What is the translation of " PROCESS THE PERSONAL DATA " in Romanian?

• prelucra datele personale
• prelucra datele cu caracter personal
• prelucrarea datelor cu caracter personal
• procesa datele cu caracter personal
• procesa datele sale personale
• prelucra date personale
• prelucrează datele personale
• procesează datele cu caracter personal
• procesa date cu caracter personal

Examples of using Process the personal data in English and their translations into Romanian

Com undertakes to collect and process the personal data of the TravelCar.
Com se angajează să colecteze și proceseze datele personale ale membrilor TravelCar.

We only process the personal data entered in the input form to facilitate contact.
Prelucrarea datelor cu caracter personal din masca de intrare ne sunt de folos doar la tratarea stabilirii contactului.

Under GDPR, processors of personal data may only process the personal data of users based on their consent.
Conform prevederilor RGPD, operatorii de date pot prelucra date personale numai daca au acordul explicit al utilizatorilor.

You may not process the personal data of passengers without the permission of us.
Dvs. nu puteți prelucra datele personale ale pasagerilor fără permisiunea noastră.

If the data subject objects to B-ZONE to the processing for direct marketing purposes, B-ZONE will no longer process the personal data for these purposes.
Dacă persoana vizată se opune procesării B-ZONE în scopuri de marketing direct, B-ZONE nu va mai prelucra datele cu caracter personal în aceste scopuri.

For this purpose, we will process the personal data that are necessary in order to identify you.
În acest scop, vom prelucra datele cu caracter personal necesare pentru a vă identifica.

If the visitor objects to Questmoney to the processing for direct marketing purposes, Harmony will no longer process the personal data for these purposes.
Dacă persoana vizată obiectează Gerom Medical Jobs în scopuri de marketing direct, Gerom Medical Jobs nu va mai prelucrează datele personale în aceste scopuri.

Where applicable, how we may process the Personal Data of children under 13 years of age; and.
Atunci când este cazul, cum putem prelucra datele cu caracter personal ale copiilor cu vârsta sub 13 ani; și.

If the data subject objects to processing for direct marketing purposes, Evropa Konsult GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
În cazul în care persoana vizată prezintă la OVB obiecții față de prelucrarea în scopuri de marketing direct, OVB nu va mai prelucra datele cu caracter personal în aceste scopuri.

SAP HYBRIS will process the Personal Data provided hereunder only as set out in this Privacy Statement.
SAP va prelucra Datele personale furnizate doar în conformitate cu această Declarație privind confidențialitatea și cu dispozițiile legale.

If the data subject objects to Lisa Évoluer to the processing for direct marketing purposes, Lisa Évoluer will no longer process the personal data for these purposes.
Dacă persoana vizată obiectează DESPA FILMS la prelucrarea în scopuri direct de marketing, DESPA FILMS nu va mai prelucra datele personale în aceste scopuri.

The owner will process the personal data for the time necessary to fulfil the purpose described above.
Titularul va prelucra datele personale in perioada de timp necesara pentru indeplinirea finalitatii de mai sus.

If the data subject objects to Own Solar Colorado to the processing for direct marketing purposes, Own Solar Colorado will no longer process the personal data for these purposes.
Dacă persoana vizată obiectează DESPA FILMS la prelucrarea în scopuri direct de marketing, DESPA FILMS nu va mai prelucra datele personale în aceste scopuri.

We process the personal data that is collected when you visit our online service confidentially and strictly in accordance with statutory regulations.
Noi prelucrăm date personale care sunt colectate la vizita dumneavoastră pe ofertele noastre online, confidenţial şi numai conform dispoziţiilor legale.

If the data subject objects at Alaxo GmbH against the processing for direct marketing purposes, Alaxo GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
Dacă persoana vizată face opoziție REYNAERS ALUMINIUM cu privire la prelucrarea în scopuri de marketing direct, REYNAERS ALUMINIUM nu va mai prelucra datele personale în aceste scopuri.

The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
Operatorul colectează și prelucrează datele cu caracter personal ale solicitanților în scopul procesării procedurii de depunere a cererilor.

