What is the translation of " WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA " in Serbian?

• obrađujemo vaše lične podatke
• obrađujemo vaše podatke o ličnosti
• obradićemo vaše lične podatke
• обрађујемо ваше личне податке

Examples of using We process your personal data in English and their translations into Serbian

We process your personal data on the basis of.
Obrađujemo Vaše lične podatke na osnovu.

Do you know that we process your personal data?
Znate li da obrađujemo Vaše lične podatke?

We process your personal data in the following cases.
Obrađujemo vaše lične podatke u sledećim slučajevima.

For which purposes and on which legal basis we process your personal data.
Za koje svrhe i po kojoj zakonskoj osnovi obrađujemo vaše lične podatke.

How we process your Personal Data and on what legal basis.
Kako obrađujemo vaše lične podatke i na osnovu kojih zakona.

On the ground of legitimate interest, we Process your Personal Data for the following purposes.
На основу легитимног интереса обрађујемо ваше личне податке у следеће сврхе.

We process your personal data based on one or more of the following legal foundations.
Obrađujemo vaše lične podatke na osnovu jednog ili više sledećih zakona.

If you are interested in how we process your personal data, please read this Statement first.
Ako ste zainteresovani kako obrađujemo vaše lične podataka, prvo pročitajte ovu izjavu.

We process your personal data on the basis of one or more of the following legal grounds.
Obrađujemo vaše lične podatke na osnovu jednog ili više sledećih zakona.

On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we Process your Personal Data for the following purposes.
На основу склапања уговора или испуњавања уговорних обавеза, обрађујемо ваше личне податке у следеће сврхе.

We process your personal data to conduct market research and business development.
Vaše lične podatke obrađujemo u cilju istraživanja tržišta i razvoja poslovanja.

You have the right to lodge a complaint directly with any local Supervisory Authority about how we process your personal data.
Vi imate pravo da uložite žalbu bilo kom lokalnom Nadzornom organu u vezi sa tim kako obrađujemo vaše podatke o ličnosti.

With your consent we Process your Personal Data for the following purposes.
Са вашом сагласношћу обрађујемо ваше личне податке у следеће сврхе.

If you sign up to subscribe to newsletters, catalogues, press releases and similar information about Mitas and its business or order such information on a one time basis we process your Personal Data for the purposes of providing you with the requested subscription or information.
Ako se prijavite za biltene, kataloge i objave za medije i slične informacije o kompaniji Mitas d. o. o. i njenom poslovanju ili zatražite te informacije jednokratno, obradićemo vaše lične podatke u cilju pružanja pretplate ili informacija koje ste zatražili.

We process your personal data based on your consent for the purposes of.
Obrađujemo Vaše lične podatke na osnovu pristanka koji ste nam dali da biste bili.

For more details related to the way we process your personal data, please read our Privacy Policy and Cookie Policy.
Za više detalja vezanih za način na koji obrađujemo vaše lične podatke molimo pročitajte našu Politiku privatnosti i odeljak O kolačićima.

We process your personal data exclusively on the basis of the austrian statutory regulations.
Obrađujemo vaše lične podatke isključivo na osnovu zakonskih propisa Austrije.

If you sign up to subscribe to newsletters, catalogues, press releases and similar information about Trelleborg Bohemia and its business or order such information on a one time basis we process your Personal Data for the purposes of providing you with the requested subscription or information.
Ako se prijavite za biltene, kataloge i objave za medije i slične informacije o kompaniji Trelleborg Wheel Systems Serbia i njenom poslovanju ili zatražite te informacije jednokratno, obradićemo vaše lične podatke u cilju pružanja pretplate ili informacija koje ste zatražili.

When we process your personal data, we aim to ensure that it is accurate and up-to-date.
Kada obrađujemo Vaše lične podatke, trudimo se da oni budu tačni i ažurni.

For this purpose, we process your Personal Data based on our legitimate interest of direct marketing.
U tu svrhu, obrađujemo vaše Lične podatke na osnovu naših legitimnih interesa u domenu direktnog marketinga.

When we process your Personal Data, we strive to ensure that it is correct and up to date.
Kada obrađujemo Vaše lične podatke, trudimo se da oni budu tačni i ažurni.

For more information on how we process your personal data please see our Information Notice on the cookie page.
Za više informacija o tome kako obrađujemo vaše lične podatke, pogledajte naše informativno obaveštenje na našoj stranici za kolačiće.

We process your personal data in a fair and transparent manner, for specific and lawful purposes.
Vaše lične podatke obrađujemo zakonito, transparentno i pravično, u sledeće svrhe.

This Privacy Policy describes how we process your personal data if you have registered with us, use our services or websites or have asked us a question.
Ova Pravila o privatnosti opisuju na koji način obrađujemo vaše lične podatke ako ste se registrovali kod nas, koristite naše usluge ili Veb lokacije ili ste nam postavili pitanje.

We process your personal data in a way that guarantees its security by using appropriate technical or organizational measures.
Vaše lične podatke obrađujemo na način koji garantuje njihovu bezbednost korišćenjem odgovarajućih tehničkih i organizacionih mera.

Restrict how we process your Personal Data while we consider an inquiry you have raised.
Ograničite način na koji obrađujemo vaše lične podatke dok razmatramo zahtev koji ste postavili.

We process your Personal Data in order to fulfill obligation rising from law and/or use your Personal Data for options provided by law.
Обрађујемо ваше личне податке како бисмо испунили обавезу која излази из закона и/ или користимо ваше личне податке за опције које су предвиђене законом.

In circumstances where we process your personal data on the basis of your consent, you are free to withdraw that consent at any time.
У околностима у којима обрађујемо ваше личне податке на основу вашег пристанка, слободни сте да повучете тај пристанак у свако доба.

Where we process your personal data, we strive to ensure that it is accurate and up-to-date.
Kada obrađujemo Vaše lične podatke, trudimo se da oni budu tačni i ažurni.

Therefore, we process your personal data for this process on the legal ground of the legitimate interest.
Stoga, obrađujemo vaše lične podatke za ovaj proces po pravnom osnovu legitimnih interesa.