What is the translation of " NUMERICALLY " in German?

• numerisch
• zahlenmäßig
• nummerisch
• Numerically
• numerischer
• zahlenmässig
• numerische
• numerischen

Examples of using Numerically in English and their translations into German

Only the 1/2 and the 1 are numerically labelled.
Nur 1/2 und 1 sind mit Zahlen gekennzeichnet.

Numerically solve PDEs with periodic boundary conditions over regions.».
Numerisches Lö sen von PDEs mit periodischen Randbedingungen ü ber Regionen.».

You will say that the Jew is everywhere numerically feeble.
Sie werden sagen, die Juden seien überall zahlenmässig schwach.

Processing errors expressed numerically, the greater the value, the greater the error.
Verarbeitungsfehler in Zahlen ausgedrückt, je größer der Wert, desto größer ist der Fehler.

However, their supporting structures must also be designed numerically.
Aber auch deren Stützkonstruktionen müssen rechnerisch ausgelegt werden.

Numerically speaking, the company had a revenue of EUR 226 million for the fiscal year 2017.
In Zahlen ausgedrückt: Im Geschäftsjahr 2017 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 226 Mio.

You define the value of the selected pixel numerically, by typing values in a grid.
Der Wert des ausgewählten Pixels wird durch Eingeben entsprechender numerischer Werte in eine Art Gitter definiert.

Numerically calculated simulations are used to support and manage laboratory developments.
Numerische Simulationsrechnungen werden eingesetzt, um die Laborentwicklungen zu unterstützen und zu betreuen.

Marks can be edited by moving them with the mouse or by entering the mark limits numerically.
Die Bearbeitung der Marken ist durch Verschieben mit der Maus oder durch numerische Eingabe der Markengrenzen möglich.

Numerically the female religious are nearly double the total number of religious and diocesan priests.
Die Zahl der Ordensfrauen ist fast doppelt so hoch wie die Gesamtzahl der Diözesan- und Ordenspriester.

The operator can enter the bending parameters such as the bending radius and the length of the rail numerically.
Dabei kann der Bediener die Biegeparameter wie Biegeradius und Länge der Schiene nummerisch eingeben.

The type of waveform-generation used is Numerically Controlled Oscillators(NCOs) and 17 wavetables.
Die Art von Wellenform-Generierung, die benutzt wird, ist Numerically Controlled Oscillators(NCOs) und 17 Wavetables.

By overlaying the theoretical profile shape in dxf format, deviations can be displayed graphically and numerically.
Durch Überlagerung mit der theoretischen Profilform im dxf-Format, können Abweichungen grafisch und nummerisch dargestellt werden.

They are called CNC machines CNC- computer numerically controlled, or, the machine tool with numerical programmed control.
Sie heißen CNC machines CNC- computer numerically controlled, oder, die Werkbank mit der Zahlenprogrammsteuerung.

To this end, we simulate the dynamics of ice masses, thus ice flow velocities, temperature and geometry evolution, numerically.
Dazu führen wir numerische Simulationen der Dynamik von Eismassen wie Fließgeschwindigkeiten, Temperatur und der geometrische Entwicklung durch.

Calibration results are shown not only numerically but also graphically providing quick and easy visual summaries.
Kalibrierungsergebnisse lassen sich nicht nur durch Zahlen darstellen, sondern auch grafisch, indem schnell und einfach ein optischer Überblick angezeigt wird.

On this basis methods for extraction of feature vectors are to be developed, which represent the criteria of perception numerically.
Darauf aufbauend sollen Methoden zur Extraktion von Merkmalsvektoren entwickelt werden, die die Wahrnehmungsmerkmale nummerisch repräsentieren.

Numerically well, because mankind stands under their spell; men no longer stand in truth, because they no longer stand in love.
Zahlenmäßig wohl, denn die Menschheit steht unter ihrem Bann, die Menschen stehen nicht mehr in der Wahrheit, weil sie nicht mehr in der Liebe stehen.

The October Revolution put power in the hands of a working class that was numerically small in a country that was relatively backward.
Die Oktoberrevolution legte die Macht in die Hände einer Arbeiterklasse, die zahlenmäßig klein war, in einem verhältnismäßig rückständigen Land.

With a qualitatively and numerically strong team, a world-class credit research group and a unique investment process, we satisfy the highest demands today.
Mit einem qualitativ und zahlenmässig mächtigen Team, einer Weltklasse Kreditanalysemannschaft und einem einzigartigen Investmentprozess genügen wir heute höchsten Ansprüchen.

The Measurement Systems Analysis offers a better way to visually and numerically evaluate a measurement system based on process behavior charts.
Die Messsystemanalyse bietet bessere Möglichkeiten zur visuellen und numerischen Auswertung eines Messsystems basierend auf Regelkarten.

Sprays" were hosted in Darmstadt. This workshop aims to give a broad theoretical and practical insight in the theory of droplet dynamics, both numerically and experimentally.
Sprays" Workshops in Darmstadt ausgerichtet, in welchen ein Überblick über Theorie und Praxis in tropfendynamischen Systemen von sowohl numerischer als auch experimenteller Seite gegeben wird.

Solution: To interactively motorise, numerically control and monitor all the functions of the press using FANUC motors and a CNC.
Lösung: Interaktive Motorisierung, numerische Steuerung und Überwachung sämtlicher Funktionen der Presse mithilfe von Motoren und einer CNC von FANUC.

Posted with permission of the author on 3 April 2004 Of the three German-speaking population groups of Bukovina in today's district of Suceava, the Zipser Saxons are numerically the most significant.
Veröffentlicht 3 April 2004 Von den drei deutschsprachigen Bevölkerungsgruppen des Buchenlandes- im heutigen Kreis Suceava- sind die Zipser Sachsen zahlenmässig am bedeutendsten.

Stunt Cock and sub'r' got to see the amazing CNC(Computer Numerically Controlled) milling machines and lathes that are used to produce their metal electrodes.
Stunt Cock und Sub'r'konnten die erstaunlichen CNC-Fräsmaschinen(Computer Numerically Controlled) und Drehmaschinen sehen, die zur Herstellung ihrer Metallelektroden verwendet werden.

For each test series a test report can be generated, which represents the product data and measurement results numerically and graphically.
Die gemessenen Daten können in ASCII Files oder in Datenbanksystemen gespeichert werden, für jede Testreihe kann ein entsprechender Prüfreport erzeugt werden, der Produktdaten und Messergebnisse in numerischer und graphischer Form darstellt.

Understanding these properties will help formulate, both numerically and analytically, the mathematical structure of the models to be developed in Subproject 2.
Das Verständnis dieser Eigenschaften- sowohl auf der numerischen wie auch auf der analytischen Ebene- wird die Formulierung der mathematischen Strukturen vereinfachen, die im Unterprojekt 2 entwickelt werden sollen.

The alloy components(approximate values) are listed in the order Cr, Ni, Mo numerically one after the other without their chemical symbol.
Es werden die Legierungsbestandteile(Richtwerte) in der Reihenfolge Cr, Ni, Mo zahlenmäßig hintereinander ohne das chemische Kurzzeichen aufgeführt.

We use another way: our mathematicians have discovered another fundamental method for numerically calculating thermal fields that significantly reduces allocated memory.
Wir verwenden einen anderen Weg: unsere Mathematiker haben eine weitere grundlegende Methode zur numerischen Berechnung von Temperaturfeldern, die zugewiesenen Speicher reduziert entdeckt.