If the data subject objects to the Myo Edizioni to the processing for direct marketing purposes, the Myo Edizioni will no longer process the personal data for these purposes.
Dacă persoana vizată obiectează DESPA FILMS la prelucrarea în scopuri direct de marketing, DESPA FILMS nu va mai prelucra datele personale în aceste scopuri.

We will also process the personal data that you provide to us for development of and for statistical purposes in relation to our Subject Request Management System.
De asemenea, vom prelucra datele cu caracter personal pe care dvs. ni le furnizați pentru dezvoltare și în scopuri statistice ale sistemului nostru de management al solicitărilor persoanelor vizate.

If the data subject objects to the za: media GmbH to the processing for direct marketing purposes, the za: media GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
Dacă persoana vizată obiectează za: media GmbH la prelucrarea în scopuri direct de marketing, za: media GmbH nu va mai prelucra datele personale în aceste scopuri.

Com will process the personal data during the period of the account of the person concerned, and after deleting the account of the person concerned, Robikemania.
Com va prelucra datele cu caracter personal pe perioada existentei contului persoanei vizate, iar ulterior stergerii contului persoanei vizate, Robikemania.

If the data subject objects to the Gerom Medical Jobs to the processing for direct marketing purposes, the Gerom Medical Jobs will no longer process the personal data for these purposes.
Dacă persoana vizată obiectează Gerom Medical Jobs în scopuri de marketing direct, Gerom Medical Jobs nu va mai prelucrează datele personale în aceste scopuri.

Will process the personal data during the period of existing account of the envisaged person, while subsequently to deleting the envisaged person's account S.C. SIVECO Romania S.A.
Va prelucra datele cu caracter personal pe perioada existenţei contului persoanei vizate, iar ulterior ştergerii contului persoanei vizate, S.C. SIVECO Romania S.A.

If the data subject objects to the operator to the processing for direct marketing purposes, the operator will no longer process the personal data for these purposes.
Daca persoana vizata obiecteaza la prelucrarea realizata de Super Toys pentru scopuri de direct marketing, atunci Super Toys nu va mai procesa datele sale personale in aceste scopuri.

The authors process the personal data of users by adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of such data..
Autorii procesează datele personale ale utilizatorilor prin adoptarea de măsuri de securitate adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, divulgarea, modificarea sau distrugerea acestor date..

If the data subject objects to the MB Druck/Onlinemedien to the processing for direct marketing purposes, the MB Druck/Onlinemedien will no longer process the personal data for these purposes.
Dacă persoana vizată obiectează DESPA FILMS la prelucrarea în scopuri direct de marketing, DESPA FILMS nu va mai prelucra datele personale în aceste scopuri.

The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
Responsabilul cu prelucrarea datelor colectează și prelucrează datele cu caracter personal ale candidaților la angajare în scopul derulării procedurii de angajare. Prelucrarea se poate face și electronic.

If the data subject objects to the Wolff Kunststoffe GmbH to the processing for direct marketing purposes, the Wolff Kunststoffe GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
Dacă persoana vizată obiectează DESPA FILMS la prelucrarea în scopuri direct de marketing, DESPA FILMS nu va mai prelucra datele personale în aceste scopuri.

The data controller will no longer process the personal data concerning you, unless the data controller can demonstrate compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Profilării bazate pe aceste dispoziții. Nu vom mai procesa datele cu caracter personal în cazul unei obiecții, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru procesarea care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.

If the data subject objects to the TCC-Danubius EEIG to the processing for direct marketing purposes, the TCC-Danubius EEIG will no longer process the personal data for these purposes.
Dacă persoana vizată face opoziție LUXURY IMOB cu privire la prelucrarea în scopuri de marketing direct, LUXURYIMOB nu va mai prelucra datele personale în aceste scopuri.

The controller will no longer process the personal data concerning you, unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
Profilării bazate pe aceste dispoziții. Nu vom mai procesa datele cu caracter personal în cazul unei obiecții, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru procesarea care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.