What is the translation of " NUMERISCHEN DATEN " in English?

• numerical data
• numeric data

Examples of using Numerischen daten in German and their translations into English

Haben Mann Analyse und Interpretation von numerischen Daten.
Have skill in analysis and interpretation of numeric data.

Die Zusatzinformation besteht aus numerischen Daten jeglicher Struktur oder Bedeutung.
The supplementary information consists of numeric data of any structure and meaning.

Erleichterung der Verarbeitung als Text eingegeben numerischen Daten.
Facilitate the processing of numerical data entered as text.

Ein Code mit 10 numerischen Daten hat dann einen Flächenbedarf inklusive Ruhezone von weniger als 9qmm 3mm x 3mm.
A code with 10 numerical data points then has a surface requirement, including a rest zone, of less than 9qmm 3mm x 3mm.

Infinitiscope COM Standard- Veröffentlichen Sie Ihre numerischen Daten im Web.
Infinitiscope COM Standard- Publish your numerical data on the Web.

Mit dem Erfassungstool von think-cell können Sie die numerischen Daten der Grafik extrahieren und in einem think-cell Diagramm verwenden.
Using think-cell's capture tool, you can extract the numerical data of the image and use it in a think-cell chart.

TEEXMA enthält eine Konvertierungsfunktion, die die automatische Übersetzung von numerischen Daten ermöglicht.
TEEXMA integrates a unit conversion tool to make automatic conversions of numerical data.

Alle numerischen Daten, die in der TEEXMA Datenbank vorhanden sind, können in Excel oder mit anderen Programmen weiterverarbeitet werden.
Any numerical data stored in the TEEXMA database can be processed in Excel or with any other calculation software.

In der Interbed-Anzeige wird zu jedem Bett eine Kurve, die numerischen Daten und der Alarm angezeigt.
The Interbed display shows a curve, numerical data and an alarm for each bed.

Bei Verwechslungen zwischen numerischen Daten kann es sein, dass Ihre"Zahlung" den Empfänger nicht gefunden hat oder nicht erreicht hat.
In the case of confusion between numeric data, it may be that your"payment" simply did not find or did not reach the addressee.

In der Interbed-Anzeige wird zu jedem Bett eine Kurve, die numerischen Daten und der Alarm angezeigt.
Each Interbed Display can show up to one curve, numeric data and alarms per bed.

Herausforderung: Unterschiedliche(Skalierung der) Einheiten machen den Datenabruf und die Suche schwierigLösung: Die Suche stützt sich auf die wissenschaftliche/ Einheiten basierte Speicherung von numerischen Daten.
Challenge: data retrieval and search difficult due to different(scaling of) unitsSolution: searching relies on scientific/ unit aware storage of numeric data.

Mithilfe der Videobildanalyse können mögliche Unregelmäßigkeiten der numerischen Daten festgestellt und begründet werden.
Thanks to the‘video memory', possible anomalies of the numerical data can be easily identified and motivated.

Die Bemühungen, die in numerischen Daten über das Wetter in mathematische Formeln, könnte dann verwendet werden, für die Vorhersage wurden Anfang dieses Jahrhunderts in der norwegischen Geophysical Institute.
Efforts at incorporating numerical data on weather into mathematical formulas that could then be used for forecasting were initiated early in the century at the Norwegian Geophysical Institute.

Minard war ein französischer Bauingenieur, der Berühmtheit für seine Repräsentationen von numerischen Daten auf Karten erlangte.
Minard was a French civil engineer famous for his representation of numerical data on maps.

Zusätzlich zu den numerischen Daten, die häufig schwer zu interpretieren sind, ist es unserer Ansicht nach notwendig, eine einheitliche farbliche Kennzeichnung einzuführen, anhand derer man gesunde Lebensmittel von ungesunden unterscheiden kann.
In addition to the numerical data, which are often difficult to interpret, we believe it is necessary to introduce uniform colour coding that distinguishes healthy food from unhealthy foodstuffs.

Wenn es sich um ein Balken- oder Säulendiagramm handelt, entnehmen Sie dem Diagramm auf dem Bildschirm die numerischen Daten.
If the chart is a bar or column chart, extract the numerical data from the chart you see on your screen.

Fertigen Sie daher schriftliche Schutzkopien alle wichtigen Einstellungen und numerischen Daten an, um unbeabsichtigtem Verlust vorzubeugen.
Be sure to keep separate records of all important settings and numeric data to protect against accidental loss.

Wenn die numerischen Daten von Excel am linken Rand der Zelle ausgerichtet werden sollen, z. B. ein Kundencode oder ein Lieferant, geben wir die Apostrophe-Zelle"'" ein, bevor die numerischen Daten und dann die Zahlen eingegeben werden, z. B.' 555.
If we want the Excel numeric data to be aligned at the left edge of the cell, such as a customer code or a supplier, we will enter the apostrophe cell"'" before entering the numeric data and then the numbers, eg' 555.

