What is the translation of " WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA " in Czech?

• vaše osobní údaje zpracováváme

Examples of using We process your personal data in English and their translations into Czech

We process your personal data especially.
Vaše osobní údaje zpracováváme zejména.

For what purpose we process your personal data?
Za jakým účelem zpracováváme Vaše osobní údaje?

We process your personal data for the following purposes.
Vaše osobní údaje zpracováváme pro následující účely.

The right to be informed about how we process your personal data.
Právo informovat se o tom, jaké Vaše osobní údaje zpracováváme.

We process your personal data for purposes of booking an airline ticket.
Vaše osobní údaje zpracováváme za účelem rezervace letenky u letecké společnosti.

In general, at least one of the following legal bases may apply for each case, when we process your personal data.
Pokud zpracováváme vaše osobní údaje, zpravidla je to na základě alespoň jednoho z následujících právních základů.

We process your personal data solely for the purpose, which you have been notified about.
Vaše osobní údaje zpracováváme pouze za účely, o kterých jste byli informováni.

This Privacy Policy applies to all the personal information we collect about you as website visitor, customer, supplier, business partner or in general as an interested party to learn how we process your personal data.
Ustanovení o ochraně osobních údajů slouží k tomu, abychom vás jako návštěvníky, zákazníky, dodavatele, obchodní partnery nebo obecně jako o zájemce informovali, jakým způsobem zpracováváme vaše osobní údaje.

We process your personal data for the purpose of arranging the accommodation services you have ordered.
Vaše osobní údaje zpracováváme za účelem zprostředkování ubytovacích služeb, které jste si objednali.

The purpose of our Personal Data Processing Policy is to provide you with information on how we process your personal data(see Chapters 3 to 6 below), and on your rights and how to exercise these rights see Chapter 7 below.
Prostřednictvím těchto Zásad zpracování osobních údajů vám chceme poskytnout informace o tom, jakým způsobem zpracováváme vaše osobní údaje(kapitoly 3 až 6 níže), a o vašich právech a způsobu, jakým je můžete uplatnit kapitola 7 níže.

We process your personal data unlawfully, but you ask us to restrict the data and not to delete.
Vaše osobní údaje zpracováváme protiprávně, ale vy nás požádáte místo o výmaz o omezení jejich použití.

For the purposes of safety and risk management- in cases when a legal relation imposes an obligation on us or for the reason of protecting our justified interests, we process your personal data in necessary extent for the purpose of securing safety within our company s premises, the protection of our property, preventing and detecting deceptive or harmful actions, etc.
Pro účely bezpečnosti a řízení rizik- v případech, kdy nám to ukládá právní předpis, nebo z důvodu ochrany našich oprávněných zájmů zpracováváme Vaše osobní údaje v nezbytném rozsahu za účelem zajištění bezpečnosti v areálu naší společnosti, ochrany našeho majetku, předcházení a odhalování podvodného nebo škodného jednání, atd.

In this case we process your personal data in the extent, for the purpose and based on the entitlement(legal title) referred to below.
V tomto případě zpracováváme Vaše osobní údaje v rozsahu, za účelem a z oprávnění(právního titulu) uvedených zde.

This right cannot be exercised if we process your personal data for the fulfillment of a task carried out in the public interest if it was vested in our company.
Toto právo nelze uplatnit, pokud Vaše osobní údaje zpracováváme pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu, pokud tím byla naše společnost pověřena.

We process your personal data for the period required to meet the purpose for which they have been collected or following another purpose.
Vaše osobní údaje zpracováváme po dobu nezbytnou pro splnění účelu, pro který byly shromážděny nebo navazujícího jiného účelu.

If you do not agree with the manner in which we process your personal data or disagree with our company s attitude, you can address the following supervisory body with your complaint anytime.
Jestliže nesouhlasíte se způsobem, jakým Vaše osobní údaje zpracováváme, nebo nesouhlasíte s přístupem naší společnosti, můžete se kdykoliv se stížností obrátit na dozorový úřad.

