What is the translation of " REGARDING THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA " in Slovenian?

• v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov

Examples of using Regarding the processing of your personal data in English and their translations into Slovenian

You can always withdraw all or some consents regarding the processing of your personal data.
Vedno lahko umaknete vsa ali nekaj soglasij glede obdelave vaših osebnih podatkov.

Questions or complaints regarding the processing of your Personal Data can be directed at TNT by using the contact information as provided at the top of this Privacy Notice.
Vprašanja ali pritožbe v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov lahko naslovite na družbo FedEx tako, da uporabite podatke za stik, navedene na vrhu tega obvestila o zasebnosti.

Therefore we will answer your questions regarding the processing of your personal data.
Zato bomo vedno na voljo, da vam zagotovimo odgovore na vprašanja v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov.

Questions or complaints regarding the processing of your Personal Data can be directed to FedEx by using the contact information as provided at the top of this Privacy Notice.
Vprašanja ali pritožbe v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov lahko naslovite na FedEx, pri čemer uporabite kontaktne podatke, ki so na voljo na vrhu tega obvestila o zasebnosti.

Therefore, we are always available to answer your questions regarding the processing of your personal data.
Zato smo vam pripravljeni kadarkoli odgovarjati na vprašanja glede obdelave vaših osebnih podatkov.

If you have any questions regarding the processing of your personal data, please do not hesitate to contact us:.
ÄŒe imate vprašanja v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, lahko vzpostavite stik z nami:.

Privacy statement The following statement explains our policy regarding the processing of your personal data.
V naslednji izjavi je pojasnjena naša politika v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov.

For suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend that you contact our data protection officer:.
Za predloge in pritožbe v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov vam priporočamo, da se obrnete na našega komisarja za varstvo podatkov:..

Your trust is very important to us and we will answer any questions regarding the processing of your personal data.
Vaše zaupanje nam veliko pomeni, zato vam bomo z veseljem odgovorili na vsa vprašanja glede obdelave vaših osebnih podatkov.

For suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend that you contact our group commissioner for data protection:.
Za predloge in pritožbe v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov vam priporočamo, da se obrnete na našega komisarja za varstvo podatkov:..

Subject to applicable law, you may have a number of rights regarding the Processing of your Personal Data, including:.
Glede na veljavno zakonodajo utegnete imeti številne pravice glede obdelave svojih osebnih podatkov, kar lahko vključuje:.

If you have any questions or requirements regarding the processing of your personal data, please send them to the following e-mail address:[email protected].
Če imate kakršna koli vprašanja ali zahteve v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, jih pošljite na naslednji elektronski naslov:[email protected].

Your trust is important to us. Therefore, we would be glad to answer all questions regarding the processing of your personal data.
Vaše zaupanje nam veliko pomeni, zato vam bomo z veseljem odgovorili na vsa vprašanja glede obdelave vaših osebnih podatkov.

Contact Should you have any questions regarding the processing of your personal data or this Privacy Policy, you can contact our responsible person at the following email address:.
Če imate v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov ali tega pravilnika o zasebnosti kakršna koli vprašanja, se lahko obrnete na odgovorno osebo prek naslednjega e-poštnega naslova:.

(2) You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data by us.
Poleg tega imate pravico, da v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov vložite pritožbo pri nadzornem organu.

Should you have any questions or requests regarding the processing of your personal data, please send them to mail(at)item. si.
Če boste imeli v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov kakršnakoli vprašanja ali zahteve, nam jih pošljite na mail(at)item. si.

(2) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data by us.
Poleg tega imate pravico, da se pri nadzornem organu za varstvo podatkov pritožite v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov s strani podjetja Chiara B. d.o. o….

To assert your rights and for suggestions and complaints regarding the processing of your personal data as well as for the withdrawal of your consent, we recommend that you contact our chief data protection officer:.
Za uveljavljanje pravic ter za predloge in pritožbe v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, kot tudi za umik soglasja, vam priporočamo, da se obrnete na našo uradno osebo za varstvo podatkov:..

If you are considered a data subject as defined by Article 4 section 1 GDPR, you have the following rights regarding the processing of your personal data according to the GDPR.
Če ste obravnavani kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki kot je določeno v oddelku 1 oddelka 1 BDP člena 4, imate naslednje pravice v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu z BDP.

To assert your rights and for suggestions and complaints regarding the processing of your personal data as well as for the withdrawal of your consent, we recommend that you contact our group commissioner for data protection:.
Za uresničevanje vaših pravic ter predlogov in pritožb v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov priporočamo, da se obrnete na našega odgovornega uslužbenca za varstvo podatkov:..

We are at your disposal at any time to answer questions regarding the processing of your personal data by our organisation.
V vsakem trenutku smo vam na voljo, da odgovorite na vprašanja v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov v naši organizaciji.

Contact To obtain more information or to submit suggestions or complaints regarding the processing of your personal data, you can contact our data security officer.
Če želite več informacij oziroma če želite poslati predloge ali pritožbe glede obdelave osebnih podatkov, se lahko obrnete na našo odgovorno osebo za varnost podatkov..

Those are other trustworthy companies or individuals that have been entrusted with certain tasks regarding the processing of your personal data(e.g. authorised printing businesses, call centres, delivery companies, etc.).
To so druga zaupanja vredna podjetja oziroma posamezniki, katerim smo s pogodbo zaupali posamezna opravila v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov(npr. pooblaščeni tiskarji, klicni centri, dostavne službe ipd.).

To assert your rights, for data protection breaches as well as for suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend that you contact our group commissioner for data protection:.
Za uresničevanje vaših pravic ter predlogov in pritožb v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov priporočamo, da se obrnete na našega odgovornega uslužbenca za varstvo podatkov:..