What is the translation of " REGARDING THE PROCESSING " in Serbian?

• u vezi sa obradom

Examples of using Regarding the processing in English and their translations into Serbian

Receive information regarding the processing of his personal data, including.
Добити информацију у вези обраде његових личних података, укључујући.

This Privacy Policy also contains important information on your rights regarding the processing of your personal data.
Osim toga, ova Politika privatnosti sadrži važne informacije o vašim pravima u vezi sa obradom ličnih podataka.

If you have questions or requests regarding the processing of your personal information, our contact details are.
Ukoliko imate pitanja ili zahteve u vezi sa obradom Vaših podataka o ličnosti naši kontakt podaci su.

Complaint You also have the right to file a complaint with the responsible supervisory authority regarding the processing of your personal data.
U slučaju pritužbi, Vi takođe imate pravo da podnesete pritužbu nadležnom nadzornom organu u vezi sa obradom Vaših ličnih podataka.

The realization of your rights regarding the processing of your personal information is guaranteed without undue delay.
Realizacija vaših prava u vezi sa obradom vaših ličnih podataka garantovana je bez nepotrebnog odlaganja.

In case of complaints, you also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority regarding the processing of your Personal Data.
U slučaju pritužbi, Vi takođe imate pravo da podnesete pritužbu nadležnom nadzornom organu u vezi sa obradom Vaših ličnih podataka.

We give you the following rights regarding the processing of your personal information.
Mi vam pružamo sledeća prava u vezi sa obradom vaših ličnih podataka.

We do not transfer your personal data and allow third parties(outside of ArtFest d.o.o.) to get acquainted with them, except for those who have a written contract with us, on the basis of which they perform certain tasks related to the processing of data and are obliged to comply with the legislation regarding the processing and protection of personal data(so-called Contractual processors).
Vaše lične podatke ne posredujemo i ne omogućujemo trećim licima van društva Proalpin 2M, d. o. o., osim onima koji imaju s nama zaključen pisani ugovor, na osnovu kog obavljaju određene zadatke u vezi sa obradom podataka i dužni su poštovati zakon u vezi sa obradom i čuvanjem ličnih podataka( tzv. ugovorni obrađivači) da se upoznaju s njima.

If you have any further questions regarding the processing of personal data?
Šta ukoliko imate neka druga pitanja u vezi obrade podataka o ličnosti?

The last declaration of will by the data subject regarding the processing of personal data applies to all other services and products of the Bank used by such person. The Policy primarily relates to the natural persons who submit an application or use the Bank's services and products and/or are interested in using services and products.
Poslednja izjava volje lica na koje se podaci odnose u pogledu obrade podataka o ličnosti se primenjuje na sve ostale usluge i proizvode Banke koje to lice upotrebljava. Politika se prvenstveno odnosi na fizička lica koja podnose zahtev ili upotrebljavaju usluge i proizvode Banke i/ ili su zainteresovana za upotrebu usluga i proizvoda.

Please refer to their respective privacy policies for more information regarding the processing of your Personal Information in these contexts.
Молим вас погледајте њихове политике приватности за више информација у вези обраде ваших Личних информација у овом контексту.

If you have questions regarding the processing of your personal data, please contact our data privacy administrator directly.
Ukoliko imate pitanja u vezi sa procesiranjem vaših ličnih podataka, molimo vas da kontaktirate direktno sa našim administratorom za privatnost podataka.

In addition, Google is certified under the EU-US Privacy Shield, which ensures an adequate level of protection of data regarding the processing of data by Google in the United States.
Štaviše, Google je sertifikovan pod EU-US Privacy Shield-om, koji obezbeđuje adekvatan nivo zaštite podataka u vezi sa obradom podataka od strane Google-a.

In the case of a dispute regarding the processing of your data, you may request the limitation of the processing of your data.
U slučaju spora u vezi sa obradom vaših podataka, možete da zahtevate ograničavanje obrade vaših podataka.

By clicking on the start experiment button, I accept the electronic message from MRI, the terms of use, the illumination text regarding the processing of personal data and the consent form.
Кликом на дугме старт експеримента, прихватам електронску поруку са МРИ-ја, услове коришћења, текст осветљења који се односи на обраду личних података и образац сагласности.

Therefore{lernu} is ready to answer questions regarding the processing of your personal data at any time.
Због тога ми увек одговарамо на питања која се односе на обраду њихових личних података.