Das große Farbdisplay erleichtert dem Klinikpersonal die eingestellten Parameter, Kurven, numerischen Daten und Trends abzulesen.
The large full colour screen helps physicians easily read the set parameters, waveforms, numerical data and trends.

Fertigen Sie daher Sicherungskopien aller wichtigen Einstellungen und numerischen Daten an, um diese vor einem unbeabsichtigten Verlust zu schützen.
Be sure to keep separate records of all important settings and numeric data to protect against accidental loss.

Es kann uns zu Hilfe auf unerwartete Weise kommen, wenn wir uns Zweifel an der Echtheit der alle Arten von numerischen Daten.
It may come to our aid in unexpected ways when we find ourselves doubting the authenticity of all kinds of numeric data.

Benötigen Sie zum Erstellen von Grafiken basierend auf Funktionen und numerischen Daten Gnuplot ist eine sehr interessante Ressource.
Download If you need to create graphics based on functions and numerical data, Gnuplot is a very interesting resource.

In den HRM-Einstellungen kann z.B. beim Ansehen der Zielbereichseinstellungen durch Drücken der Taste START/SPLIT der voreingestellte Bereich geändert werden.„Quick Set" wird nur für Optionseinstellungen verwendet, bei denen keine numerischen Daten geändert werden müssen.
For example, in HRM settings, when viewing the target zone setting, pressing the START/SPLIT button will change the zone preset.“Quick-Set” is used only for option settings that don't need numeric data to be changed.

Pro Fit bietet eine leistungsstarke Umgebung zur graphischen Darstellung und Analyse von numerischen Daten und mathematischen Funktionen.
Pro Fit provides a powerful environment of graphical presentation and analysis of numerical data and mathematical functions.

Einige seiner Sounds beziehen sich vorrangig auf architektonische Akustik sowie die Beziehung von Architektur und Klang, während andere Projekte auf verschiedenen Methoden der Audio-Analyse und einzigartigen Aufnahmen basieren, unter anderem durch den Gebrauch von quantitativen und numerischen Daten spezifischer Quellen, unter anderem von der NASA.
Some of his projects are primarily focused in architectural acoustics and the relationship between architecture and sound, while other projects are based on various methods of audio analysis in extremely unique recordings and the use of quantitative and numerical data from different sources, amomg others from NASA.

Die Hinzufügen Markers Anwendung von Optipe Data Tools Suite, fügt Farbmarken nach numerischen Daten Bereiche zur besseren Visualisierung der Daten..
Color Markers application of Optipe Data Tools Suite adds color marks according to numerical data ranges for better visualization of the data..

Obwohl numerische Modellierung sehr leistungsstark und vielseitig ist, leidet sie unter dem Nachteil, dass fundamentale Beziehungen zwischen Eingangs- und Zielgrößen, sowie deren Abhängigkeiten, in numerischen Daten verschleiert werden. Diese können nachträglich i.A.
Although numerical modeling is very powerful and versatile, it suffers from the disadvantage that fundamental relations between input and target quantities as well as their spurious cross-sensitivities are often obfuscated in the generated numerical data, and can thus only be empirically determined by time-consuming parameter studies.

Haben Kreativität Verstehen Sie, andere Gut im Team arbeiten Haben ethischen Sinne Seien Sie gut zu Konfliktlösung Konzentrieren Sie sich auf die Entscheidungsfindung In der Lage, mehrere Projekte gleichzeitig koordinieren Haben Geschick im Umgang mit Menschen Haben Mann Analyse und Interpretation von numerischen Daten Interessiert sein in der Öffentlichkeitsarbeit Kennen Sie die Grundlagen der Verwaltung Haben Führungsqualitäten Seien Sie proaktiv und motiviert Seien Sie erneuert und kreativ denken….
Have creativity Understand others Work well in a team Have ethical sense Be good at conflict resolution Focus on decision making Be able to coordinate several projects at once Have skill in managing people Have skill in analysis and interpretation of numeric data Be interested in public relations Know the basics of Administration Have leadership skills Be proactive and motivated Be innovated and think creatively….

Mathematische Studenten erwerben die Fähigkeit zur logischen Argumentation und zur Durchführung von mathematischen Theorembeweisen, insbesondere zum Unterscheiden zwischen Annahmen und Schlussfolgerungen, zum Ausführen komplizierter Berechnungen und zum formulieren von Problemen in mathematischer Sprache für ihre einfachere Lösung, zum Extrahieren von qualitativen Informationen aus numerischen Daten Nutzen Sie IT-Tools bei der Analyse von Anwendungsproblemen und entwickeln Sie eigenständiges mathematisches Wissen weiter.
Students of Mathematics gain an ability for logical argumentation, and to carry out proofs of mathematical theorems, in particular to distinguish between assumptions and conclusions, to perform complicated calculations and formulate problems in mathematical language for their easier solving, to extract qualitative information from numerical data, use IT tools during the analysis of application problems, and to further develop independent mathematical knowledge.