What is the translation of " PROCESSING YOUR PERSONAL DATA " in Slovenian?

• obdelavo vaših osebnih podatkov
• obdelovati vaše osebne podatke
• obdelavi vaših osebnih podatkov
• obdelave vaših osebnih podatkov
• obdelava vaših osebnih podatkov
• obdelujemo vaše osebne podatke
• obdelujejo vaše osebne podatke
• obdeluje vaše osebne podatke

Examples of using Processing your personal data in English and their translations into Slovenian

Processing your personal data.
(B) Obdelava vaših osebnih podatkov.

Collecting and processing your personal data.
Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov.

You have legitimately introduced a complaint against processing your personal data;
Legitimno ste vložili pritožbo proti obdelavi vaših osebnih podatkov;

In processing your personal data, we adhere to the following principles:.
Pri obdelavi vaših podatkov se držimo naslednjih načel:.

More on protecting and processing your personal data.
Več o varovanju in obdelavi osebnih podatkov.

When processing your personal data, we are guided by the following legitimate interests:.
Pri obdelavi vaših osebnih podatkov nas vodijo naslednji legitimni interesi:.

In this case, we will stop processing your personal data.
V takem primeru bomo z obdelavo vaših osebnih podatkov prenehali.

To stop processing your personal data, either temporarily or permanently, partially or fully.
Trajno ali začasno, deloma ali v celoti preneha obdelovati vaše osebne podatke.

What are the legal bases for processing your personal data.
Kakšne so pravne podlage za obdelovanje vaših osebnih podatkov?

When processing your personal data we are ready to perform your rights:.
Pri obdelavi vaših osebnih podatkov smo pripravljeni uveljavljati vaše pravice:.

You made a legally justified protest against processing your personal data;
Legitimno ste vložili pritožbo proti obdelavi vaših osebnih podatkov;

One example of such processing is processing your personal data for the purposes of judicial or administrative processes.
Primer namena take obdelave je obdelava vaših osebnih podatkov za potrebe sodnih ali upravnih postopkov.

We try to meet the highest standards when processing your Personal Data.
Pri obdelovanju vaših osebnih podatkov uporabljamo najvišje varnostne standarde.

Protection of interests of data subjects- processing your personal data would be necessary for the protection of your vital interests or vital interests of another person.
Varovanje interesov posameznikov- kadar je obdelava vaših osebnih podatkov obvezna za zaščito vaših bistvenih interesov ali bistvenih interesov druge osebe.

We always look at your rights before processing your personal data.
Vedno upoštevamo vaše pravice in to še pred obdelavo osebnih podatkov.

If you wish for Grundfos to completely stop processing your Personal Data in connection with these services, please follow the instructions given in the privacy notices for these services.
Če želite, da Grundfos popolnoma preneha obdelovati vaše osebne podatke v povezavi s temi storitvami, upoštevajte navodila, navedena v obvestilih o zasebnosti za te storitve.

In some cases, you are entitled to ask for limitations in processing your personal data.
V nekaterih primerih imate pravico zahtevati omejitve pri obdelavi vaših osebnih podatkov.

You have appealed against processing your personal data which we made public.
Nasprotovali ste obdelavi vaših osebnih podatkov, ki smo jih objavili.

In certain cases, we have the legitimate interest for collecting and processing your personal data.
V določenih primerih imamo zakonsko obveznost zbiranja in obdelave vaših osebnih podatkov.

Who is responsible for processing your personal data(data controller)?
Kdo je odgovoren za obdelavo vaši osebnih podatkov(upravljavec osebnih podatkov)?.

The protection of your privacy is an important objective for us when processing your personal data.
Zaščita zasebnosti pri obdelavi Vaših osebnih podatkov je za nas pomembna zadeva.

If you exercise this right, 3M will stop processing your personal data for direct marketing purposes.
Če uveljavite to pravico, bo 3M prenehal obdelovati vaše osebne podatke za namene neposrednega trženja.

It is not possible to conclude and/or implement the warranty insurance agreement without processing your personal data.
Sklenitev oziroma izvajanje zavarovalne pogodbe brez obdelave vaših osebnih podatkov ni mogoča.

You are also entitled to request us to stop processing your personal data for direct marketing reasons.
Prav tako imate pravico od nas zahtevati, da prenehamo obdelovati Vaše osebne podatke za namene neposrednega trženja.

It is not possible to conclude and/or implement the warranty insurance agreement without processing your personal data.
Sklenitev oz. izvajanje zavarovalne pogodbe za jamstvo ni mogoča brez obdelave vaših osebnih podatkov.

You do have the right to object to us processing your personal data on this basis.
Imate pravico, da neposredno pri Informacijskem pooblaščencu vložite pritožbo glede tega, kako obdelujemo vaše osebne podatke.

It is not possible to process your application or to conclude and perform the insurance contract without processing your personal data.
Sklenitev oziroma izvajanje zavarovalne pogodbe brez obdelave vaših osebnih podatkov ni mogoča.

You may also exercise your rights to object to us using or processing your personal data for direct marking purposes by:.
Prav tako lahko uveljavljate svojo pravico, da nasprotujete uporabi ali obdelavi vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja tako.

Such measures are designed to provide a level of security appropriate to the risk of processing your personal data.
Ukrepi, ki jih uporabljamo, so namenjeni zagotavljanju ravni varnosti, ki ustreza tveganju pri obdelavi vaših osebnih podatkov.

Si- request in writing that EMUNI University permanently or temporarily, partly or fully, cease processing your personal data.
Si- kjer lahko pisno zaprosite, da EMUNI univerza trajno ali začasno, delno ali v celoti, prenehajte obdelovati vaše osebne podatke.