What is the translation of " NUMERICALLY " in Turkish?

• sayısal olarak
• sayıca

Examples of using Numerically in English and their translations into Turkish

Only numerically.
Sadece sayısal olarak.

Numerically, I'm sure it's just a coincidence.
Sayısal olarak, eminim bir tesadüftür.

Most safe deposit keys are numerically coded.
Çoğu kiralık kasa anahtarı, sayısal olarak kodlanır.

It's numerically impossible.
Sayısal anlamda imkansız.

These differential equations must be solved simultaneously, either analytically or numerically.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.

Only numerically speaking.
Sadece sayısal olarak söylüyorum.

In 2007, D batteries accounted for 8% of alkaline primary battery sales(numerically) in the US.
De D pilleri, ABDde alkalin birincil pil satışlarının( sayısal olarak)% 8ini oluşturuyordu.

A numerically disadvantaged situation.
Sayıca dezavantajlı bir durumdayız.

The model is then evolved numerically up to the age of the Sun.
Bu model daha sonra sayısal olarak güneşin yaşına kadar ilerletilir.

Lorentz proposed to start from the basic hydrodynamic equations of motion and solve the problem numerically.
Lorentz, temel hidrodinamik denklemlerinden yola çıkarak meseleyi hesap yoluyla çözmeyi önerdi.

Ridges on keys are numerically coded by width and height.
Anahtardaki çıkıntılar sayısal yükseklik ve genişlik ile kodlanmış.

Hence given Planck units, the mass-energy equivalence E mc² simplifies to E m, so that the Planck energy and mass are numerically identical.
Bundan dolayı Planck birimleri, E mc² kütle enerji denklemini, E m olarak basitleştirir.

You are going to solve them numerically, which is often much easier.
Bu nedenle sayısal yoldan çözüceksiniz ki bu çoğu zaman daha kolay olacak.

There are many examples where women are represented by only a woman. Business life, music, art and media… women rarely surpass men numerically.”.
Kadınların sadece tek bir kadınla temsil edildiği çok sayıda örnek var. İş dünyası, müzik, sanat ve medyada, kadınlar nadiren sayısal olarak erkekleri geçiyor.”.

Although that's not numerically possible, for emphasis, it totally works.
Rakamsal olarak pek mümkün değilse de, vurgulama için tamamen işe yarıyor.

After a small but decisive engagement the Roman army was forced to retreat from the numerically superior Persian force.
Ufak ama belirleyici bir çatışmadan sonra sayıca üstün olan Pers güçlerinin karşısında Roma ordusu geri çekilmek zorunda kaldı.

This force is numerically equal to themomentum of vapor ejected during a unit of time.
Bu kuvvet sayısal olarak birim zamanda çıkan buharın momentumuna eşit.

And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape.
Ve burada birden eğriler arasında harita oluşturmaya başlıyoruz bu eğrilerden sayısal olarak faydalanabiliyoruz, eğriler ve şekiller arasında göreceli bir harita oluşturuluyor.

Simulating the geodynamo requires numerically solving a set of nonlinear partial differential equations for the magnetohydrodynamics(MHD) of the Earth's interior.
Geodynamo simülasyonu, Dünyanın içerisinin megnetohidrodinamiği( MHD) için doğrusal olmayan kısmi diferansiyel denklemlerin bir dizi sayısal çözümünü gerektirir.

Political and military representatives of Croats in BiH support the idea of an integrated force, but with three ethnically distinct, numerically identical professional brigades.
BHdeki Hırvatların siyasi ve askeri temsilcileriyse etnik açıdan ayrı fakat sayıları aynı olan üç tugaydan kurulu bir ortak kuvvet fikrini benimsiyor.

The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.
Aygıtlar anabilgisayar, kanal, ve Tanımlayıcı( ID) numaralarına göre sıralanmıştır.

Estonia, the closest and numerically largest"kindred nation", had gained its independence at the same time, but had fewer resources, fewer institutions ready to support its attained position, and more Russian troops within its borders.
En yakın ve sayısal olarak en büyük'' soydaş ülke'' olan Estonya, aynı anda bağımsızlığını kazandı fakat daha az kaynak, daha az kurum ile destekleniyordu ve sınırları içinde daha fazla Rus birliği vardı.

Propagating spacecraft motion in such a model is numerically intensive, but necessary for true mission accuracy.
Bu tür bir modeldeki uzay aracının yayılan hareketi sayısal olarak yoğundur ancak bu durum gerçek görev kesinliği için gereklidir.

Men today we will execute an ambush against a numerically superior hostile force by using cover, surprise, interlocking fields of fire and the natural aggressiveness of the United States Marine.
Asker… bugün, sayıca bizden üstün bir düşman birliğine karşı pusu kuracağız. Kamuflaj, şaşırtma, çapraz ateş… ve deniz piyadelerinin doğal atılganlığı silahlarımız olacak.

The strength of the gravitational field is numerically equal to the acceleration of objects under its influence.
Yer çekimsel alanın kuvveti, etkisi altındaki cisimlerin ivmelenmesine sayısal olarak eşittir.

Each element is created and manipulated numerically; essentially using Cartesian coordinates for the placement of key points, and then a mathematical algorithm to connect the dots and define the colors.
Her eleman sayısal olarak yaratılır ve manipüle edilir; Temelde Kartezyen koordinat sistemi kullanarak anahtar noktaların yerleştirilmesi ve noktaları birbirine bağlayan ve renkleri tanımlayan matematiksel bir algoritmadır.

Most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content. Hard as it may be for you to believe.
Yapmadıkları şey şu… belki senin için inanması zor ama… çoğu insan kahvaltıdaki mısır gevreklerini sayısal içeriklerine göre sınıflandırmıyor.

In high accuracy applications for which the equation of motion must be integrated numerically with all gravitational and non-gravitational forces(such as solar radiation pressure and atmospheric drag) being taken into account, the Kepler orbit concepts are of paramount importance and heavily used.
Hareket denklemi dikkate alınmaktadır( örneğin Güneşin radyasyon basıncı ve atmosferik sürüklenme gibi) yerçekimsel olmayan yerçekimi kuvvetleri ile sayısal entegrasyon gerektiren yüksek doğruluk payı olan uygulamalarda, Kepler yörünge kavramları büyük önem taşımaktadır ve yoğun olarak kullanılır.

On June 23, 1873, this command engaged a numerically superior hostile Indian tribe and emerged victorious.
Haziran 1873te, bu birlik sayıca üstün, düşman bir Kızılderili kabilesiyle çatışmaya girmiş ve zafer kazanmıştır.

It results in two self-consistency equations that must be solved numerically, the solutions of which are the three stable phases of the liquid crystal.
Sonuç, sayısal olarak çözülmesi gereken iki denklemdir ve bunların çözümü sıvı kristalin üç sabit evresidir.