What is the translation of " WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA " in Russian?

• мы обрабатываем ваши персональные данные
• мы обрабатываем ваши личные данные

Examples of using We process your personal data in English and their translations into Russian

We process your personal data if.
Мы обрабатываем Ваши личные данные если.

The right to be informed about how we process your personal data.
Право узнавать информацию о том, как мы обрабатываем Ваши персональные данные.

Why we process your personal data.
Цели обработки Ваших персональных данных.

Inform you of how to exercise your rights when we process your Personal Data;
Уведомим Вас о порядке осуществления Ваших прав при обработке нами Ваших персональных данных;

We process your personal data pursuant to art. 6, Al. 1, Beech.
Мы обрабатываем ваши личные данные в соответствии с арт. 6, Al. 1, Бук.

If you wish to have further details on how we process your personal data, please contact us.
Если вы хотите получить дополнительную информацию о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, свяжитесь с нами..

We process your personal data exclusively for performing the raffles.
Мы обрабатываем ваши персональные данные исключительно с целью организации лотерей.

You have may request confirmation as to whether we process your personal data and what that data constitutes.
Вы вправе запросить подтверждение факта обработки нами ваших персональных данных, а также то, какие именно данные были использованы.

We process your Personal Data as described in this Privacy Policy.
Мы обрабатываем ваши личные данные только как описано в настоящей политике конфиденциальности.

We suggest that you contact us about any questions or if you have a complaint in relation to how we process your Personal Data.
Мы рекомендуем обращаться к нам по любым вопросам, а также в случае возникновения жалобы на способ обработки ваших личных данных.

Specifically, we process your personal data for the following purposes.
Конкретно мы обрабатываем вашу персональную информацию, следуя следующим принципам.

Processing of your Personal Data is legitimate if we do it based on at least one of the following grounds, i.e. we process your Personal Data.
Обработка Ваших Личных данных является законной, если мы это делаем на основании как минимум одного из следующих оснований, т. е. мы обрабатываем Ваши Личные данные.

Where we process your personal data, you have the right of rectification pursuant to Art.
Когда мы обрабатываем ваши личные данные, вы имеете право на исправление в соответствии со ст.

At any time you have the right to ask for information if we process your personal data, What are these data, how and why we have them.
В любое время вы имеете право обратиться за информацией, если мы обрабатываем ваши личные данные, Каковы эти данные, как и почему они у нас есть.

We process your personal data for the purposes of AntiVirus functionality and to protect you.
Мы обрабатываем ваши персональные данные в целях обеспечения функциональности AntiVirus и вашей защиты.

Lawfulness, correctness and transparency: We process your personal data correctly and in the statutory and a transparent manner.
Законность, корректность и прозрачность: Мы обрабатываем ваши персональные данные корректно по отношению к вам, законным и прозрачным способом.

We process your Personal Data exclusively to achieve the purposes they were provided for, including.
Мы обрабатываем Ваши персональные данные исключительно для тех целей, для которых они были предоставлены, в том числе.

The aim of this privacy notice is to help you understand how and why we process your personal data as well as what are Your rights in relation to your personal data..
Цель данного уведомления о конфиденциальности заключается в том, чтобы помочь Вам понять, почему и как мы обрабатываем Ваши личные данные и каковы Ваши права в связи с Вашими личными данными..

We process your Personal data only to the extent required to provide functional websites as well as our content and services.
Мы обрабатываем ваши персональные данные только в объеме, необходимом для обеспечения функциональности веб- сайта, а также нашего контента и услуг.

The aim of the given privacy notice is to help You understand how and why we process Your personal data as well as what Your rights relative to Your personal data are.
Цель данного уведомления о конфиденциальности заключается в том, чтобы помочь Вам понять, почему и как мы обрабатываем Ваши личные данные и каковы Ваши права в связи с Вашими личными данными..

We process your personal data obtained on a voluntary basis for the purpose of sending business communications until your consent is withdrawn.
Мы обрабатываем Ваши личные данные, полученные на добровольной основе с целью отправки торговых сообщений, пока Ваше согласие не будет отозвано.

In connection with the adoption of the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(GDPR Regulation), we hereby inform that we process your personal data.
В связи со вступлением в силу распоряжения Европейского Парламента и Совета( ЕС) 2016/ 679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных, вопросах свободного перемещения таких данных и отмене директивы 95/ 46/ ЕС(« распоряжение RODO»), настоящим сообщаем, что мы обрабатываем ваши персональные данные.

We process your personal data to the extent required under legal specifications, or for reasons of public interest such as for the fulfilment of tax obligations.
Мы обрабатываем персональные данные, если этого требуют предписания законодательства или интересы общества, например для выполнения налоговых обязательств.

To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.
Чтобы определить подходящий период хранения персональных данных, мы учитываем количество и характер персональных данных, потенциальный риск вреда от несанкционированного использования или раскрытия Ваших персональных данных, цели, для которых мы обрабатываем Ваши персональные данные, и возможность достичь этих целей с помощью других средств и соответствующих правовых требований.

Where we process your personal data for direct marketing purposes, you may at any time object to the processing thereof or withdraw your consent thereto.
Когда мы обрабатываем ваши персональные данные для целей прямого маркетинга, вы можете в любое время возразить против их обработки или отозвать свое согласие на обработку.

To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal, regulatory, tax, accounting or other requirements.
Для определения необходимого срока хранения персональных данных мы рассматриваем объем, характер и чувствительность персональных данных, потенциальный риск вреда от несанкционированного использования или раскрытия Ваших персональных данных, цели, для которых мы обрабатываем Ваши персональные данные, можем ли мы достичь этих целей другими средствами, а также применимые юридические, регулятивные, налоговые, бухгалтерские или иные требования.

We process your personal data exclusively in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation(“GDPR“) and the Federal Data Protection Act(“BDSG“).
Обработку Ваших персональных данных мы осуществляем исключительно в соответствии с положениями Общего регламента по защите данных(“ DSGVO“) и Федерального закона о защите данных(“ BDSG“).

Where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.

We process your personal data basically only for two purposes, for the administration of contracts and contractual relationships on the one hand and for marketing and sales purposes on the other hand.
Мы обрабатываем ваши персональные данные в основном только для двух целей, а именно: для менеджмента договоров и договорных отношений- с одной стороны и для маркетинговых и коммерческих целей- с другой стороны.

How We Process Your Personal Data We use your Personal Data for the purposes outlined below as well as in the relevant Product Notices on the following grounds.
Как мы обрабатываем ваши Персональные данные Мы используем ваши Персональные данные в целях, указанных ниже и в уведомлениях, касающихся строго определенных продуктов, с учетом следующих условий и ограничений.