restriction du traitement de vos données personnelles
limitation du traitement de vos données à caractère personnel
Examples of using
Restriction of the processing of your personal data
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
A restriction of the processing of your personal data;
Une restriction du traitement de vos données personnelles;
Request, under certain conditions, therestriction of the processing of your personal data.
Demander, sous certaines conditions, la restriction du traitement de vos données personnelles;
Request restriction of the processing of your personal data(Article 18 GDPR).
Obtenir une limitation du traitement de vos données à caractère personnel(Article 18 du RGPD);
According to Art. 18 DSGVO the right to demand therestriction of the processing of your personal data, as far as.
Conformément à l'article 18 DSGVO le droit d'exiger la restriction du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où.
If it is not clear whether personal data is correct or not, or if we would like to delete your personal data but you do not want us to do so,you can request therestriction of the processing of your personal data.
Quand il n'est pas clair si des données à caractère personnel sont vraies ou fausses, ou lorsque nous souhaitons supprimer vos données à caractère personnel mais que vous ne le voulez pas,vous pouvez exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
To request therestriction of the processing of your personal data.
Restriction of processing: in certain cases,you can request a restriction of the processing of your personal data;
Droit à la limitation du traitement: dans certains cas,vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles;
Request therestriction of the processing of your personal data;
Demander la restriction du traitement de vos données à caractère personnel;
Moreover, under certain circumstances, you have the right to demand therestriction of the processing of your personal data.
En outre, vous avez le droit d'exiger dans certaines circonstances la restriction du traitement de vos données à caractère personnel.
To demand therestriction of the processing of your personal data in accordance with Art.
D'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles conformément à l'art.
As long as it has not been determined whose interests prevail,you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
Tant que les intérêts n'ont pas été déterminés,vous avez le droit d'exiger une restriction du traitement de vos données personnelles.
To demand therestriction of the processing of your personal data in accordance with Art.
Demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel conformément à l'art.
For the duration of the audit you have the right to request therestriction of the processing of your personal data.
Pendant la durée de l'audit, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Before we cancel therestriction of the processing of your personal data, you will be informed.
Avant de supprimer la limitation du traitement de vos données personnelles, vous en serez informé.
As long as it is not clear whose interests prevail,you have the right to demand therestriction of the processing of your personal data.
Tant que les intérêts qui prévalent ne sont pas clairs,vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.
You are entitled to request restriction of the processing of your personal data for the duration of the verification.
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel pour la durée de cette vérification.
As long as it has not been determined whose interests prevail,you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent,vous avez le droit d'exiger une limitation du traitement de vos données personnelles.
To restrict: you can request therestriction of the processing of your personal data, to the extent permitted by law.
Droit à la limitation du traitement: vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles, dans la limite de ce qui est permis par la réglementation;
Moreover, you can demand the correction, eradication and,under certain circumstances, therestriction of the processing of your personal data.
Vous pouvez également demander la rectification,la suppression et, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données personnelles.
You have the ability to request therestriction of the processing of your personal data with a view to limiting the instances in which we are able to use them.
Vous avez la possibilité de demander la limitation du traitement de vos données personnelles en vue de limiter les cas dans lesquels nous pouvons les utiliser.
As long as it has not been determined whose interests prevail,you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
Tant qu'il n'a pas été décidé quels sont les intérêts qui prévalent,vous avez le droit d'exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel.
You have the right to obtain therestriction of the processing of your personal data, which means that we suspend the processing of your data for a certain period of time.
Vous avez le droit d'obtenir la restriction du traitement de vos données personnelles, ce qui signifie que nous suspendons le traitement de vos données pendant un certain temps.
A right to restriction of processing: in some cases,you have the right to obtain restriction of the processing of your personal data.
Le droit à la limitation du traitement: Dans certains cas,vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Further, you have a right to request restriction of the processing of your personal data meaning that you request VOLVO to limit its processing of your personal data under certain circumstances.
En outre, vous êtes habilité à demander la limitation du traitement de vos données personnelles, c'est-à-dire à demander à VOLVO de limiter son traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances.
Right of restriction of processing: Under certain conditions,you shall have the right to de-mand restriction of the processing of your personal data.
Droit à la limitation du traitement:Vous avez le droit, sous certaines conditions, de de- mander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Further, you have a right to request restriction of the processing of your personal data meaning that you request VOLVO to limit its processing of your personal data under certain circumstances.
En outre, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles, ce qui signifie que vous demandez à VOLVO de limiter le traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances.
Right to restriction of processing If the preconditions exist for this,you can request therestriction of the processing of your personal data.
Droit de restriction du traitement Si les conditions requises à cet effet sont réunies,vous pouvez exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel.
Subject to certain conditions,you have the right to obtain restriction of the processing of your Personal Data, and, in case of restriction, have the processing limited to mere storage.
Sous réserve de certaines conditions,vous avez le droit d'obtenir une restriction du traitement de vos données personnelles et, en cas de restriction, de limiter le traitement à une simple conservation des données..
Right to restriction of processing: Under the conditions of Article 18 GDPR,you have the right to demand therestriction of the processing of your personal data.
Droit de limitation du traitement: dans les conditions prévues à l'article 18 du RGPD,vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Right to restriction of processing:you have the right to request a restriction of the processing of your personal data for example, while the accuracy of your personal data is being checked.
Droit à la limitation du traitement:vous avez le droit de demander une limitation du traitement de vos données à caractère personnel(par exemple, pendant que l'on contrôle si elles sont exactes);
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文