What is the translation of " PROCESSING YOUR PERSONAL DATA " in Croatian?

• obradu vaših osobnih podataka
• obrađivati vaše osobne podatke
• obrade vaših osobnih podataka
• obrađuju vaše osobne podatke

Examples of using Processing your personal data in English and their translations into Croatian

Collecting and processing your personal data.
Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka.

Processing your personal data in countries outside of the EU and the EEA.
Obrada vaših osobnih podataka u zemljama izvan EU i EEA.

ZOTT is responsible for processing your personal data.
Tvrtka ZOTT odgovorna je za obradu vaših osobnih podataka.

If we start processing your personal data for other purposes than set out above, we will contact you prior to commencing that processing..
Započnemo obrađivati vaše osobne podatke u svrhe koje nisu prethodno navedene, kontaktirat ćemo vas prije početka primjene tog postupka.

If your objection is legitimate, we will cease processing your personal data.
Ako je vaš prigovor legitiman, LoanScouter će prestati obrađivati vaše osobne podatke.

The legality of processing your personal data before revocation remains unaf-fected.
Zakonitost obrade vaših osobnih podataka prije opoziva ostaje nepromijenjena.

Usage restrictions- you can request that we stop processing your personal data at any time.
Ograničenje korištenja- možete nas tražiti da prestanemo obrađivati vaše osobne podatke u bilo kojem trenutku.

The legality of processing your personal data before revocation remains unaffected.
Opoziv ne utječe na pravovaljanost obrade Vaših osobnih podataka do trenutka opoziva.

The protection of your privacy is an important objective for us when processing your personal data.
Zaštita vaše privatnosti važan nam je cilj prilikom obrade vaših osobnih podataka.

To require that we stop processing your personal data for direct marketing purposes.
Zahtijevati da prekinemo obradu vaših osobnih podataka u svrhe direktnog marketinga.

In case of an objection to the processing of your personal data, we ask you to explain the reasons why we should stop processing your personal data.
U slučaju prigovora na obradu Vaših osobnih podataka, molimo Vas da objasnite razloge zašto trebamo prestati obrađivati Vaše osobne podatke.

You can request that we stop processing your personal data for direct marketing or profiling purposes.
Možete zatražiti da prestanemo obrađivati vaše osobne podatke u svrhu izravnog marketinga ili profiliranja.

Request the confirmation whether or not your personal data have been processed, request access to data and purposes of processing, categories of data and potential recipients processing your personal data.
Zatražiti potvrdu obrađuju li se vaši osobni podaci te dobiti pristup vašim osobnim podacima i svrsi njihove obrade, kategorijama podataka i potencijalnim primateljima koji obrađuju vaše osobne podatke.

If you exercise this right, 3M will stop processing your personal data for direct marketing purposes.
Ako poželite ostvariti to pravo, tvrtka 3M prestat će obrađivati vaše osobne podatke u svrhe izravnog marketinga.

Please note that, when processing your personal data on this basis, we always seek to maintain a balance between our legitimate interest and your privacy.
Imajte na umu da prilikom obrade vaših osobnih podataka na ovim temeljima uvijek tražimo ravnotežu između našeg legitimnog interesa i vaše privatnosti.

Any withdrawal of the consent does not affect the legality of processing your personal data at the time before the withdrawal was made.
Svako povlačenje pristanka ne utječe na zakonitost obrade vaših osobnih podataka u vrijeme prije povlačenja.

The legal basis for processing your personal data for employment purposes is your consent Article 6(1)(c) of the General Data Protection Regulation.
Pravni temelj za obradu Vaših osobnih podataka za svrhe zapošljavanja je Vaša privola članak 6. stavak 1. točka(c) Opće uredbe o zaštiti podataka..

By providing us with your personal information you consent to our processing your personal data for the above purposes.
Dajući nam svoje osobne podatke pristajete na naše obrade vaših osobnih podataka za gore navedene svrhe.

If you have consented to our processing your personal data, you have the right to revoke your consent at any time.
Ako ste dali suglasnost za obradu Vaših osobnih podataka s naše strane, imate pravo opozvati je u svakom trenutku.

Where required by applicable law, you can obtain a list of the providers processing your Personal Data(see Section 12 to contact Us).
Kada to zahtjeva važeći zakon, možete nabaviti popis pružatelja usluga koji obrađuju Vaše osobne podatke(pogledajte odjeljak 12 za kontakt).

In that case, the basis for processing your personal data is the performance of the contract in which you are the party, i.e.
U tom slučaju, osnova za obradu Vaših osobnih podataka je izvršavanje ugovora u kojemu ste stranka, odnosno poduzimanje radnji na Vaš zahtjev prije sklapanja ugovora;

LoanScouter will obtain your consent before processing your personal data for the purposes stated above.
LoanScouter će dobiti Vaš pristanak prije obrade Vaših osobnih podataka za gore navedene svrhe.

The legal ground for processing your personal data for that purpose is our legitimate interest in protecting Garmin and our customers from attempts to engage in fraudulent transactions.
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka za tu svrhu jest naš legitimni interes da zaštitimo tvrtku Garmin i svoje kupce od pokušaja prijevarnih transakcija.

Your voluntary consent constitutes legal basis for processing your personal data for marketing purposes(newsletter).
Vaša dobrovoljna privola pravna je osnova za obradu vaših osobnih podataka za marketinške svrhe(newsletter).

Our lawful ground of processing your personal data to send you marketing communications is either your consent or our legitimate interests(namely to grow our business).
Pravna osnova za obradu Vaših osobnih podataka za ostvarivanje komunikacije u marketinške svrhe je ili Vaša privola ili naš legitimni interes(poglavito rast poslovanja).

PayPal may still be entitled, however, to continue processing your personal data if necessary for the handling the payment according to the contract.
Tvrtka PayPal ipak i dalje može imati pravo obrađivati vaše osobne podatke ako je to potrebno za izvršenje plaćanja u skladu s ugovorom.

If you have consented to our processing your personal data, this consent provides the legal basis for processing(Art. 6(1), lit. a GDPR).
Ako ste nam dali suglasnost za obradu Vaših osobnih podataka, ona predstavlja pravnu osnovu za dotičnu obradu(čl. 6 st. 1 slovo a Opće uredbe o zaštiti podataka)..

We can assure you that if legitimate interest is used as a ground for processing your personal data, we will keep a record of this and you have the right to ask for this information.
Uvjeravamo vas kako cemo, ako je osnovan interes osnova za obradu vaših osobnih podataka, to zabilježiti, a vi imate pravo zatražiti tu informaciju.

In that case, the basis for processing your personal data is our legitimate interest because we act on your request to participate in the event we are organizing;
U tom slučaju, osnova za obradu Vaših osobnih podataka je naš legitimni interes jer postupamo po Vašem zahtjevu da sudjelujete u nagradnoj igri;

You also have a right, in certain circumstances, to require us to stop processing your Personal Data, but where we have compelling legitimate grounds, we will continue processing your Personal Data.
U određenim okolnostima, imate pravo zahtijevati da prestanemo obrađivati vaše osobne podatke, ali kada imamo izuzetne legitimne temelje, nastavit ćemo obrađivati vaše osobne podatke.