What is the translation of " NUMERICKY " in English?

• numerically

Examples of using Numericky in Slovak and their translations into English

To sa nedá numericky určiť.
It cannot be defined numerically.

Všeobecne sa dá riešiť len numericky.
It can only be solved numerically.

Počítačovo numericky riadené(CNC) frézy.
Computer numerical controlled(CNC) milling machines.

SORT_NUMERIC- porovnávať položky numericky.
SORT_NUMERIC- compare items numerically.

Numericky rieši systémy simultánnych nelineárnych rovníc.
Numerically solves systems of simultaneous nonlinear equations.

Čísla, ktoré sme mylne spájali s financiami v skutočnosti numericky zastupujú genóm vírusu.
So what we thought were budget numbers is actually a numerical representation of a virus genome.

Pomocou proprietárnu, numericky riadenej, art strojov pre nespárované výkon po súbor.
Using proprietary, digitally controlled, state-of-the-art machinery for unmatched performance, set after set.

Uvažované budú možné mechanizmy excitácií(napr. prúdom alebo externým poľom) a vyhodnotené budú možnosti experimentálneho overenia numericky študovaných štruktúr.
Possible mechanisms of excitations(e.g., current or external field) will be considered and the possibility of experimental verification of numerically studied structures will be evaluated.

Numericky vyšší výskyt závažných hypoglykémií u detí vo veku 6-11 rokov bol pozorovaný v skupine s liekom Tresiba.
A numerically higher rate of severe hypoglycaemia in children aged 6-11 years in the Tresiba arm was observed.

V oboch liečebných skupinách, mali deti vo veku 6-11 rokov numericky vyšší výskyt potvrdených hypoglykémií, ako iné vekové skupiny.
In both treatment arms, children aged 6-11 years had a numercally higher rate of confirmed hypoglycaemia than in the other age groups.

Je prirodzené približnú rýchlosť, okamžitú bližšie pričom menšie a menšie intervaly vrátane tých, ktoré sú okamžité, ale problém zostáva, že okamžitá rýchlosť a priemernú rýchlosť sú rôzne, obe koncepčne a numericky.
It is natural to approximate the speed at an instant more closely by taking smaller and smaller intervals including that instant, but the problem remains that an instantaneous speed and an average speed are different, both conceptually and numerically.

V štúdii 4 bola odpoveď numericky podobná u pacientov liečených dávkou 6 až 9 g/deň, ale nebol pozorovaný žiaden efekt pri dávkach nižších ako 6 g/deň.
In Trial 4, the response was numerically similar for patients treated with doses of 6 to 9 g/day, but there was no effect seen in patients treated with doses less than 6 g/day.

V tej istej štúdii, u dievčat vo veku od 9 do 13 rokov bola imunitná odpoveď po 2-dávkovej očkovacej schéme numericky nižšia ako po 3-dávkovej očkovacej schéme(n= 248 v 7. mesiaci; n= 82 v 36. mesiaci).
In the same study, in girls aged 9-13 years, the immune response after a 2-dose schedule was numerically lower than after a 3-dose schedule(n= 248 at Month 7; n= 82 at Month 36).

Keď sú hodnoty vyjadrené numericky, musia byť uvedené v uzákonených jednotkách v zhode s ustanoveniami smernice Rady 80/181/EHS z 20. decembra 1979 o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti jednotiek merania[1].
When values are expressed numerically, they must be given in legal units conforming to the provisions of Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement(1).

Celkový výskyt nežiaducich účinkov u matiek bol podobný v skupinách liečených liekom Levemir a NPH inzulínom; hoci numericky vyššia frekvencia závažných nežiaducich účinkov u matiek 61(40%) vs.
The overall rates of maternal adverse events were similar for Levemir and NPH insulin treatment groups; however, a numerically higher frequency of serious adverse events in the mothers 61(40%) vs.

