What is the translation of " PROCESSING OR USE OF YOUR PERSONAL DATA " in Slovenian?

• obdelavi ali uporabi vaših osebnih podatkov
• obdelave ali uporabe vaših osebnih podatkov

Examples of using Processing or use of your personal data in English and their translations into Slovenian

Please contact us with any further inquiries about the collection, processing or use of your personal data.
Če imate dodatna vprašanja glede zbiranja, obdelave ali uporabe vaših osebnih podatkov, nam pišite.

Any collection, processing or use of your personal data beyond the scope described here will only take place with your consent in accordance with Art.6 Section 1 a GDPR.
Zbiranje, obdelava ali raba vaših osebnih podatkov, ki presega tukaj opisan obseg, se skladno s črko a 1. odstavka 6. člena SUVP izvaja izključno z vašim privoljenjem.

Please contact us with any further inquiries about the collection, processing or use of your personal data.
V primeru dodatnih vprašanj glede zbiranja, obdelave in uporabe vaših osebnih podatkov nas kontaktirajte.

For questions regarding the collection, processing or use of your personal data, at information, correction, blocking or deletion of data and revocation of consent, please contact:.
Za vprašanja v zvezi z zbiranjem, obdelavo in uporabo osebnih podatkov, informacije, popravke, blokiranja in izbris podatkov ter preklic privolitve, se obrnite na:.

If you do not agree with this approach, you may object against processing or use of your Personal Data as set out below.
Če se ne strinjate s tem pristopom, lahko ugovarjate obdelavi ali uporabi vaših Osebnih podatkov, kot je določeno spodaj.

Any further processing or use of your personal data will generally only be carried out to the extent permitted on the basis of a legal regulation or where you have consented to data processing or data use..
Vsaka nadaljnja obdelava ali uporaba vaših osebnih podatkov se bo praviloma izvajala samo v obsegu, dovoljenem na podlagi pravne ureditve oz. kjer ste se strinjali z obdelavo ali uporabo podatkov..

If you have any further questions about the collection, processing or use of your personal data, please contact us.
Če imate dodatna vprašanja glede zbiranja, obdelave ali uporabe vaših osebnih podatkov, nam pišite.

If you have any questions on the collection, processing or use of your personal data, if you require information about this data or wish to have it corrected, blocked or deleted or if you wish to withdraw your consent, please contact our Data Protection Officer:.
Če imate vprašanja o zbiranju, obdelavi ali uporabi vaših osebnih podatkov, v primeru zahteve po informacijah, popravkih, blokiranju ali izbrisu podatkov ter z namenom ugovora zoper izrečene privolitve se obrnite na našo odgovorno osebo za varstvo osebnih podatkov:..

Please address any questions on collection, processing or use of your personal data, information, rights, blocking or deletion to:.
Vprašanja o preklicu, obdelavi ali uporabi osebnih podatkov, o informacijah, popravkih, blokadi ali izbrisu naslovite na:.

For questions about the collection, processing or use of your personal data, information, correction, blocking or deletion of data and revocation of granted consent or objection to a particular use of data, please contact us directly via the contact details in our imprint.
Če imate vprašanja o zbiranju, obdelavi ali uporabi vaših osebnih podatkov, informacijah, popravkih, blokiranju ali brisanju podatkov ter preklicu privolitve ali ugovoru na določeno uporabo podatkov, nam pišite neposredno prek kontaktnih podatkov na naši spletni strani.

When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.
Ko ta spletna stran prosi pomočnike za pomoč pri zbiranju, obdelavi ali uporabi vaših osebnih podatkov, bo odgovorna za nadzor in upravljanje prodajalcev ali posameznikov, ki prodajajo zunanje storitve.

If you have any questions on the collection, processing or use of your personal data, if you require information about this data or wish to have it corrected, blocked or deleted, please get in touch with the contact address provided in the data protection notices of the respective cooperation partner.
Če imate vprašanja o zbiranju, obdelavi ali uporabi vaših podatkov s strani sodelujočega partnerja, v primeru zahteve po informacijah, blokiranju, popravkih ali izbrisu podatkov se lahko obrnete na kontaktni naslov, ki je naveden v napotkih o varstvu podatkov posameznega sodelujočega partnerja.

Contact for Privacy Issues For questions regarding the collection, processing or use of your personal data, information, correction, blocking or erasure of data, and revocation of granted permissions, please contact LanguageCourse S. L.
Za vprašanja v zvezi z zbiranjem, obdelavo in rabo vaših osebnih podatkov, informacijami, popravljanjem, blokiranjem ali brisanjem podatkov in preklicem odobrenih dovoljenj, prosimo, kontaktirajte LanguageCourse S.L.

If you have any questions about collection, processing or use of your personal data or for information, correction, blocking or deletion of data, as well as withdrawal of consent or objection to certain use of data, please contact us directly, using the contact details provided on our website information page?
V primeru vprašanj o zbiranju, obdelavi ali uporabi svojih osebnih podatkov, poizvedb, popravkov, blokiranja ali izbrisa podatkov ter preklica privoljenj ali ugovora proti določeni uporabi podatkov se obrnite neposredno na nas preko kontaktnih podatkov v našem impresumu. Pogosto postavljena vprašanja Kaj je SSL-kodiranje?

