What is the translation of " PROCESS THE PERSONAL DATA " in Danish?

• behandle personoplysningerne
• behandling af personoplysninger

Examples of using Process the personal data in English and their translations into Danish

We only process the personal data needed.
Vi behandler kun nødvendige persondata.

You can learn more about our use of cookies in our Cookie Policy, which you can find here. We process the personal data collected by our cookies based on your consent.
Du kan læse mere om vores brug af cookies i vores Cookie-politik, som du kan finde her. Behandling af personoplysninger, som vi indsamler gennem cookies, er baseret på dit samtykke.

When we process the personal data on your behalf and under your instructions.
Når vi behandler personoplysninger på dine vegne og under jeres instruktioner.

For how long will KGH process the personal data?
I hvor lang tid vil KGH behandle personoplysningerne?

We process the personal data collected by our cookies based on your consent.
Behandling af personoplysninger, som vi indsamler gennem cookies, er baseret på dit samtykke.

When contacting our Customer Service, we process the personal data submitted by you.
Når du kontakter vores kundeservice, behandler vi de personoplysninger, du har angivet.

We only process the personal data that are strictly necessary to manage or resolve your request or application.
Vi anvender kun de personoplysninger, der er strengt nødvendige for at kunne håndtere din anmodning eller svare på dit spørgsmål.

Prize CompetitionIf you take part in a prize competition, we process the personal data provided by you for the conduct and performance of the prize competition.
KonkurrencerHvis du deltager i en konkurrence, registrerer vi de persondata, du har givet os for at kunne deltage konkurrencen.

We process the personal data that you provide in connection with the report(e.g. name, address and email address) for the following purposes.
Vi behandler de personoplysninger, som du selv giver os i forbindelsen med anmeldelsen(fx navn, adresse og mailadresse) til følgende formål.

If the data subject objects to the wedi GmbH to the processing for direct marketing purposes, the wedi GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
Hvis den berørte person gør indsigelse overfor wedi GmbH mod behandlingen af data til marketingformål, vil wedi GmbH ikke længere behandle persondata til dette formål.

Where applicable, how we may process the Personal Data of children under 13 years of age; and.
Hvor relevant, hvordan vi kan behandle personoplysninger om bà ̧rn under 13 år, og.

Contact request To be able to process and respond to your requests to us, for example via the different contact forms, we process the personal data of which you have informed us accordingly.
Kontaktanmodning For at være i stand til at behandle og svare på dine henvendelser til os, f. eks. via de forskellige kontaktformularer, behandler vi de personoplysninger, som du i overensstemmelse dermed har oplyst os om.

The Data Processor must process the Personal Data in accordance with the Legislation in force at any time.
Databehandleren skal behandle Personoplysningerne i overensstemmelse med den til enhver tid gældende Lovgivning.

We consider this to be Personal Data: any information from which someone can or could find out your identity, such as your name, your address, email address, serial number of a device, social security number, and the like. This Statement describes the ways in which we Process the Personal Data we obtain from you through a website or application that is owned or operated by Sonova AG or any of its affiliates and subsidiaries"Sonova" or"We.
Vi anser dette for at være personlige oplysninger: Enhver information, ud fra hvilken nogen kan eller kunne finde ud af din identitet, såsom dit navn, din adresse, e-mailadresse, serienummer på en enhed, CPR-nummer og lignende. Denne erklæring beskriver de måder, hvorpå vi behandler de personlige oplysninger vi indhenter fra dig via et website eller en applikation, der er ejet eller drives af Sonova AG eller et af dennes datterselskaber"Sonova" eller"vi.

The recipient shall process the personal data only for the purposes for which they were transmitted.
Må modtageren kun gøre personoplysningerne til genstand for behandling til de formål, hvortil de er videregivet.

We process the personal data of our users in principle only to the extent necessary to provide a fully functioning website and our content and services.
Vi behandler i princippet kun vores brugeres personlige data, for så vidt dette er påkrævet med henblik på at stille et funktionsdygtigt websted samt vores indhold og ydelser til rådighed.

General remarks on data processing1. Scope of processing of personal data We process the personal data of our users in principle only to the extent necessary to provide a fully functioning website and our content and services.
Generelt om databehandling1. Omfang af behandlingen af personlige dataVi behandler i princippet kun vores brugeres personlige data, for så vidt dette er påkrævet med henblik på at stille et funktionsdygtigt websted samt vores indhold og ydelser til rådighed.

