What is the translation of " REGARDING THE PROCESSING " in Hungarian?

• feldolgozásával kapcsolatos
• feldolgozására vonatkozó
• kezelésével kapcsolatos
• feldolgozásával kapcsolatban
• kezelésére vonatkozó
• kezelésével kapcsolatban
• feldolgozása tekintetében
• feldolgozását illetően
• feldolgozása vonatkozásában

Examples of using Regarding the processing in English and their translations into Hungarian

Com is glad to answer any questions regarding the processing of personal data.
Info kész bármikor válaszolni a személyi adatainak feldolgozására vonatkozó kérdéseire.

Further information regarding the processing of personal data contained in the personnel database shall be provided to You upon commencement of the employment relationship.
A személyzeti adatbázisban található személyes adatok kezelésére vonatkozó további információkat a munkaviszony kezdetekor bocsátjuk az Ön rendelkezésére.

We will also inform you about your statutory rights regarding the processing of this data.
Tájékoztatunk továbbá törvényileg meghatározott jogaidról ezen adatok feldolgozásával kapcsolatban.

You may request information regarding the processing of your personal data in the following manners and from the following persons.
Ön a személyes adatai kezelésével kapcsolatban tájékoztatást kérhet az alábbi módokon és személytől.

The processor shall have no authority to make substantial decisions regarding the processing of data.
Az adatfeldolgozónak az adatok kezelését érintően érdemi döntéshozatala nincsen.

Info is ready to answer questions regarding the processing of your personal data at any time.
Info kész bármikor válaszolni a személyi adatainak feldolgozására vonatkozó kérdéseire.

AVENTICS GmbH is subject to our instructions and is subject to strict contractual restrictions regarding the processing of personal data.
Az AVENTICS GmbH-ra is vonatkoznak az utasításaink, és a személyes adatok kezelésére vonatkozó szigorú szerződési korlátozások is.

Eu is ready to answer questions regarding the processing of your personal data at any time.
Ezért a személyes adatok feldolgozására vonatkozó kérdések esetén bármikor rendelkezésre állunk.

Court proceedings may also be brought against the Controller for infringement of the rules regarding the processing of personal data.
Az Adatkezelővel szemben bíróság előtt is indítható per a személyes adatok kezelésére vonatkozó szabályok megsértése miatt.

We recommend you to read information regarding the processing of personal data provided by these websites.
Azt javasoljuk, hogy olvassa el az ilyen honlapok személyes adatok feldolgozására vonatkozó információit.

The statutory provisions require full transparency regarding the processing of personal data.
A törvényi előírások átfogó átláthatóságot követelnek meg a személyes adatok feldolgozását illetően.

In case of any questions and requests regarding the processing of your personal data, you can contact us in writing at the registered office of the company.
A személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos bármilyen kérdése és kérelme esetén írásban kapcsolatba léphet velünk a cég székhelyén.

The legal standards require comprehensive transparency regarding the processing of personal data.
A törvényi előírások átfogó átláthatóságot követelnek meg a személyes adatok feldolgozását illetően.

The right to obtain information regarding the processing of your personal data and access to the personal data which we hold about you;
Jogában áll a személyes adatai feldolgozásával kapcsolatos információkat kérni, valamint az általunk önnel kapcsolatosan tárolt személyes adatokhoz hozzáférni;

According to Sections 15 to 22 EU GDPR, you have the following rights regarding the processing of your data.
Adatai feldolgozása vonatkozásában a GDPR 15-22. cikke alapján a következő jogokkal rendelkezik.

Please read the Privacy Policy regarding the processing of personal data, which is part of this Document.
Kérjük, olvassa el a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos adatvédelmi politikát, amely e dokumentum részét képezi.

Our contact details can be found in the site notice of the website, the contact partners for questions regarding the processing of the personal data are directly specified in this data privacy statement.
Elérhetőségeink megtalálhatók az online ajánlat impresszumában, a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozó kapcsolattartó személyek a jelen adatvédelmi nyilatkozatban közvetlenül szerepelnek.

Questions or complaints regarding the processing of your Personal Data can be directed at TNT by using the contact information as provided at the top of this Privacy Notice.
A Személyes adatai kezelésével kapcsolatos kérdésekkel vagy panaszokkal közvetlenül a TNT-hez fordulhat a jelen Adatvédelmi tájékoztató elején megadott elérhetőségen.

You can always withdraw all or some consents regarding the processing of your personal data.
A személyes adatok feldolgozásával kapcsolatban bármikor visszavonhatja az összes vagy néhány hozzájárulását.

Questions or complaints regarding the processing of your Personal Data can be directed to FedEx by using the contact information as provided at the top of this Privacy Notice.
A Személyes adatai feldolgozásával kapcsolatos kérdéseket vagy panaszokat az Adatvédelmi Értesítés elején megadott kapcsolattartási adatok segítségével küldheti el a FedEx-nek.

The following statement outlines our policy regarding the processing of your personal data.
Az alábbi nyilatkozat az Ön személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatos politikánkat tartalmazza.

Detailed information regarding the processing of specific personal data is available during their collection, each time in the content of the information clause placed in a visible and easily accessible place.
Az adott személyes adatok feldolgozására vonatkozó részletes információk minden esetben elérhetők a látható és könnyen hozzáférhető helyen elhelyezett információs záradékban.

He is informed about the right to file a complaint regarding the processing of data to the supervisory body.
A Vevő jogosult panaszt emelni az adatok feldolgozása tekintetében a felügyelő szervhez.

Should you have questions regarding the processing of your personal data you can refer to our chief corporate data protection officer, who is also available with his team for enquiries, suggestions or complaints.
Amennyiben személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatos kérdései vannak, forduljon vállalatunk adatvédelmi képviselőjéhez, aki csapatával együtt kérdések, javaslatok vagy panaszok esetén is az Ön rendelkezésére áll.

We appreciate your comments and additions regarding the processing of the entries in the database.
Természetesen örömmel vennénk a bejegyzések feldolgozását illető észrevételeiket, kiegészítéseiket.

Should you have questions regarding the processing of your personal data you can also refer to our chief corporate data protection officer, who is also available with his team for enquiries, suggestions or complaints.
Ha kérdése van személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, konszernünk adatvédelmi megbízottjához fordulhat, aki munkatársaival együtt felvilágosításkérés, javaslatok vagy panasz esetén is rendelkezésre áll.

Furthermore, the GVH has investigated the information published by certain online service providers regarding the processing of personal data in order to consumers purchase their products in light of these information.
Továbbá vizsgálta egyes online szolgáltatók személyes adatok kezelésével kapcsolatos tájékoztatásait annak érdekében, hogy a fogyasztók ezek ismeretében vehessék igénybe termékeiket.

Right to submit a complaint to a supervisory authority regarding the processing of your personal data- the President of the Office of Personal Data Protection.
Az Ön személyes adatainak kezelésével kapcsolatos panasz benyújtása a felügyeleti szervhez- az Adatvédelmi Hivatal elnökéhez.