Examples of using We process your personal data in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You can influence how we process your personal data.
We process your personal data only to the extent necessary for processing in question.
Käsittelemme henkilötietojasi vain siinä laajuudessa kuin se on käsittelyn kannalta tarpeellista.It is important for us that you feel safe when we process your personal data.
Meille on tärkeää, että tunnet olosi turvalliseksi, kun käsittelemme henkilötietojasi.We process your personal data in accordance with applicable legislation and our Privacy Policy.
Käsittelemme henkilökohtaisia tietoja sovellettavan lainsäädännön ja tietosuojakäytäntömme mukaisesti.For more information about how we process your personal data please view ourPrivacy Policy.
Lisätietoja siitä, miten käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi löydät yksityisyyskäytönnöstämme.You have the right to know for what purposes and by which methods we process your personal data.
Sinulla on oikeus saada tietää, mihin tarkoituksiin ja millä tavoilla käsittelemme henkilötietojasi.We process your personal data only for legitimate business purposes and to fulfil our legal obligations.
Käsittelemme henkilötietojasi vain lain sallimiin liiketoiminnallisiin tarkoituksiin ja täyttääksemme lakisääteiset velvollisuutemme.This page describes our data protection policy and how we process your personal data.
Tältä sivulta löydät tietoja tietosuojaperiaatteistamme sekä siitä, miten käsittelemme henkilötietojasi.We process your personal data for the technical provision of our website based on the following legal bases.
Oikeutemme käsitellä henkilötietojasi verkkosivustomme teknisen käytettävyyden mahdollistamiseksi perustuu seuraaviin säännöksiin.Yksityisyytesi on meille tärkeää ja se, ettätiedät miten käsittelemme henkilötietojasi.As data controller,we determine how we process your personal data, for what purposes and by what means.
Rekisterinpitäjänä me määrittelemme,miten käsittelemme henkilötietojasi, mitä tarkoitusta varten ja millä tavalla.You may also have the right to lodge a complaint to the supervisory authority about the way we process your personal data.
Sinulla voi myös olla oikeus valittaa valvontaviranomaiselle tavasta, jolla käsittelemme henkilötietojasi.In circumstances where we process your personal data on the basis of your consent, you are free to withdraw that consent at any time.
Niissä tapauksissa, joissa käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi suostumuksesi perusteella, voit perua suostumuksesi milloin tahansa.Contact details, your written application, CV andcertificates/ diplomas We process your personal data anticipating an employment contract.
Yhteystiedot, kirjallinen hakemuksesi,CV ja sertifikaatit/todistukset Käsittelemme henkilötietojasi ennakoiden työsopimuksen syntymistä.When we process your personal data in the manners described above, the grounds for processing is the performance of the contract you have concluded with VR.
Kun käsittelemme henkilötietojasi edellä kuvatuin tavoin, on käsittelyn perustana VR: n kanssa tekemäsi sopimuksen täytäntöön paneminen.Right to object You have the right based on your particular situation to object to profiling andother processing in situations where we process your personal data based on our legitimate interests.
Sinulla on oikeus henkilökohtaiseen erityiseen tilanteeseesi liittyen vastustaasinuun kohdistuvaa profilointia ja muita käsittelytoimia, tilanteessa, jossa käsittelemme henkilötietojasi oikeutetun edun perusteella.We process your personal data unlawfully and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
Käsittelemme henkilötietojasi lainvastaisesti, ja vastustat henkilötietojen poistamista ja vaadit sen sijaan henkilötietojesi käytön rajoittamista;If you have any objections orcomplaints with the way we process your personal data, you have the right to lodge a complaint with the relevant data protection supervisory authority.
Jos sinulla on vastalauseita taivalitettavaa koskien tapaa, jolla henkilötietojasi käsittelemme, sinulla on oikeus tehdä valitus asianmukaisille tietosuojan valvontaviranomaisille.We process your personal data in connection with operating competitions on the basis of our legitimate interest in operating the competition and conducting market research.
