What is the translation of " MAY PROCESS PERSONAL DATA " in Slovak?

• môže spracúvať osobné údaje
• môže spracovávať osobné údaje
• je oprávnená spracúvať osobné údaje
• môže spracovať osobné údaje
• môžu spracovávať osobné údaje

Examples of using May process personal data in English and their translations into Slovak

The Agency may process personal data only for the following purposes.
Agentúra môže spracúvať osobné údaje len na tieto účely.

We use services of external suppliers that may process personal data.
Využívame služby externých dodávateľov, ktorí môžu spracúvať osobné údaje.

Other persons who may process personal data under a specific agreement with the controller.
Ďalšie osoby, ktoré osobné údaje môžu spracúvať na základe osobitnej zmluvy s prevádzkovateľom.

We use services that are provided by external suppliers, who may process personal data.
Využívame služby externých dodávateľov, ktorí môžu spracúvať osobné údaje.

The service providers below may process personal data disclosed by the User.
Nižšie uvedení sprostredkovatelia môžu spracovávať osobné údaje poskytnuté Hráčom.

Wolt may process personal data in relation to claims handling, debt collection and legal processes..
Spoločnosť Wolt môže spracúvať osobné údaje súvisiace s vybavovaním reklamácií, vymáhaním pohľadávok a súdnymi konaniami.

Based on the consent, the Controller may process personal data for the purpose of.
Na základe súhlasu Správca môže spracovávať osobné údaje za účelom.

The owner may process personal data relating to users if one of the following applies.
Majiteľ môže spracovať osobné údaje týkajúce sa používateľov, ak platí jedno z nasledujúceho.

Without prejudice to Articles 47, 48 and 49, the Agency may process personal data for administrative purposes.
Bez toho, aby boli dotknuté články 47, 48 a 49, agentúra môže spracúvať osobné údaje na administratívne účely.

Upleap may process Personal Data relating to Users provided one of the following is applicable.
Vlastník môže spracovať Osobné Údaje týkajúce sa Používateľov ak platí jedna z nasledovných možností.

If you are or have been employed by a Volvo Group company or have been engaged as a consultant, we may process personal data about you.
Ak ste alebo ste boli zamestnaný/á v spoločnosti Volvo Group, alebo si vás spoločnosť Volvo Group najala ako konzultanta, je možné, že vaše osobné údaje boli nami spracované.

The Agency may process personal data as set out in Article 13(2) of Regulation(EU) No 1052/2013.
Agentúra môže spracúvať osobné údaje tak ako sa uvádza v článku 13 ods. 2 nariadenia(EÚ) č. 1052/2013.

(1) the EDPS stresses that only traders may process personal data in accordance with the Union for Data Protection framework, in particular the GDR;
EDPS predovšetkým zdôrazňuje, že spracovanie osobných údajov môžu vykonávať iba obchodníci v súlade s rámcom ochrany údajov EÚ, najmä s GDPR.

The owner may process personal data relating to users if one of the following applies.
Vlastník môže spracovávať osobné údaje týkajúce sa používateľov, ak platí jedna z nasledujúcich možností.

If a list or scope of personal data is not established, the Company may process personal data only to the extent and in the manner necessary to achieve the stated purpose of processing, while complying with the basic obligations under the Data Protection Act.
Ak zoznam alebo rozsah osobných údajov nie je ustanovený, spoločnosť môže spracúvať osobné údaje len v rozsahu a spôsobom, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie ustanoveného účelu spracúvania pri dodržaní základných povinností podľa zákona o ochrane osobných údajov..

The Company may process personal data in order to fulfill legal obligations imposed by a special regulation.
Spoločnosť môže spracúvať osobné údaje za účelom plnenia zákonných povinností uložených osobitným predpisom.

The Agency may process personal data relevant to its tasks as provided in this Regulation obtained from.
Agentúra môže spracúvať osobné údaje relevantné z hľadiska plnenia jej úloh stanovených v tomto nariadení a získané od.

An operator may process personal data for the purposes of his or her legitimate interests or legitimate interests of the third party.
Prevádzkovateľ môže spracúvať osobné údaje na účel jeho oprávnených záujmov alebo oprávnených záujmov tretej strany.

The data controller may process personal data for certain legitimate business purposes, including some of the following.
Prevádzkovateľ môže spracúvať osobné údaje na určité legitímne obchodné účely, ktoré zahŕňajú niektoré z nasledujúcich skutočností.

The Data Controller may process personal data for certain legitimate business purposes, which includes some of all of the following.
Prevádzkovateľ môže spracúvať osobné údaje na určité legitímne obchodné účely, ktoré zahŕňajú niektoré z nasledujúcich skutočností.

The seller may process personal data for marketing purposes(for example, to send newsletters or emails about news, discounts, actions, etc.).
Predávajúci môže spracúvať osobné údaje na marketingové účely(napríklad pre odosielanie newslettra alebo e-mailov o novinkách, zľavách, akciách a pod.).

The Association may process personal data including its provision to state authorities and other parties should this obligation arise under applicable legislation.
Zväz môže spracúvať osobné údaje vrátane ich poskytovania štátnym orgánom a iným osobám, ak jej takáto povinnosť vyplýva zo zákona.

The Controller may process personal data in the Online Ship for the following purposes, on the following grounds, within the following periods and scope.
Správca môže spracovávať osobné údaje v internetovom obchode na nasledujúce účely, z nasledujúcich dôvodov, v obdobiach av nasledujúcom rozsahu.

The Administrator may process personal data in the Internet Shop for the following purposes, on the following grounds, in periods and in the following scope.
Správca môže spracovávať osobné údaje v internetovom obchode na nasledujúce účely, z nasledujúcich dôvodov, v obdobiach av nasledujúcom rozsahu.

The Data Controller may process personal data in the Online Store for the following purposes, on the following grounds, in periods and in the following scope.
Správca môže spracovávať osobné údaje v internetovom obchode na nasledujúce účely, z nasledujúcich dôvodov, v obdobiach av nasledujúcom rozsahu.

The Company may process Personal Data for all purposes contemplated in these Conditions or arising in the context of the relationship between the Company and the Customer.
Spoločnosť môže spracovať osobné údaje na niektoré alebo všetky účely stanovené v týchto podmienkach alebo vyplývajúce z kontextu vzájomného vzťahu medzi spoločnosťou a zákazníkom.

The Controller may process personal data for this purpose until disagreement with such processing is expressed, but no longer than for 10 years from the last purchase in the Internet store(see paragraph 5.6 above).
Za týmto účelom Správca môže spracovávať osobné údaje do doby vyjadrenia nesúhlasu s takýmto spracovaním, najdlhšie však po dobu 15 rokov od posledného nákupu v internetovom obchode(pozri ods. 5.4 vyššie).