If we process your personal data as a result of legal provisions, we process it for as long as the law requires it.
V případě, že Vaše osobní údaje zpracováváme v důsledku zákonných ustanovení, zpracováváme je po dobu, po níž to zákon vyžaduje.

The right to transferability to another controller if we process your personal data with your consent or for the purpose of fulfilling a contract provided the processing is automated.
Právo na přenositelnost Vašich osobních údajů k jinému správci v případě, že zpracováváme Vaše osobní údaje na základě Vašeho souhlasu nebo pro účely plnění smlouvy a zároveň je zpracování automatizované.

If we process your personal data for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time without giving reasons.
Pokud zpracováváme vaše osobní údaje pro účely přímé reklamy, máte právo kdykoli vyjádřit nesouhlas s tímto zpracováním údajů bez uvedení důvodů.

In the case that we process your personal data on the basis of your consent, the processing time is stated in this consent.
V případě, že Vaše osobní údaje zpracováváme na základě souhlasu, tak je doba zpracování uvedena v tomto souhlasu.

We process your personal data only for the necessary time period, which we need to fulfill the purpose, for which your personal data was collected.
Vaše osobní údaje zpracováváme pouze po nezbytně nutnou dobu, kterou potřebujeme ke splnění účelu, za kterým byly Vaše osobní údaje shromážděny.

However, during this time, we process your personal data only for the purpose of preventing any legal claims or conducting legal proceedings.
Po tuto dobu však Vaše osobní údaje zpracováváme pouze za účelem bránění se případným soudním nárokům nebo vedení soudního řízení.

In addition, we process your personal data to the extent required under legal specifications, or for reasons of public interest such as for the fulfilment of tax obligations.
Dále zpracováváme vaše osobní údaje tehdy, pokud to vyžadují zákonná ustanovení nebo existuje-li veřejný zájem, jako např.

Where we process your personal data for direct marketing purposes, you may at any time object to the processing thereof or withdraw your consent thereto.
Když vaše osobní údaje zpracováváme kvůli přímému marketingu, můžete kdykoli vznést námitku vůči jejich zpracování a odvolat svůj souhlas s takovým zpracováním.

How We Process Your Personal Data We use your Personal Data for the purposes outlined below as well as in the relevant Product Notices on the following grounds.
Jak zpracováváme vaše osobní údaje Vaše osobní údaje používáme k účelům uvedeným níže a v příslušných oznámeních týkajících se produktů na následujícím základě.

We process your personal data on a legitimate interest basis in the case of business communications that follow your previous purchase, registration, or service request.
Vaše osobní údaje zpracováváme na základě oprávněného zájmu tako v případě obchodních sdělení, které navazují na Váš předešlý nákup, registraci nebo žádost o poskytnutí služby.

For other purposes, we process your personal data only based on your consent, Provision of personal data for such processing is voluntary.
Pro ostatní účely zpracováváme Vaše osobní údaje pouze na základě Vaše souhlasu se zpracováním osobních údajů a poskytnutí údajů pro takové zpracování je z Vaší strany dobrovolné.

We process your personal data only in cases where we have legitimate reasons and a clear legal right to do so and only to the extent necessary to fulfil the purpose for which you have provided them to us.
Vaše osobní údaje zpracováváme pouze v případech, kdy k tomu máme legitimní důvody a jednoznačné zákonné oprávnění, a pouze v rozsahu nutném pro splnění účelu, za nímž jste nám je poskytli.

Where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Pokud zpracováváme Vaše osobní údaje na základě oprávněného zájmu nebo veřejného zájmu, máte také právo v souladu s platnými zákony kdykoli vznést námitky proti použití těchto osobních údajů..

In the case that we process your personal data as a result of entering a contract or providing a service, we will be processing your personal data for the duration of the contract or providing the service and for the next 10 years after termination of the contract or provision of the service.
V případě, že Vaše osobní údaje zpracováváme v důsledku uzavření smlouvy nebo poskytování služby, tak Vaše osobní údaje budeme zpracovávat po dobu plnění této smlouvy nebo poskytování služby a dále 10 let poté, co došlo k ukončení smlouvy nebo poskytnutí služby.