Käsittelemme henkilötietojasi kilpailujen järjestämisen yhteydessä perusteltujen etujesi pohjalta kilpailun järjestämisessä ja markkinatutkimusten suorittamisessa.Right to receive information(Article 15 of GDPR):You have the right at any time to request from us confirmation of whether we process your personal data; and if we do, you have the right to receive information about said personal data and the information specified in Article 15 of GDPR.Â.
Oikeus saada pääsy tietoihin(GDPR:n 15 artikla)Sinulla on oikeus vaatia vahvistus siitä, että sinua koskevia henkilötietoja käsitellään ja jos näitä If we process your personal data, you are a data subject within the meaning of GDPR and have the following rights against us as the responsible entity.
Jos käsittelemme henkilötietojasi, olet GDPR: n merkityksessä rekisteröity ja sinulla on seuraavat oikeudet meitä kohtaan vastuullisena yksikkönä.This is possible only in situations where we process your personal data on the basis of your consent or an contract, and it only applies to data that you yourself have submitted to us.
Tämä on mahdollista vain sellaisissa tilanteissa, joissa käsittelemme henkilötietojasi suostumuksesi tai sopimukseen perustuen ja koskee vain sellaisia tietoja, joita olet itse toimittanut meille.We process your personal data when necessary for the performance of a contract with you, to handle any complaints, or other types of customer service issues.
Käsittelemme henkilötietojasi kun se on tarpeellista kanssasi tehdyn sopimuksen täyttämiseen ja This Privacy Policy aims to give you a thorough understanding of how we process your personal data which is gathered through your use of this website, and which includes any data which you may provide us with upon registration and through your use of our online casino.
Näiden Yksityisyyden suojaa koskevat ehtojen tarkoitus on helpottaa ymmärtämään miten käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi, joita kertätään näiden verkkosivujen kautta, ja jotka sisältävät mitä tahansa tietoa, mitä annat meille rekisteröityessäsi ja käyttäessäsi online-kasinomme palveluja.We process your personal data for this purpose on the basis of our legitimate interests in ensuring that our advertising, or the advertising of third parties, is effective.
Käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi tähän tarkoitukseen sen oikeutetun etumme perusteella, että varmistamme mainontamme tai kolmannen osapuolen mainonnan tehokkuuden.We process your personal data to inform you about the essential guidelines of and changes to our and our partners' services that affect the possibilities of using the services.
Käsittelemme henkilötietojasi kertoaksemme sinulle omien ja kumppaniemme palveluiden olennaisista ohjeista ja muutoksista, jotka vaikuttavat palveluiden käyttömahdollisuuksiin.We process your personal data primarily in order to offer you the opportunity to use our Services, to deliver your order, and to fulfil any possible subsequent warranty measures.
Käsittelemme henkilötietojasi ensisijaisesti tarjotaksemme sinulle mahdollisuuden käyttää Palvelujamme, toimittaaksemme tilauksesi ja täyttääksemme mahdolliset myöhemmät takuutoimet.We process your personal data in connection with audience matching on the basis of our legitimate interests in ensuring that our advertising, or the advertising of third parties, is effective.
Käsittelemme henkilötietojasi yleisön yhteensopivuuden suhteen perusteltujen etujesi pohjalta varmistaen, että mainontamme tai kolmansien tahojen harjoittama mainonta on tehokasta.We process your personal data also to comply with and enforce applicable legal requirements, our Terms of Use, relevant industry standards, contractual obligations and our policies.
Käsittelemme henkilötietojasi myös noudattaaksemme ja toteuttaaksemme sovellettavien lakien mukaisia vaatimuksia, käyttöehtojamme, alan olennaisia standardeja, sopimusvelvoitteita ja menettelytapojamme.We process your personal data when you ask to receive information about product upgrades, new products, services, special offers, events, actions, research on future product ideas or improvements etc., e.g.
Käsittelemme henkilötietojasi, kun pyydät saada tietoa tuotepäivityksistä, uusista tuotteista, palveluista, erikoistarjouksista, tapahtumista, toiminnoista, uusien tuoteideoiden tutkimustyöstä tai parannuksista jne.