Other data use and deletion of data Any further processing or use of your personal data will generally only be carried out to the extent permitted on the basis of a legal regulation or where you have consented to data processing or data use..
Vsaka nadaljnja obdelava ali uporaba vaših osebnih podatkov se bo praviloma izvajala samo v obsegu, dovoljenem na podlagi pravne ureditve oz. kjer ste se strinjali z obdelavo ali uporabo podatkov..

In case of questions concerning the collection, processing or use of your personal data, in the case of information, correction, blocking or deletion of data and the revocation of consent, please contact:.
Ob morebitnih vprašanjih za zbiranje, obdelavo in uporabo vaših osebnih podatkov, ali željah glede informiranja, spreminjanja, popravljanja ali brisanja vaših osebnih podatkov iz našega sistema vas vljudno naproščamo, da se obrnete na:.

If you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data, for information, amending, blocking or deleting of information or to withdraw your consent, please contact our data privacy officer:.
Če imate vprašanja o zbiranju, obdelavi ali uporabi vaših osebnih podatkov, v primeru zahteve po informacijah, popravkih, blokiranju ali izbrisu podatkov ter z namenom ugovora zoper izrečene privolitve se obrnite na našo odgovorno osebo za varstvo osebnih podatkov:..

If you have any questions about the collection, processing or use of your personal data, information, rectification, blocking or deletion of data as well as revocation of granted consent or objection to a specific use of the data..
Če imate vprašanja o zbiranju, obdelavi ali uporabi vaših osebnih podatkov, informacijah, popravkih, blokiranju ali brisanju podatkov ter preklicu privolitve ali ugovoru na določeno uporabo podatkov, nam pišite neposredno prek kontaktnih podatkov na naši spletni strani.

Furthermore, you acknowledge that any information required to track your choices regarding the processing or use of your Personal Data or receipt of marketing materials(that is to say, depending on the country in which the relevant SAP Group company operates, whether you have expressly consented to or opted out of receiving marketing materials) may be stored and exchanged between members of the SAP Group as required to ensure compliance.
Poleg tega priznavate, da lahko člani skupine SAP Group hranijo in si izmenjujejo vse podatke, potrebne za sledenje vašim odločitvam glede obdelave ali uporabe vaših Osebnih podatkov ali prejemu tržnega gradiva(tj. odvisno od države, v kateri deluje ustrezna družba skupine SAP Group, in od tega, ali ste izrecno soglašali oz. se odjavili od prejemanja tržnega gradiva), da se zagotovi skladnost s predpisi.

If you are not satisfied with the data protection measures shown here or still have questions concerning the collection, processing and/or use of your personal data, we would be delighted to hear from you.
Da niste zadovoljni s tukaj opisanimi ukrepi za varstvo podatkov, ali če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z zbiranjem, obdelavo in/ali uporabo vaših osebnih podatkov, bomo veseli vašega kontakta.

If you should not be satisfied with the arrangements for data protection shown here or if you have any questions regarding collection, processing and/or use of your personal data, we would be pleased to hear from you.
Da niste zadovoljni s tukaj opisanimi ukrepi za varstvo podatkov, ali če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z zbiranjem, obdelavo in/ali uporabo vaših osebnih podatkov, bomo veseli vašega kontakta.

If you are not satisfied with the data protection measures described here or if you have any questions regarding the collection, processing and/or use of your personal data, we would be pleased to hear from you.
Da niste zadovoljni s tukaj opisanimi ukrepi za varstvo podatkov, ali če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z zbiranjem, obdelavo in/ali uporabo vaših osebnih podatkov, bomo veseli vašega kontakta.

If you are dissatisfied with the data protection measures described here, or if you have any questions regarding the gathering, processing and/or use of your personal data, we would like to hear from you.
Da niste zadovoljni s tukaj opisanimi ukrepi za varstvo podatkov, ali če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z zbiranjem, obdelavo in/ali uporabo vaših osebnih podatkov, bomo veseli vašega kontakta.

If you have a complaint about the processing, use or storage of your personal data, feel free to contact us.
Če ugovarjate obdelavi, uporabi ali hrambi vaših osebnih podatkov, brez zadržkov stopite z nami v stik.

We adopted adequate technical and organisational measures for protection of your personal data and their protection against unauthorised or illegal use or processing and against incidental use, destruction or damage of your personal data, including:.
Sprejeli smo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zavarovanje vaših osebnih podatkov in njihovo zaščito pred nepooblaščeno ali nezakonito uporabo ali obdelavo ter proti naključni izgubi ali uničenju ali poškodovanju vaših osebnih podatkov, vključno z:.

You can also exercise your right to object to the use or processing of your personal data for the purposes of direct marketing by:.
Prav tako lahko uveljavljate svojo pravico, da nasprotujete uporabi ali obdelavi vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja tako.

At the same time, you can exercise your right to object the use or processing of your personal data for the purposes of the direct advertising so that:.
Prav tako lahko uveljavljate svojo pravico, da nasprotujete uporabi ali obdelavi vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, tako da:.