U pacientov liečených bevacizumabom bol hlásený numericky nižší liečebný efekt na OS pri liečbe režimom ZALTRAP/FOLFIRI v porovnaní s pacientmi bez predchádzajúcej expozície bevacizumabu, bez akéhokoľvek dôkazu heterogenity liečebného účinku(nesignifikantný test interakcie).
A numerically lower treatment effect on OS with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen was reported for patients with prior bevacizumab as compared to patients without prior bevacizumab exposure, with no evidence of heterogeneity in treatment effect(non significant interaction test).

Kombinovaná mortalita zo všetkých troch štúdií s VD v skupine s donepeziliumchloridom(1,7%) bola numericky vyššia než v skupine s placebom(1,1%), avšak tento rozdiel nebol štatisticky významný.
The mortality rate for the three VaD studies combined in the donepezil hydrochloride group(1.7%) was numerically higher than in the placebo group(1.1%), however, this difference was not statistically significant.

Frakcie sú témou, s ktorou sa mnohí študenti stretávajú na základnej a strednej škole, takže je dôležité, aby študenti dôkladne pochopili, ktoré zlomky sú, odhadujú a porovnávajú sumy vizuálne a numericky a uznávajú rozumné odpovede.
Fractions is a topic with which many students struggle throughout elementary and middle school, so it is important that students have a thorough understanding of what fractions are, estimating and comparing amounts visually and numerically, and recognizing reasonable answers.

Islamské hnutie musí a môže prevziať politickú moc akonáhle je morálne a numericky tak silné, že môže nielen zničiť existujúcu neislamskú moc, ale aj vybudovať novú islamskú moc.".
The Islamic movement must and can, take over political power as soon as it is morally and numerically so strong that it can not only destroy the existing non-Islamic power, but also to build up a new Islamic one.

Celkový výskyt nežiaducich reakcií, ako krvácanie, anémia, abnormality hladín transamináz(napr. hladiny ALT) bol v štúdiách fázy II a III, pri elektívnom chirurgickom výkone na nahradenie bedrového alebo kolenného kĺbu, u pacientov liečených apixabanom numericky nižšie v porovnaní s enoxaparínom.
The overall incidences of adverse reactions of bleeding, anaemia and abnormalities of transaminases(e.g., ALT levels) were numerically lower in patients on apixaban compared to enoxaparin in the phase II and phase III studies in elective hip and knee replacement surgery.

Islamské hnutie musí a môže prevziať politickú moc akonáhle je morálne a numericky tak silné, že môže nielen zničiť existujúcu neislamskú moc, ale aj vybudovať novú islamskú moc.".
The Islamic movement may, or rather should, begin by seizing power as soon as it possesses a good measure of moral and numerical strength, allowing it not only to overthrow the non-Islamic power, but also to establish the new Islamic power.”.

V skupine aliskirenu bolo numericky viac úmrtí z kardiovaskulárnej príčiny a cievnych mozgových príhod ako v skupine placeba a v skupine aliskirenu boli častejšie hlásené sledované nežiaduce udalosti a závažné nežiaduce udalosti(hyperkaliémia, hypotenzia a renálna dysfunkcia) ako v skupine placeba.
Cardiovascular death and stroke were both numerically more frequent in the aliskiren group than in the placebo group and adverse events and serious adverse events of interest(hyperkalaemia, hypotension and renal dysfunction) were more frequently reported in the aliskiren group than in the placebo group.

U pacientov, ktorí boli zaradení do štúdie výhradne na základe nedávno prekonaného infarktu myokardu, bol klopidogrel numericky menej účinný, ale tento rozdiel nebol štatisticky významný od ASA(RRR=- 4, 0%; CI:- 22, 5 až 11, 7[p=0, 639]).
In patients who were enrolled in the trial on the sole basis of a recent myocardial infarction, clopidogrel was numerically inferior, but not statistically different from ASA(RRR= -4.0%; CI: -22.5 to 11.7[p=0.639]).

