanggan yang lebih responsif, dan meningkatkan desain dan konten situs web serta aplikasi ponsel kami..
We process your personal data for our legitimate interests to develop better services and offers for our customers, to improve our loyalty programs, to provide more responsive customer support and to improve the design and content of our websites and mobile apps.
Kami memproses data pribadi Anda untuk kepentingan absah kami guna mengembangkan layanan dan penawaran yang lebih baik bagi pelanggan, meningkatkan program loyalitas, menyediakan dukungan pelanggan yang lebih responsif, dan meningkatkan desain dan konten situs web serta aplikasi ponsel kami..
We process your personal data using the legitimate interests legal basis, except in specific circumstances where you provide consent or where the processing is necessary for a contract that you have with us or where you have asked us to take specific steps prior to entering into a contract.
Kami memproses data pribadi Anda menggunakan dasar hukum kepentingan yang sah, kecuali dalam keadaan khusus apabila Anda memberikan izin atau apabila pemrosesan diperlukan untuk kontrak yang Anda miliki dengan kami, atau apabila Anda meminta kami melakukan langkah-langkah tertentu sebelum menandatangani kontrak.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt