What is the translation of " WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA " in Slovenian?

• obdelujemo vaše osebne podatke
• obdelamo vaše osebne podatke
• obdelave vaših osebnih podatkov
• vaše podatke obdelujemo

Examples of using We process your personal data in English and their translations into Slovenian

Why we process your personal data.
Zakaj procesiramo vaše osebne podatke.

You have the right to ask DDM to restrict how we process your personal data.
Imate pravico, da od DDM zahtevate omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.

We process your personal data in accordance with our Nikon Privacy Notice.
Vaše podatke obdelujemo v skladu z Nikonovo Izjavo o zasebnosti.

On ground of legitimate interest, we process your personal data for the following purposes:.
Na podlagi legitimnega interesa, smo obdelali vaše osebne podatke za naslednje namene:.

We process your personal data exclusively on the basis of the austrian statutory regulations.
Osebne podatke obdelujemo izključno na podlagi relevantnih zakonskih predpisov.

We act in the interest of our customers and are transparent about how we process your personal data.
Delujemo v interesu naših strank in smo jasni glede načina obdelave vaših osebnih podatkov.

With your consent we Process your Personal Data for the following purposes:.
Z vašo privolitvijo odbelujemo vaše osebne podatke za namene:.

We hope that We can satisfy queries you may have about the way we process your Personal Data.
Upamo, da bomo uspešno odgovorili na povpraševanja o načinu obdelave vaših Osebnih podatkov.

With your consent we Process your Personal Data for the following purposes:.
Z vašim soglasjem obdelamo vaše osebne podatke za naslednje namene:.

However, if these changes have a relevant impact on the way we process your personal data, we will inform you.
Če pa bodo te spremembe pomembno vplivale na način obdelave vaših osebnih podatkov, vas bomo o tem obvestili.

Where we process your personal data on this basis, we do after having given careful consideration to:.
Kjer obdelujemo vaše podatke na tej podlagi, počnemo, potem ko smo skrbno preučili:.

In the context of a legal dispute with you, we process your personal data to enforce and/or defend our rights.
V primeru pravnega spora z vami bomo obdelali vaše osebne podatke, da uveljavimo in/ali ubranimo naše pravice.

We process your personal data because it is necessary for the performance of a contract to which you are a party; and.
Je obdelava vaših osebnih podatkov potrebna za izpolnitev pogodbe, katere stranka ste; ali.

Via the contact form or to our e-mail address, we process your personal data provided by you in this context.
Po telefonu, po pošti ali na naš naslov e-pošte, obdelujemo osebne podatke, ki ste nam jih posredovali v zvezi s tem.

We process your personal data also for other purposes, if you have consented to such processing.
Vaši osebni podatki se lahko obdelujejo tudi za druge namene, če ste za takšno obdelavo podali privolitev.

Our Data Privacy Policy may change from time to time to reflect changes in the way we process your personal data.
Našo Politiko zasebnosti lahko občasno spremenimo, da odraža spremembe v načinu obdelave vaših osebnih podatkov.

We process your personal data to check your suitability for the position in question and to discuss possible employment with you.
Vaše podatke obdelujemo, da preverimo vašo primernost za položaj in preučimo možnosti zaposlitve.

Entitles you to obtain the information whether we process your personal data and if we do so, in what scope.
To je vaša pravica do pridobivanja informacij o tem, ali obdelujemo vaše podatke in če jih, do katere mere.

If we process your personal data to protect our legitimate interest, you may object to the processing pursuant to Art. 21 DSGVO.
Če vaše podatke obdelujemo zaradi našega zakonitega interesa, lahko zoper to obdelavo vložite ugovor v skladu z 21. členom SUVP.

Based on a contract or performance of contractual obligations, we process your personal data for the following purposes:.
Na podlagi sklenitve pogodbe ali izpolnjevanja pogodbenih obveznosti obdelamo vaše osebne podatke za naslednje namene:.

If we process your personal data for this reason, we do not need to obtain your consent for such processing.
Če vaše osebne podatke obdelujem iz tega razloga, vašega soglasja za tovrstno obdelavo podatkov ne potrebujem.

On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we Process your Personal Data for the following purposes:.
Na osnovi sklepanja pogodbe(nakup) ali obvezujočih pogodbenih obveznosti, obdelujemo vaše podatke z nameni:.

We process your Personal Data to fulfill the obligation rising from law and/or use your Personal Data for options provided by law.
Smo obdelali vaše osebne podatke, da bi izpolnili obveznosti narašča iz prava in/ ali uporabljati vaše osebne podatke za možnosti, ki jih določa zakon.

On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we Process your Personal Data for the following purposes:.
Na podlagi sklenitve pogodbe ali izpolnjevanja pogodbenih obveznosti obdelamo vaše osebne podatke za naslednje namene:.

When you get in contact with Rockstart, we process your personal data for assessment and acceptance purposes, for example to confirm and verify your identity.
Ko stopite v stik z nami, obdelamo vaše osebne podatke zaradi ocene in sprejema, na primer, da bi potrdili in preverili vašo identiteto.

If we process your personal data based on your consent we will retain your personal data for a limited period of time needed to fulfil purposes of processing.
Če vaše osebne podatke obdelamo z vašo privolitvijo, jih bomo shranili za omejeno obdobje, ki je potrebno za uresničitev namenov obdelave.

We process your personal data for the purposes of the so-called legitimate interests we have pursued- for reasons related to your particular situation.
Naše obdelave vaših osebnih podatkov z nameni, ki izvirajo iz t.i. z zakonitih interesov, ki so iz naše strani realizirani- zaradi razlogov, povezanih z vašo specifično situacijo.

We process your personal data for purposes arising from the so-called legitimate interests we have pursued- for reasons related to your particular situation.
Naše obdelave vaših osebnih podatkov z nameni, ki izvirajo iz t.i. z zakonitih interesov, ki so iz naše strani realizirani- zaradi razlogov, povezanih z vašo specifično situacijo.