What is the translation of " REGARDING THE PROCESSING " in Croatian?

• u pogledu obrade
• u vezi s obradom
• u svezi s obradom
• povezane s obradom
• vezane uz obradu

Examples of using Regarding the processing in English and their translations into Croatian

Rights regarding the processing of personal data.
Prava u pogledu obrade osobnih podataka.

You can always withdraw all or some consents regarding the processing of your personal data.
Uvijek možete povući sve ili neke dijelove u vezi s obradom vaših osobnih podataka.

Regarding the processing of your personal data, you have the following rights.
U odnosu na obradu vaših osobnih podataka, Vi imate sljedeća prava.

Rules and obligations regarding the processing of personal data.
Pravila i obveze u pogledu obrade osobnih podataka.

Regarding the processing of Personal Data on individuals, you can file complaints against your national Supervisory Authority for data protection.
U pogledu obrade osobnih podataka o pojedincima, imate pravo podnijeti žalbe protiv nacionalnog nadzornog tijela za zaštitu podataka.

You have the following rights regarding the processing of your personal data by Ecorys.
Imate sljedeća prava u vezi s obradom Vaših osobnih podataka od strane tvrtke Ecorys.

Any person whose identity has been misused shall have the right to withdraw his or her consent regarding the processing of the added personal data.
Sve osobe čiji je identitet zloupotrijebljen imaju pravo povući svoj pristanak u vezi s obradom dodanih osobnih podataka.

If you have made an objection regarding the processing of your personal information and you are awaiting confirmation.
Ako ste uložili prigovor vezano za obradu Vaših osobnih podataka i čekate potvrdu.

You can also exercise your rights by way of complaint to a supervising authority regarding the processing of your personal data.
Svoja prava možete ostvarivati i putem pritužbe nadzornom tijelu u svezi s obradom vaših osobnih podataka.

If you have questions regarding the processing of your personal data, please contact VOLVO's data protection officer.
Ako imate pitanja u vezi s obradom vaših osobnih podataka, obratite se službeniku za zaštitu podataka tvrtke VOLVO.

Therefore, we will answer all of your inquiries regarding the processing of your personal data.
Iz tog razloga spremno ćemo odgovoriti na sve upite vezane uz obradu vaših osobnih podataka.

If you have questions regarding the processing of your personal data, please contact our data privacy administrator directly.
Ukoliko imate pitanja u pogledu obrade vaših osobnih podataka, možete se obratiti našem referentu za zaštitu podataka.

The following statement outlines our policy regarding the processing of your personal data.
U sljedećoj je izjavi opisana naša politika u vezi s obradom vaših osobnih podataka.

Whereas following this prior check, the supervisory authority may, according to its national law, give an opinion or an authorization regarding the processing;
Budući da prije takve provjere, nadzorno tijelo može, u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom, dati mišljenje ili odobrenje u vezi obrade;

Therefore{lernu} is ready to answer questions regarding the processing of your personal data at any time.
Stoga stranica{lernu} u pogledu obrade Vaših osobnih podataka uvijek stoji na raspolaganju za Vaša pitanja.

If you have questions regarding the processing of your personal data, please contact VOLVO's group privacy officer at gpo[dot] office[at] volvo[dot] com or by post or phone at.
Ako imate pitanja u vezi s obradom vaših osobnih podataka, obratite se službeniku za zaštitu podataka tvrtke VOLVO na adresu gpo[dot] office[at] volvo[dot] com ili poštom ili telefonom na.

The Data Protection Officer shall in particular have the following tasks, regarding the processing of personal data:(a).
Službenik za zaštitu podataka ima posebice sljedeće zadaće u pogledu obrade osobnih podataka.

In case of any questions or complaints regarding the processing of your Personal Data, please contact following in writing.
U slučaju bilo kakvih pitanja ili pritužbi povezanih s obradom vaših osobnih podataka, obratite nam se u pisanom obliku na adresu.

HPB-nekretnine HPB-nekretnine provides you in a concise, transparent and comprehensible manner information regarding the processing of your personal information.
HPB-nekretnine HPB-nekretnine vam na sažet, transparentan i razumljiv način pružaju informacije u vezi s obradom vaših osobnih podataka.

For suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend that you contact our data protection officer.
Za prijedloge i pritužbe povezane s obradom vaših osobnih podataka preporučujemo da se obratite našem odgovornom službeniku za zaštitu podataka.

Please refer to their respective privacy policy for more information regarding the processing of your Personal Information.
Pregledajte njihova pravila o zaštiti podataka za više informacija vezanih za obradu vaših osobnih podataka.

For suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend that you contact our data protection officer: Data Protection Officer.
Ako imate prijedloge ili pritužbe u pogledu obrade vaših osobnih podataka preporučujemo vam da se obratite našem referentu za zaštitu podataka.

In case of complaints, you also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority regarding the processing of your Personal Data.
Kada je riječ o pritužbama, također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu u pogledu obrade svojih osobnih podataka.

For suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend that you contact our data protection officer: Data Protection Officer.
Za prijedloge i pritužbe povezane s obradom vaših osobnih podataka preporučujemo da se obratite našem odgovornom službeniku za zaštitu podataka: Službenik za zaštitu podataka.

HPB Group has prepared a brochure for you in a concise, transparent and comprehensible manner providing information regarding the processing of your personal information.
HPB Grupa za vas je pripremila brošuru u kojoj na sažet, transparentan i razumljiv način pruža informacije u vezi s obradom vaših osobnih podataka.

Any necessary additional information regarding the processing of personal data in relation to the provision of a private eCall service and/or other added value services.
Svaka potrebna dodatna informacija u pogledu obrade osobnih podataka u vezi s pružanjem privatne usluge ePoziv i/ili drugih usluga s dodanom vrijednosti.

If you believe that your rights are violated, you also have the right to file a complaint with the competent supervisory authority regarding the processing of your personal information.
Ako smatrate da se Vaša prava krše također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu u vezi s obradom Vaših osobnih podataka.

To obtain more information or to submit suggestions or complaints regarding the processing of your personal data, you can contact our chief officer corporate data security.
Kako biste dobili više informacija ili dali prijedloge ili pritužbe u svezi s obradom svojih osobnih podataka, možete kontaktirati našeg povjerenika za sigurnost podataka.

If you have questions regarding the processing of your personal data, please contact VOLVO's group privacy officer at gpo[dot] office[at] volvo[dot] com or by post or phone at.
Ako imate pitanja u vezi s obradom vaših osobnih podataka, Obratite se službeniku za privatnost grupacije VOLVO na adresu e-pošte gpo[dot] office[at] volvo[dot] com, odnosno poštom ili telefonom na.

To assert your rights, for data protection breaches as well as for suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend that you contact our group commissioner for data protection.
Kako biste ostvarili svoja prava te za prijedloge i pritužbe povezane s obradom vaših osobnih podataka, preporučujemo da se obratite našem odgovornom službeniku za zaštitu podataka.