This Privacy Policy explains what type of personal data or other personally identifiable information Talk collects about its registered panel members, how it uses, shares or discloses this information as well as the panel member's choices and rights regarding the processing of the information in connection with the Services offered on the Talk Website and the Talk mobile application(the“Talk app”).
Ова политика приватности објашњава какву врсту личних података или друге личне информације се прикупљају од Talk регистрованих чланова у свом панелу, како се користе, поделе или откривају ове информације, као и избори и права која чланови панела имају у погледу обрада података у вези са услугама које се нуде на сајту Talk и мобилне апликације(" апликација Talk").

Withdraw any consent you previously provided regarding the processing of your Personal Data, at any time and free of charge.
Opozovete bilo koju prethodno datu saglasnost u vezi sa obradom vaših podataka o ličnosti, bilo kad i bez bilo kakve naplate.

(114) In each case, if the Commission has not received an adequacy decision on the level of data protection in a third country, the controller or the processor will have to find solutions that can provide regarding the processing of their data in the Union to data subjects effectively and legally enforceable right after the transmission of such data, to continue to benefit the fundamental rights and guarantees.
( 114) У сваком случају, ако Комисија није добила одлуку адекватност на нивоу заштите података у трећој земљи, контролор или процесор ће морати да пронађе решења која могу ефикасно пружају у вези са обрадом њихових података у Унији до носиоца података и законско право после преноса тих података, да настави да користи основна права и гаранције.

Containing provisions for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data, was amended by legislative decree 30 June 2003 n.
Који је садржао одредбе о заштити лица и других субјеката у вези обрадом података о личности је укинут законодавном уредбом из 30. јуна 2003. бр.

Containing provisions for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data, was repealed by Legislative Decree June 30, 2003 n.
Који је садржао одредбе о заштити лица и других субјеката у вези обрадом података о личности је укинут законодавном уредбом из 30. јуна 2003. бр.

Laying down provisions for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data, was repealed by Legislative Decree 30 June 2003 n.
Који је садржао одредбе о заштити лица и других субјеката у вези обрадом података о личности је укинут законодавном уредбом из 30. јуна 2003. бр.

In the event that you have cause for complaint, you can find your rights regarding the processing of your data in the latter section of this Data Protection Information.
U slučaju da imate razlog za žalbu, svoja prava u vezi sa obradom vaših podataka možete pronaći u drugom delu ovih informacija o zaštiti podataka.

When it comes to processing regarding marketing, you are always entitled to object to the processing at any time.
Kada se radi o obradi podataka u vezi sa marketingom, uvek imate pravo na prigovor na obradu podataka u bilo kom trenutku.

Good examples, of more general importance, are results achieved in communication with the Ministry of Defense regarding processing data on recruits, the Ministry of Education regarding the data on students, Ratel regarding instructions for''intercepting Internet communications'' and the like.
Dobri primeri, od opštijeg značaja, su rezultati ostvareni u komunikaciji sa Ministarstvom odbrane u vezi sa obradom podataka regruta, Ministarstvom prosvete u vezi sa evidencijom podataka o učenicima, RATEL-om u vezi sa Uputstvom za" presretanje Internet komunikacije" i sl.

We will provide you information regarding Processing upon request.
Ми ћемо вам пружити информације у вези са обрадом на захтјев.

The regulation regarding processing of personal data provides a framework to ensure that personal data is handled properly.
Propisi koji se tiču obrade podataka o ličnosti obezbeđuju radni okvir da bi se zagarantovalo pravilno rukovanje podacima o ličnosti.

The controller or processor should take the necessary measures to ensure compliance with this regulation and the implementation of the decision notified by the chief supervisor in the main installation of the controller or the processor regarding processing activities the Union.
Контролор или процесор треба да предузму неопходне мере како би се осигурало поштивање овог прописа и спровођења одлуке обавештен од стране главног надзорника у главном инсталације контролора или процесора у вези са обрадом активности Унија.

In 2012, she was elected a member of the Bureau of the Advisory Committee of the Convention for the Protection of Individuals regarding the automatic processing of personal data of the Council of Europe, where she also served as a Deputy President.
Izabrana je 2012. godine za članicu Biroa Savetodavnog komiteta Konvencije o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu ličnih podataka Saveta Evrope, gde je obavljala i funkciju zamenice predsednika.