Výsledky analýzy podskupín podľa údajov z dokumentácie o mutačnom stave génu KRAS ukázali numericky vyšší liečebný účinok z hľadiska predĺženia celkového prežívania(OS) v prospech regorafenibu v porovnaní s placebom u pacientov s divokým typom génu KRAS, zatial čo numericky nižší účinok sa zaznamenal u pacientov s mutovaným typom génu KRAS; liečebný účinok z hľadiska predĺženia prežívania bez progresie sa pozoroval v prospech regorafenibu bez ohľadu na stav mutácií KRAS.
Subgroup analysis results by historical KRAS mutational status showed a treatment effect for OS in favour of regorafenib over placebo for patients with KRAS wild-type tumours whereas a numerically lower effect was reported in patients with KRAS mutant tumours; the treatment effect for PFS favouring regorafenib was observed regardless of KRAS mutational status.

Je to druh mechanistického sveta, v ktorom by sme si všetci priali žiť, kde, v skutočnosti, všetko pekne sedí v tabuľkách, všetko je numericky vyjadriteľné a množstvo peňazí, ktoré na niečo vynaložíte je úmerné veľkosti vášho úspechu.
It's a kind of mechanistic world that we would all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success.

Ak sa analyzujú dve vetvy oddelene, hodnoty odpovede vo vetve s prednostnou PI liečbou boli numericky nižšie pre pacientov prevedených na Atriplu[92, 4% versus 94, 0% pre PVR(analýza senzitivity) pre pacientov užívajúcich Atriplu a SBR, rozdiel(95% CI) z- 1, 6%(- 10, 0%, 6, 7%)].
When the two strata were analysed separately, response rates in the stratum with prior PI-treatment were numerically lower for patients switched to Atripla[92.4% versus 94.0% for the PVR(sensitivity analysis) for Atripla and SBR patients respectively; a difference(95%CI) of -1.6%(-10.0%, 6.7%)].

Nemôže existovať mier ani koexistencia islamskej viery a neislamských spoločenských a politických inštitúcií… islamské hnutie musí a môže prevziať politickú moc akonáhle je morálne a numericky tak silné, že môže nielen zničiť existujúcu neislamskú moc, ale aj vybudovať novú islamskú moc.".
The Islamic movement must, and can, take over power as soon as it is morally and numerically so strong that it can not only destroy the existing non- Islamic power, but also build up a new Islamic one.”.

V sumárnej analýze štúdií s Alzheimerovou chorobou(n= 4 146), a keď tieto štúdie s Alzheimerovou chorobou boli zosumarizované spoločne so štúdiami s inými formami demencie, vrátane štúdií s vaskulárnou demenciou(celkovo n= 6 888), mortalita v skupinách s placebom numericky prevyšovala mortalitu v skupinách s donepeziliumchloridom.
In pooled Alzheimers's disease studies(n= 4146), and when these Alzheimer's disease studies were pooled with other dementia studies including the vascular dementia studies(total n= 6888), the mortality rate in the placebo groups numerically exceeded that in the donepezil hydrochloride groups.

V 7. mesiaci v per-protokolovej populácii bola imunitná odpoveď u dievčat vo veku od 9 do 13 rokov(n= 241), ktoré dostali 2 dávky očkovacej látky Gardasil(v 0., 6. mesiaci), non-inferiórna a bola numericky vyššia ako imunitná odpoveď u žien vo veku od 16 do 26 rokov(n= 246), ktoré dostali 3 dávky očkovacej látky Gardasil(v 0., 2., 6. mesiaci).
At Month 7, in the Per Protocol population, the immune response in girls aged 9-13 years(n=241) who received 2 doses of Gardasil(at 0, 6 months) was non- inferior and numerically higher to the immune response in women aged 16-26 years(n=246) who received 3 doses of Gardasil(at 0, 2, 6 months).

Nemôže existovať mier ani koexistencia islamskej viery a neislamských spoločenských a politických inštitúcií… islamské hnutie musí a môže prevziať politickú moc akonáhle je morálne a numericky tak silné, že môže nielen zničiť existujúcu neislamskú moc, ale aj vybudovať novú islamskú moc.".
He declared that‘there can be neither peace nor coexistence between the Islamic faith and non-Islamic social and political institutions' and that‘the Islamic movement must and can, take over political power as soon as it is morally and numerically so strong that it can not only destroy the existing non-Islamic power, but also to build up a new Islamic one'”.