What is the translation of " RESTRICTION OF THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA " in Slovenian?

• omejitev obdelave vaših osebnih podatkov

Examples of using Restriction of the processing of your personal data in English and their translations into Slovenian

Request the restriction of the processing of your personal data, Article 18 GDPR;
Zahtevate omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, člen 18 GDPR;

Moreover, under certain circumstances, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data.
Poleg tega imate pod določenimi pogoji pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.

You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions:.
Pravico imate zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov pod naslednjimi pogoji:.

Given the following prerequisites, you have the right to demand restriction of the processing of your personal data:.
Pod naslednjimi pogoji lahko posamezniki, na katere se podatki nanašajo, zahtevajo omejitev obdelave osebnih podatkov:.

You have the right to the restriction of the processing of your personal data, where one of the following applies:.
Pravico imate doseči, da omejimo obdelavo vaših osebnih podatkov, kadar velja eden od naslednjih primerov:.

As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
Dokler še ni jasno, katerih interesi prevladujejo, imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.

You have the right to demand a restriction of the processing of your personal data from us if one of the following prerequisites exist:.
Pravico imate doseči, da omejimo obdelavo vaših osebnih podatkov, kadar velja eden od naslednjih primerov:.

A right to restriction of processing: in some cases, you have the right to obtain restriction of the processing of your personal data.
Pravica do omejitve obdelave: v nekaterih primerih imate pravico do omejitve obdelave vaših osebnih podatkov.

GDPR the right to demand the restriction of the processing of your personal data, as far as the accuracy of the data is disputed by you;
Členom GDPR, omejitev obdelave vaših osebnih podatkov v kolikor je točnost podatkov izpodbijana s strani vas.

Right to restriction of processing: Under certain circumstances, you may obtain from us restriction of the processing of your Personal Data.
Pravica do omejitve obdelave: v nekaterih okoliščinah lahko od nas zahtevate omejitev obdelave svojih osebnih podatkov;

Further, you have a right to request restriction of the processing of your personal data meaning that you request VOLVO to limit its processing of your personal data under certain circumstances.
Imate še pravico zahtevati omejitev obdelave osebnih podatkov,tj. da pri VOLVU pod določenimi pogoji zahtevate omejitev obdelave osebnih podatkov.

If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
Če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več, vendar jih potrebujete za uveljavljanje pravnih zahtevkov, imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov namesto izbrisa.

You have the right to obtain the restriction of the processing of your personal data, which means that we suspend the processing of your data for a certain period of time.
Imate pravico, da pridobite omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, kar pomeni, da za določeno obdobje začasno ustavimo obdelavo vaših osebnih podatkov..

Request, under certain conditions, the restriction of the processing of your personal data.
Pod določenimi pogoji zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov;

Request the restriction of the processing of your Personal Data, where you feel that the Personal Data processed is inaccurate, or that the processing is unnecessary or unlawful, as well as where you have objected to the processing;.
Zahtevati omejitev obdelave Vaših osebnih podatkov, če menite, da so osebni podatki, ki se obdelujejo nepravilni ali menite, da je obdelava podatkov nepotrebna ali nezakonita, kot pri ugovoru obdelavi podatkov;.

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
Imate pravico, da zahtevate omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.

After you have requested the restriction of the processing of your personal data, this data(aside from its storage) may only be processed with your consent or to establish, exercise or defend legal claims or to protect the rights of another natural person or legal entity or for reasons of an important public interest of the Union or a Member State.
Kadar je bila obdelava vaših osebnih podatkov omejena v skladu s prejšnjim odstavkom, se taki osebni podatki z izjemo njihovega shranjevanja obdelujejo le z vašo privolitvijo, ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali zaradi varstva pravic druge fizične ali pravne osebe.

Request, under certain conditions, the restriction of the processing of your personal data;
Zahtevati, pod določenimi pogoji, omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.

Pursuant to Article 18 GDPR, to obtain the restriction of the processing of your personal data if you contest the accuracy of the data, the processing is unlawful but you deny its erasure and we no longer need the data while you still require it for establishing, exercising or defending legal claims or if you have objected to processing pursuant to Article 21 GDPR;
Člen 18 GDPR vam zagotavlja, da lahko zahtevate omejitev obdelave svojih osebnih podatkov, če ugovarjate točnosti podatkov; ko je obdelava nezakonita; ko podatkov ne potrebujemo več, vi pa nasprotujete njihovemu izbrisu, ker jih potrebujete za uveljavitev, izvajanje ali za obrambo pravnih zahtevkov. Prav tako imate pravico skladno s členom 18 GDPR, če ugovarjate obdelavi skladno s členom 21 GDPR.

Of the GDPR, you may require the restriction of the processing of your personal data.
V določenih okoliščinah imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.

In accordance with Article 18 GDPR, to demand the restriction of the processing of your personal data, insofar as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you reject its deletion and we no longer need the data, but you require it to assert, exercise or defend against legal claims, or you have objected to the processing in accordance with Article 21 GDPR;
V skladu s členom 18 SUVP zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, v kolikor oporekate točnosti podatkov, v kolikor je obdelava nezakonita in vi izbrisu nasprotujete ter v kolikor mi podatkov več ne potrebujemo, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali pa ste v skladu s členom 21 SUVP zoper obdelavo vložili ugovor.

You are hereby informed that you may object or request the restriction of the processing of your personal data, in which case we will stop processing them and only save them to file or defend ourselves from complaints.
Obveščamo vas, da lahko nasprotujete ali zahtevate omejitev obdelave vaših osebnih podatkov pri čemer jih bomo prenehali obdelovati ali jih bomo hraniti samo za uveljavljanje ali zavračanje pritožb.

Further, you have a right to request restriction of the processing of your personal data meaning that you request VOLVO to limit its processing of your personal data under certain circumstances.
Poleg tega imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov, kar pomeni, da od družbe VOLVO zahtevate, naj v nekaterih okoliščinah omeji obdelavo vaših osebnih podatkov..

Request the restriction of processing of your personal data.
Pravico do omejitve obdelave vaših osebnih podatkov.

Before the restriction of processing of your personal data is lifted, we are obliged to inform you.
Pred preklicem omejitve obdelave vaših osebnih podatkov smo vas o tem dolžni obvestiti.

In some cases to request the restriction of processing of your personal data(right to restriction of processing);.
Zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov v posebnih primerih(pravica do omejitve obdelave),.

Right to restriction of processing You have the right to obtain restriction of processing of your personal data where one of the following applies:.
Prav tako imate v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.

The existence of the right to request from OLX(i) the rectification or erasure of your personal data or(ii) the restriction of processing of your personal data;.
Obstoju pravice, da od OLX zahtevate(i) popravo ali izbirs vaših osebnih podatkov ali(ii) omejitev obdelave osebnih podatkov;