First and foremost, we process the personal data that we receive or have collected from the data subjects within the scope of the business or customer relationship.
Først og fremmest behandler vi personoplysninger, som vi har modtaget eller indsamlet fra den registrerede som et led i forretnings- eller kunderelationen.

Scope of processing of personal data We process the personal data of our users in principle only to the extent necessary to provide a fully functioning website and our content and services.
Omfang af behandlingen af personlige data Vi behandler i princippet kun vores brugeres personlige data, for så vidt dette er påkrævet med henblik på at stille et funktionsdygtigt websted samt vores indhold og ydelser til rådighed.

We will then no longer process the personal data unless there are demonstrably compelling reasons that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Vi vil da ikke længere behandle den personlige data, med mindre der er tungtvejende forhold, der opvejer den registreredes interesser eller grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder, eller såfremt behandlingen hævder, udøver eller forsvarer retskrav.

We offer functionalities or services that require us to process the personal data of a third party that you must provide, such as in the case of activation and sending of the Gift Voucher or the management of the application for the Gift Voucher.
Vi tilbyder funktioner eller tjenester, som kræver, at vi behandler personlige oplysninger tilhørende en tredjepart, som vi har modtaget fra dig. Det er for eksempel tilfældet ved aktivering og forsendelse af gavekort eller håndtering af bestilling af gavekvitteringer.

AVENTICS may then no longer process the personal data relating to you unless AVENTICS demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
AVENTICS må herefter ikke længere behandle personoplysninger, der relaterer sig til dig, medmindre AVENTICS kan påvise tvingende legitime grunde for behandlingen, der vejer tungere end dine interesser, rettigheder eller frihedsrettigheder, eller AVENTICS fastslår, udøver eller forsvarer juridiske krav.

We will no longer process the personal data unless we demonstrate compliance with legal requirements to provide provable reasons for the further processing, which are beyond your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Vi vil ikke længere behandle personoplysningerne, medmindre vi viser, at kravene i lovgivningen er overholdt, og det er muligt at fremlægge legitime grunde til videre behandling, som ligger uden for dine interesser, rettigheder og friheder, eller til etablering, udøvelse eller forsvar af juridiske krav.

The Data Processor must process the Personal Data in accordance with the Legislation in force at any time. The Data Controller must ensure that all Personal Data which the Data Controller provides to the Data Processor is provided via functions in the Service and is not sent via an insecure e-mail or in any other manner that is contrary to the Legislation.
Databehandleren skal behandle Personoplysningerne i overensstemmelse med den til enhver tid gældende Lovgivning. Den Dataansvarlige skal sikre, alle Personoplysninger, som den Dataansvarlige overlader til Databehandleren sker via funktioner i Servicen og ikke sendes via usikker e-mail eller på anden måde, som er i strid med Lovgivningen.

Here we supply information on how Travellink processes the personal data we receive.
Her gives information om hvordan Travellink behandler de personoplysninger vi tager imod.

By using this form, you accept that Aarhus University stores and processes the personal data you provide to us to describe the purpose of the collection of personal data..
Ved at bruge denne formular accepterer du, at Aarhus Universitet opbevarer og behandler de personoplysninger, du giver os, til at beskriv formål med indsamling af personoplysninger..

These purposes also reflect our legitimate interest in processing the personal data in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR.
Disse formål afspejler også vores legitime interesse i at behandle personoplysninger i overensstemmelse med artikel 6(1)(f) GDPR.

Therefore, LEAD Rödl& Partner determines the purpose and means for processing the personal data and bears the responsibility under applicable data protection regulations.
Derfor bestemmer LEAD Rödl& Partner hvordan og med hvilke formal den personlige data skal behandles og bærer dermed ansvaret i henhold til gældende regler om databeskyttelse.

The above rights are valid unless they are in conflict with laws or other legitimate use Duni has for processing the personal data.
Ovenstående rettigheder gælder, medmindre de er i konflikt med lovgivningen eller med andre legitime interesser, Duni har i at behandle personoplysningerne.

Castellum compiles and processes the personal data which you provide voluntarily, for example when you register for, or request that we send, news or other material irrespective of whether this takes place via our own website or via other external tools that you use.
Castellum indsamler og behandler de personoplysninger, som du frivilligt giver, eksempelvis når du lader dig registrere eller på anden måde beder os sende dig nyheder eller andet materiale uanset om det sker på vores egen website eller via andre eksterne værktøjer, som du benytter.