What is the translation of " REGARDING THE PROCESSING " in Slovenian?

• glede obdelave
• v zvezi z obdelavo
• v zvezi z obdelovanjem
• glede obravnave

Examples of using Regarding the processing in English and their translations into Slovenian

Next, tell us your preferences regarding the processing of your data:.
V nadaljevanju nam sporočite vaše želje glede obravnave vaših podatkov:.

KGaA regarding the processing of data as joint controllers as per Art. 26 GDPR;
Glede obdelave osebnih podatkov, kjer sta v vlogi skupnih upravljavcev, kot izhaja iz člena 26 SUVP;

We are at your disposal at any time to answer questions regarding the processing of your personal data by our organisation.
V vsakem trenutku smo vam na voljo, da odgovorite na vprašanja v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov v naši organizaciji.

Our requirements regarding the processing and refinement of offered products we consult directly with the manufacturer.
Naše zahteve glede predelave in izpopolnitve ponujenih izdelkov se posvetujemo neposredno proizvajalcu.

You will also find our contact information if you have any questions or concerns regarding the processing of your personal data.
Prav tako boste našli naše kontaktne podatke, če boste imeli vprašanja ali pomisleke v zvezi z ravnanjem z Vašimi osebnimi podatki.

Rights of users regarding the processing of their data, deletion of data.
Pravice uporabnikov glede obravnave njihovih osebnih podatkov, brisanje podatkov.

The regulations require us to tell you about your rights and our obligations to you regarding the processing and control of your personal data.
Zakon zahteva, da vam povemo o vaših pravicah in naših obveznostih do vas v zvezi z obdelavo in kontrolo vaših osebnih podatkov.

The exercise of your rights regarding the processing of your personal information is guaranteed without undue delay.
Uresničevanje vaših pravic v zvezi z obdelovanjem vaših osebnih podatkov vam zagotavljamo brez nepotrebnega odlašanja.

If so, you have the right to give us access to your personal information and to provide you with information regarding the processing of your personal information.
Če je temu tako, imate pravico, da vam omogočimo dostop do vaših osebnih podatkov ter da vam podamo informacije v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov.

We guarantee the exercise of your rights regarding the processing of your personal information without undue delay.
Uresničevanje vaših pravic v zvezi z obdelovanjem vaših osebnih podatkov vam zagotavljamo brez nepotrebnega odlašanja.

Regarding the processing of Personal Data on individuals, you can file complaints against your national Supervisory Authority for data protection.
Glede obdelave osebnih podatkov o posameznikih lahko vložite pritožbe pri svojem nacionalnem nadzornem organu za varstvo podatkov.

Should you have any questions or requests regarding the processing of your personal data, please send them to mail(at)item. si.
Če boste imeli v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov kakršnakoli vprašanja ali zahteve, nam jih pošljite na mail(at)item. si.

Exceptionally, with regard to the processing of data of guests and users of VALAMAR RIVIERA services, this Policy prevails over all other policies when such other policies prescribe rights and obligations regarding the processing of data in a different manner.
Izjemoma ima ta pravilnik v zvezi z obdelavo podatkov gostov in uporabnikov storitev družbe VALAMAR RIVIERA prednost pred drugimi politikami zasebnosti, če imajo te drugače predpisane pravice in obveznosti glede obdelave podatkov.

The exercise of your rights regarding the processing of your personal data is guaranteed without undue delay.
Uresničevanje pravic posameznikov v zvezi z obdelovanjem njihovih osebnih podatkov se zagotavljajo brez nepotrebnega odlašanja.

(hereinafter: the company) about the purposes and legal bases, security measures and the rights of individuals regarding the processing of personal data carried out by our company.
(v nadaljevanju: podjetje) o namenih in pravnih podlagah, varnostnih ukrepih ter pravicah posameznikov glede obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja naše podjetje.

In the case of a dispute regarding the processing of your data, you may request the limitation of the processing of your data.
V primeru nesoglasja glede obdelave vaših podatkov lahko zahtevate omejitev obdelave svojih podatkov.

Detailed information regarding the processing of specific personal data is available during their collection, each time in the content of the information clause placed in a visible and easily accessible place.
Podrobne informacije v zvezi z obdelavo določenih osebnih podatkov so na voljo v vsebini klavzule o informiranju, ki se med zbiranjem podatkov prikaže na vidnem in lahko dostopnem mestu.

For suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend that you contact our group commissioner for data protection:.
Za predloge in pritožbe v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov vam priporočamo, da se obrnete na našega komisarja za varstvo podatkov:.

(d) In the case you have filed an objection regarding the processing- until it is verified that the Controller's legitimate reasons prevail over yours;
(d) ste vložili ugovor v zvezi z obdelavo, dokler se ne preveri, ali zakoniti razlogi Upravljavca prevladajo nad vašimi razlogi;

Find out more about your rights regarding the processing of personal data in Information on the rights of individuals whose data we process.
Več o pravicah posameznikov na področju obdelave osebnih podatkov si preberite v Informacijah o pravicah posameznikov, katerih podatke obdelujemo.

The individual has filed an objection regarding the processing until it is verified whether legitimate reasons of Company prevail over the individual's reasons.
Je posameznik vložil ugovor v zvezi z obdelavo, dokler se ne preveri ali zakoniti razlogi podjetje prevladujejo nad razlogi posameznika.

If you have any questions or requirements regarding the processing of your personal data, please send them to the following e-mail address:[email protected].
Če imate kakršna koli vprašanja ali zahteve v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, jih pošljite na naslednji elektronski naslov:[email protected].

Contact Should you have any questions regarding the processing of your personal data or this Privacy Policy, you can contact our responsible person at the following email address:.
Če imate v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov ali tega pravilnika o zasebnosti kakršna koli vprašanja, se lahko obrnete na odgovorno osebo prek naslednjega e-poštnega naslova:.

Questions or complaints regarding the processing of your Personal Data can be directed at TNT by using the contact information as provided at the top of this Privacy Notice.
Vprašanja ali pritožbe v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov lahko naslovite na družbo FedEx tako, da uporabite podatke za stik, navedene na vrhu tega obvestila o zasebnosti.

Questions or complaints regarding the processing of your Personal Data can be directed to FedEx by using the contact information as provided at the top of this Privacy Notice.
Vprašanja ali pritožbe v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov lahko naslovite na FedEx, pri čemer uporabite kontaktne podatke, ki so na voljo na vrhu tega obvestila o zasebnosti.

If you have suggestions or questions regarding the processing of your personal data, you can contact our data privacy officer, who is also at your disposal in the event of requests for information or complaints.
Če imate vprašanja glede obdelave vaših osebnih podatkov, se lahko obrnete na našega pooblaščenca za varstvo podatkov, ki vam je na voljo tudi v primeru iskanja informacij ali reklamacij.