WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نقوم بمعالجة بيانات ك الشخصية
• معالجتنا لبيانات ك الشخصية
• نعالج بها بيانات ك الشخصية

Examples of using We process your personal data in English and their translations into Arabic

Why we process your personal data.
لماذا نعالج بياناتك الشخصية

We must have your consent before we process your personal data.
يجب أن نحصل على موافقتك قبل أن نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية

Why do we process your personal data?
لمـــاذا نعالــج بياناتـــك الشخصيــة؟?

Our Privacy Policy explains in more detail how we process your personal data.
تشرح سياسة الخصوصية الخاصة بنا المزيد من التفاصيل حول كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية

We process your personal data in order to be able.
نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية حتى نتمكن من ذلك

Why and how do we process your personal data?
كيف ولماذا نعالج معطياتكم الشخصيّة؟?

We process your personal data for the following purposes.
نتولى معالجة بياناتك الشخصية للأغراض الآتية

For what purpose do we process your personal data?
لأي غرض نعالج بياناتك الشخصية؟?

We process your personal data only when we have a lawful basis.
نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية فقط عندما يكون لدينا أساس قانوني

For what purposes do we process your personal data?
لأي أغراض نعالج بياناتك الشخصية؟?

We process your personal data to perform a contract to which you are or will be a party.
نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية لتنفيذ بنود عقدٍ تعتبر أنت أحد أطرافه في الوقت الحالي أو في المستقبل

Personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we..
بيانات شخصية, الأغراض التي نعالج بياناتك الشخصية وإذا كنا

You have the right to lodge a complaint directly with any local Supervisory Authority about how we process your personal data.
لديك الحق في تقديم شكوى مباشرةً لأية سلطة إشرافية محلية بشأن كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية

The purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means.
اسباب معالجة بياناتك الشخصية واذا كان بامكاننا تحقيق تلك الاغراض من خلال وسائل اخرى

In accordance with applicable data protection legislation, we follow security procedures when we process your personal data.
وفقًا لتشريعات حماية البيانات المعمول بها، نتبع إجراءات الأمان عندما نعالج بياناتك الشخصية

We process your personal data in compliance with applicable European data protection laws and other statutory provisions.
نعالج بياناتك الشخصية وفقًا لقوانين حماية البيانات الأوروبية المعمول بها وغيرها من الأحكام القانونية

In accordance with applicable data protection legislation, we follow security procedures when we process your personal data.
التزامًا بقوانين حماية البيانات المرعية الإجراء، نتّبع إجراءات أمنية عند معالجتنا لبياناتكم الشخصية

In circumstances where we process your personal data on the basis of your consent, you are free to withdraw that consent at any time.
في الحالات التي نعالج فيها بياناتك الشخصية على أساس موافقتك، فإن لك الحرية في سحب تلك الموافقة في أي وقت

You have the right to lodge a complaint with the ICO if you have any concerns with regard to the way in which we process your personal data.
تحتفظون بحق تقديم شكوى لمكتب مفوّض المعلومات في حال شعرتهم بالقلق حيال الطريقة التي نعالج فيها بياناتكم الشخصية

If you have any concerns or would like more detail about how we process your Personal Data, you can contact us using[email protected].
إذا كانت لديك أية مخاوف أو ترغب في الحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية، يمكنك الاتصال بنا باستخدام[email protected

You have the right to lodge a complaint with the ICO if you have any concerns with regard to the way in which we process your personal data.
لديك الحق في تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات إذا كان لديك أي مخاوف فيما يتعلق بالطريقة التي نعالج بها بياناتك الشخصية

To exercise these rights or if you have questions about how we process your personal data, please contact us using the contact details in Section 1.
لممارسة هذه الحقوق أو إذا كانت لديك أسئلة حول كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية، يرجى الاتصال بنا باستخدام تفاصيل الاتصال في القسم 1

We Process your Personal Data in order to fulfil obligation rising from law and/or use your Personal Data for options provided by law.
نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية من أجل الوفاء بالالتزامات الناشئة عن القانون و/ أو استخدام بياناتك الشخصية للحصول على الخيارات التي ينص عليها القانون

For details concerning the purposes and locations with respect to which we process your personal data, please utilize the applicable link above under“Scope.”.
للتفاصيل بشأن الأغراض والمواقع التي نعالج بياناتك الشخصية بخصوصها، فالرجاء استخدام الرابط الموافق أعلاه تحت مبوّب"النطاق

We may amend/update this policy by publishing a new version on this web site at any time, so we encourage you to check back regularly to make sure that you are still happy with the terms under which we process your personal data.
ربما نقوم بتعديل أو تحديث تلك السياسة عبر نشر نسخة جديدة على هذا الموقع في أيّ وقت، لذا نرغب منك أن تتفقّد تلك الصفحة بانتظام لضمان أنّك ما تزال راضيًا بتلك البنود التي نقوم من خلالها بمعالجة بياناتك الشخصية

Until the expiration of legitimate interest- in case we process your personal data in order to secure our legitimate interest in cases the objection is not justified, e.g. to secure execution of possible your obligations and to prevent a fraud;
حتى حلول موعد انتهاء الغاية المشروعة- في حال قيامنا بمعالجة بياناتك الشخصية من أجل تأمين غايتنا المشروعة في حالات عدم تبرير الاعتراض، على سبيل المثال لتأمين تنفيذ الالتزامات المحتملة ولمنع الاحتيال

If you are concerned about a possible interference with your privacy or misuse of your Personal Data by us you can contact us to make a complaint. We hope we can satisfy queries you may have about the way we process your Personal Data. However, if you have unresolved concerns you also have the right to complain to competent data protection authorities.
إذا كنت قلقا ً باحتمال التدخل في خصوصيتك أو إساءة استخدام بياناتك الشخصية من قبلنا يمكنك(الاتصال بنا) للتقدم بشكوى، نأمل تلبية استفساراتك حول طريقة معالجة بياناتك الشخصية، لذلك إذا كان لديك مخاوف غير محلولة فإنك تتمتع أيضا بحقك في التقدم بشكوى لدى هيئات حماية البيانات

To determine the appropriate period for storing personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.
لتحديد المدة لمناسبة لتخزين البيانات الشخصية، نأخذ بعين الاعتبار كمية البيانات الشخصية وطبيعتها وحساسيتها، ومخاطر الضرر المحتملة من الاستخدام غير المرخص له لبيانتك الشخصية أو الكشف عنها، والأهداف التي من أجلها نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية، وما إذا كان بإمكاننا تحقيق هذه الأهداف من خلال وسائل أخرى والمتطلبات القانونية السارية

To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal, regulatory, tax, accounting or other requirements.
لتحديد فترة الاحتفاظ المناسبة بالبيانات الشخصية، فإننا نضع في الاعتبار مقدار البيانات الشخصية وطبيعتها وحساسيتها والمخاطر المحتملة للضرر الناشئة عن الاستخدام غير المصرح به أو الكشف عن بياناتك الشخصية والأغراض التي نعالج بها بياناتك الشخصية وما إذا كان بإمكاننا تحقيق هذه الأهداف من خلال وسائل أخرى، والمتطلبات القانونية والتنظيمية والضريبية والمحاسبة المعمول بها أو غيرها من المتطلبات

How to use "we process your personal data" in a sentence

We process your personal data with the utmost care.

We process your personal data for justified purposes only.

How do we process your personal data and why?

and we process your personal data as joint controllers.

We process your personal data in the United Kingdom.

We process your personal data via special technology, e.g.

We process your personal data based on your consent.

We process your personal data with your express permission.