What is the translation of " TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA " in Slovenian?

• ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov
• do ugovora zoper obdelavo vaših osebnih podatkov
• nasprotovati obdelavi vaših osebnih podatkov
• do nasprotovanja obdelavi svojih osebnih podatkov

Examples of using To object to the processing of your personal data in English and their translations into Slovenian

You have the right to object to the processing of your personal data for direct marketing.
Imate pravico do zavrnitve obdelave vaših osebnih podatkov za namene direktnega trženja.

If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right at any time to object to the processing of your personal data for the purposes of such marketing.
Če Perunika varnost d.o.o. obdeluje osebne podatke za namene neposrednega trženja, ima posameznik pravico kadarkoli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, za takšno trženje.

You have the right to object to the processing of your personal data for marketing purposes without giving reasons.
Imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov v tržne namene brez obrazložitve.

Right to object: If data processing is based on our legitimate interests, you shall have the right, according to the reasons concerning your particular position, to object to the processing of your personal data at any time.
Pravica do ugovora: Če obdelava podatkov temelji na naših zakonitih interesih, imate na podlagi razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov.

The right to object to the Processing of your Personal Data by us or on our behalf for direct marketing.
Pravico oporekati obdelavi vaših osebnih podatkov z naše strani ali v našem imenu v neposredni marketinški namen.

If the data processing is carried out in the public interest or on the basis of a balancing of interests, you have the right at any time to object to the processing of your personal data for reasons arising from your particular situation;
Če obdelava podatkov poteka v javnem interesu ali na podlagi izravnave interesov, imate pravico kadar koli nasprotovati obdelavi vaših osebnih podatkov iz razlogov, ki izhajajo iz vaše posebne situacije;

To object to the processing of your personal data under certain circumstances or to revoke previous consent for its processing;.
Nasprotovanja obdelavi vaših podatkov pri določenih okoliščinah ali do preklica predhodno podane privolitve za obdelavo;.

Right to objection: You are entitled to object to the processing of your personal data under the conditions of art.
Pravica do ugovora: Upravičeni ste, da ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov pod določili 21.

You have got the right to access the contents of your personal data, the right to rectification of your personal data, the right to data portability, the right to restriction of data processing, and the right to object to the processing of your personal data.
Imate pravico dostopa do vsebine vaših osebnih podatkov, zahtevati popravek osebnih podatkov, zahtevati prenos vaših osebnih podatkov, omejiti obdelavo vaših osebnih podatkov in ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov.

In particular you have the right to object to the processing of your personal data for marketing and profiling purposes.
Imate zlasti pravico do ugovora obdelavi vaših podatkov za namene neposrednega marketinga in profiliranja.

In certain circumstances- for example, where we process your personal data for directing marketing purposes or pursuant to our legitimate interests- you also have the right to object to the processing of your personal data by us, and you can also request that we delete your personal data..
V določenih okoliščinah- na primer, če obdelujemo vaše osebne podatke za usmerjanje trženja ali v skladu z našimi legitimnimi interesi- imate tudi pravico do nasprotovanja obdelavi svojih osebnih podatkov z naše strani, prav tako pa lahko zahtevate, da vaše osebne podatke izbrišemo.

In addition, you have the right to object to the processing of your personal data at any time, insofar as this is based on legitimate interest.
Poleg tega imate pravico, da kadarkoli nasprotujete obdelavi svojih osebnih podatkov, če je to utemeljeno z upravičenim interesom.

If your personal data are processed by us on the basis of legitimate interests in accordance with Article 6(1) sentence 1 GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR as far as for reasons that arise from your particular situation.
Pravica do ugovora Če so vaši osebni podatki obdelani pri nas na podlagi legitimnih interesov v skladu s točko 1 člena 1(1) GDPR, imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov v skladu s čl.

The right to object to the processing of your personal data(where the processing of personal data takes place within a legitimate interest).
Pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov(kadar obdelava osebnih podatkov poteka v okviru zakonitega interesa).

Under certain circumstances the right to object to the processing of your personal data or to revoke the consent given previously for such processing;.
V določenih okoliščinah ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov ali preklicati predhodno soglasje za obdelavo;.

You have the right to object to the processing of your personal data where we believe we have a legitimate interest in processing it(as explained above).
Imate pravico, da ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov če menite, da imamo zakonit interes za obdelavo(kot je razloženo zgoraj).

Right to"object": at any time, a right to object to the processing of your personal data to prevent ECI from continuing to carry out such processing.
Pravico do"ugovora"2: v vsakem trenutku pravico do ugovora zoper obdelavo vaših osebnih podatkov, da bi preprečili, da bi ECI še naprej izvajal takšno obdelavo:.

You have the right to object to the processing of your personal data on grounds relating to your individual situation under the provisions of Article 23 of the Regulation 2018/1725.
V skladu z določbami 23. člena Uredbe št. 2018/1725 imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov na podlagi vašega posebnega položaja.

In certain situations, you also have the right to object to the processing of your personal data and request that your personal data must be transmitted in an electronic format.
V določenih situacijah imate tudi pravico do ugovora na obdelavo vaših osebnih podatkov in da zahtevate, da so vam vaši osebni podatki posredovani v elektronskem formatu.

You also have the right to object to the processing of your personal data, which means that you can ask us not to continue processing your personal data..
Imate tudi pravico, da ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov, kar pomeni, da lahko od nas zahtevate, da ne obdelujemo več vaših osebnih podatkov..

You also have the right to object to the processing of your personal data, which means you may request us to no longer process your personal data..
Imate tudi pravico, da ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov, kar pomeni, da lahko od nas zahtevate, da ne obdelujemo več vaših osebnih podatkov..

You are at all times entitled to object to the processing of your personal data for‘direct marketing' purposes, profiling purposes or purposes that stem from the legitimate interests of the data controller.
V vsakem trenutku imate pravico nasprotovati obdelavi vaših osebnih podatkov za namene»neposrednega trženja«, profiliranju ali namenu v zvezi z legitimnimi interesi odgovornih za podatke..

You have the right at any time to object to the processing of your personal data for‘direct marketing' objectives, profiling objectives or objectives that arise from the legitimate interests of the data controller.
V vsakem trenutku imate pravico nasprotovati obdelavi vaših osebnih podatkov za namene»neposrednega trženja«, profiliranju ali namenu v zvezi z legitimnimi interesi odgovornih za podatke..

Right to object: You are entitled to object to the processing of your personal data under the conditions outlined in Article 21 of the GDPR, requiring us to stop processing your personal data..
Pravica do ugovora: Upravičeni ste, da ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov pod določili 21. člena GDPR, kar pomeni, da moramo prenehati z obdelavo vaših osebnih podatkov..

For example your right to object to the processing of your personal data may be limited if we prove that we have undisputed legal grounds for the processing of your personal data that takes precedence over your interests.
Vaša pravica do ugovora zoper obdelavo vaših osebnih podatkov se lahko, na primer, omeji, če dokažemo, da imamo utemeljene zakonite razloge za obdelavo vaših osebnih podatkov, ki lahko prevladajo nad vašimi interesi.

For example, your right to object to the processing of your personal data may be limited if we can demonstrate that we have compelling legitimate reasons to process your personal data that prevail over your interests.
Vaša pravica do ugovora zoper obdelavo vaših osebnih podatkov se lahko, na primer, omeji, če dokažemo, da imamo utemeljene zakonite razloge za obdelavo vaših osebnih podatkov, ki lahko prevladajo nad vašimi interesi.