What is the translation of " PROCESSING OR STORAGE " in Slovenian?

• pri obdelave ali shranjevanja
• obdelavo ali hrambo

Examples of using Processing or storage in English and their translations into Slovenian

In particular it should cover services which allow the creation, processing or storage of data.
Zlasti bi moral vključevati storitve, ki omogočajo ustvarjanje, obdelavo ali hrambo podatkov.

(b)a service allowing the creation, processing or storage of data in digital form, where such data is provided by the consumer.
(a) storitev, ki omogoča ustvarjanje, obdelavo ali hrambo podatkov v digitalni obliki, kadar zadevne podatke naloži ali ustvari potrošnik, ali..

Within Pure and any of our global subsidiaries for purposes of data processing or storage.
Znotraj podjetja Cisco in s katero koli od naših odvisnih družb po svetu za namene obdelave podatkov ali shranjevanja;

Conditions for the handling, processing or storage of animal by-products or derived products in the same plant or establishment:.
Pogojev za ravnanje, predelovanje ali skladiščenje živalskih stranskih proizvodov in iz njih pridobljenih proizvodov v istem objektu ali obratu:.

Within WEX Health and any of our global affiliates for purpose of data processing or storage.
Znotraj podjetja Cisco in s katero koli od naših odvisnih družb po svetu za namene obdelave podatkov ali shranjevanja;

CPI receives assistance from outside service providers for certain technical data analysis, processing or storage processes(e.g. to obtain aggregated, non-personal statistics from databases or for the storage of backup copies).
Zunanji ponudniki storitev nam nudijo pomoč pri analizah določenih tehničnih podatkov ter pri postopkih obdelave ali shranjevanja podatkov(npr. da dobimo združene, neosebne statistične podatke iz svojih podatkovnih baz za shranjevanje rezervnih kopij ali za reševanje tehničnih problemov).

Within Cisco and any of our worldwide subsidiaries for purposes of data processing or storage.
Znotraj podjetja Cisco ali s katero koli od naših podružnic po svetu za namene obdelave podatkov ali shranjevanja;

If you withdraw your consent, we will cease to process your personal data, unless and to the extent the continued processing or storage is permitted or required according to the applicable personal data legislation or other applicable laws and regulations.
Če soglasje prekličete, bomo nehali obdelovati vaše osebne podatke, razen če je nadaljevanje obdelave ali shranjevanja dovoljeno oziroma zahtevano v skladu z veljavno zakonodajo o osebnih podatkih ali drugimi veljavnimi zakoni in predpisi ter v obsegu, v katerem je to dovoljeno oziroma zahtevano.

We may share your Personal Information within Cisco or any of our worldwide subsidiaries for purposes of data processing or storage.
Znotraj podjetja Cisco in s katero koli od naših odvisnih družb po svetu za namene obdelave podatkov ali shranjevanja;

Some mixed models have emerged where, for example, the private sector may take the role of a third party for processing or storage, with all donation, promotion and distribution activities remaining in public hands.
Nastalo je nekaj mešanih modelov, pri katerih lahko ima zasebni sektor na primer vlogo tretje strani za predelavo ali hranjenje, dejavnosti darovanja, promocije in razdeljevanja pa ostajajo v javnih rokah.

However, this is possible if it is not in conflict with applicable legislation and unless the legitimate interests of ASBISC require such processing or storage.
Vendar je to mogoče le, če ni v nasprotju z veljavno zakonodajo in če legitimni interesi ASBIS-a zahtevajo takšno obdelavo ali shranjevanje.

We receive assistance from outside service providers for certain technical data analysis, processing or storage processes(e.g. to obtain aggregated, non-personal statistics from our databases for the storage of backup copies or resolve technical problems).
Zunanji ponudniki storitev nam nudijo pomoč pri analizah določenih tehničnih podatkov ter pri postopkih obdelave ali shranjevanja podatkov(npr. da dobimo združene, neosebne statistične podatke iz svojih podatkovnih baz za shranjevanje rezervnih kopij ali za reševanje tehničnih problemov).

Example: vitamin C, also called ascorbic acid or E300.• Colours are sometimes used to replace the natural colour lost during food processing or storage.
Primer: vitamin C, ki se imenuje tudi askorbinska kislina ali E 300.• Barve: včasih se uporabljajo za nadomestitev naravnih barv, ki se izgubijo v procesu obdelave ali shranjevanja živila.

We rely on support from external service providers for certain technical data analysis, processing or storage processes(e.g. to obtain aggregated, non-personal statistics from data bases or for the storage of backup copies or the provision of requested information materials).
Zunanji ponudniki storitev nam nudijo pomoč pri analizah določenih tehničnih podatkov ter pri postopkih obdelave ali shranjevanja podatkov(npr. da dobimo združene, neosebne statistične podatke iz svojih podatkovnih baz za shranjevanje rezervnih kopij ali za reševanje tehničnih problemov).

( e)« purchaser» means a company, organisation or national central bank that is involved in some way in contracting as a purchaser for the production, processing or storage of euro secure items;
( e)„kupec» pomeni družbo, organizacijo ali nacionalno centralno banko, ki je kot kupec na kakršen koli način udeležena pri sklepanju pogodbe za proizvodnjo, obdelavo ali shranjevanje zaščitenih elementov eura;

Digital services inter-connected with a good can include services which allow the creation, processing or storage of data in digital form, or access thereto, such as software-as-a-service offered in the cloud computing environment, the continuous supply of traffic data in a navigation system, or the continuous supply of individually adapted training plans in the case of a smart watch.
Digitalne storitve, medsebojno povezane z blagom, lahko vključujejo storitve, ki omogočajo ustvarjanje, obdelavo ali hrambo podatkov v digitalni obliki ali dostop do njih, kot so programska oprema kot storitev, ponujena v okolju računalništva v oblaku, nepretrgana dobava podatkov o prometu v navigacijski sistem ali nepretrgana dobava posamezniku prilagojenih načrtov vadbe prek pametne ure.

The data subject objects to the processing and there are legitimate grounds for exercising the right to erasure that override the legitimate interests of Bluesun hotels& resorts for the processing or storage of personal data.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, je vložil ugovor na obdelavo, legitimni razlogi za uveljavljanje pravice do izbrisa pa imajo večjo težo kot legitimni interes Bluesun Hotels& Resortsa za obdelavo in/ali hranjenje osebnih podatkov.

The storage of materials in processing areas or storage together with other types of steel(e.g. rolled steel).
Skladiščenje materiala na obdelovalnih površinah ali skupaj z drugimi jekli(npr. valjano jeklo).