What is the translation of " NUMERICALLY " in Hungarian?

• numerikusan
• számszerűen
• számban
• számszakilag
• számszerűleg
• számszerű
• számszerűsítve
• számszerûen
• számtanilag

Examples of using Numerically in English and their translations into Hungarian

And still be numerically significant.
És mégis jelentős számtanilag.

Numerically, 11 is a master number.
Jellemzői: A 11-es szám egy mesterszám.

SORT_NUMERIC- compare items numerically.
SORT_NUMERIC- az elemeket számokként hasonlítja össze.

Not numerically, but in content.
Nem mennyiségileg, hanem tartalmában.

Centreless grinding machines, numerically controlled.
Csúcs nélküli köszörűgép, numerikus vezérlésű.

Numerically, the first group is by far the largest.
Az elsõ csoport, számát tekintve, a legnagyobb.

You will say the Jew is everywhere numerically feeble.
Azt fogod mondani, hogy a zsidók száma mindenütt csekély.

This changed numerically the composition of the population.
Ez jelentõsen megváltoztatta a lakosság nemzetiségi összetételét.

The Cholesky decomposition is mainly used to solve linear equations Ax= b numerically.
A Cholesky-felbontást főleg az Ax= b alakú lineáris mátrixegyenletek numerikus megoldására használják.

Is numerically smaller than the rest of the population of the state;
A csoport nagyságában kisebb, mint az állam lakosságának többi része;

Here, then, we have the cradle of the numerically strongest and culturally dominant part of modern Jewry.
Így hát itt van a jelenkori zsidóság számszerűleg legerősebb és kulturálisan domináló részének a bölcsője.

Numerically all of the components of the clinical composite endpoint were in favour of the PCI only regimen: death: 6.7% vs.
Az összetett klinikai végpont valamennyi eleme numerikusan kedvezőbb volt a csak PCI-t magába foglaló kezelési séma esetén: halál: 6,7% vs.

The tax rates in this metropolitan area are statistically and numerically better than most German big cities.
Az adók ebben a körzetben statisztikailag és számszerűsítve is kedvezőbbek, mint a legtöbb német nagyvárosban.

DMC is potentially numerically exact, meaning that it can find the exact ground state energy within a given error for any quantum system.
A DMC numerikusan egzakt eljárás, ami azt jelenti, hogy megtalálja az egzakt alapállapotú energiákat egy adott hibahatáron belül bármely kvantumrendszernél.

This approach is also shared with Swedish industry, where, for example, Scania states that while Sweden is their home market, merely numerically it is not so significant.
Vegyük például a legmeghatározóbb svéd autógyár, a Scania állítását: igaz, hogy Svédország a hazai piac, de pusztán számszerűsítve nem igazán jelentős.

The string's deviation from the target frequency is shown numerically and is also represented by a moving red needle(bottom part of the window).
A sztring eltérése a célfrekvenciától numerikusan jelenik meg, és egy mozgó vörös tű(az ablak alsó része).

In Study UV II, statistically significant differences were observed for visual acuity only, but the other components were numerically in favour of adalimumab.
Az UV II vizsgálatban csak a látásélesség esetén figyeltek meg statisztikailag szignifikáns különbséget, de a többi komponens esetében is az adalimumab-kezelés számszerű előnye igazolódott.

This parameter can be expressed numerically through the laboratory testing of permeability if there is a core sample available from the preliminary drilling.
Ezen paraméter számszerűen is kifejezhető az áteresztőképesség laboratóriumi vizsgálataival, amennyiben előzetes fúrásból van rendelkezésre álló magminta.

Building upon tools previously developed in Chen's group for graphene, he developed an intricate model to numerically simulate the transport of phonons in a sample of graphite.
Eszközöket fejlesztett korábban Chen csoportja a grafénra, egy olyan bonyolult modellt, amely numerikusan szimulálja a fononok szállítását egy grafitmintában.

Crank and Nicolson's method, which is numerically stable, requires the solution of a very simple system of linear equations(a tridiagonal system) at each time level.
Crank Nicolson, és van mód, ami számszerűen stabil, előírja, hogy a megoldás egy nagyon egyszerű rendszert lineáris egyenletrendszer(a tridiagonal rendszer) minden alkalommal szinten.

We are nonetheless determined to pursue the best interests of the people of the United Kingdom who we believe are currently numerically under-represented in the European Parliament.
Ennek ellenére eltökéltük, hogy az Egyesült Királyságban élők érdekeit fogjuk támogatni, akik véleményünk szerint számszakilag jelenleg alulképviseltek az Európai Parlamentben.

Overall and cardiovascular mortality were numerically higher in the female patients(38 vs. 30 and 17 vs. 12), but this was not statistically significant.
A teljes és a szív-érrendszeri eredetű halálozás a nőbetegeknél számszerűleg magasabb volt(38 eset a 30 esettel szemben, illetve 17 eset a 12 esettel szemben), de ez nem volt statisztikailag szignifikáns.

However, implementing the globally descriptive relations into a finite volumetric method will provide an opportunity to numerically underpin the complex process of atomization in the future.
Azonban a globálisan leíró összefüggések véges térfogatos módszerbe történő implementálásával a jövőben lehetőség nyílik numerikusan is a porlasztás komplex folyamatát alátámasztani.

Numerically greater responses compared with MTX alone were observed in the tocilizumab 8 mg/kg monotherapy group in all secondary endpoints, including radiographic endpoints.
Számszerűleg magasabb választ figyeltek meg a tocilizumab 8 mg/ttkg+ MTX csoportban az önmagában adott MTX-tal szemben minden másodlagos végpontban, beleértve a radiológiai végpontokat is.

The Islamic movement must seize the power of the State as soon as it[the movement] is morally and numerically strong enough to topple the non-Islamic powers and set up an Islamic government.
Az iszlám mozgalomnak el kell foglalnia az államot, amint morálisan és számban elég erős ahhoz, hogy megdöntse a nem-iszlám hatalmat, és egy iszlám kormányt állítson fel.

In God there are no three persons alongside of, and separate from, one another, but only personal self-distinctions within the Divine essence, which is not only generically, but also numerically, one.
Istenben azonban nincs három egyén egymás mellett és egymástól elkülönülten, hanem csak személyi megkülönböztetések az isteni lényegen belül, ami nemcsak generikusan, hanem numerikusan is egy.

Overall occurrences of polyoma virus infections and fungal infections were numerically lower in the belatacept LI group compared with the belatacept MI and ciclosporin groups.
A polyomavírus fertőzések és a gombás fertőzések összesített előfordulása számszerűen alacsonyabb volt a kevésbé intenzív belatacept-csoportban, mint az intenzívebb belatacept- és a ciklosporin-csoportban.

The incidences of acute rejection were numerically lower with tacrolimus in all three studies and one of the studies reported a significantly lower incidence of bronchiolitis obliterans syndrome with tacrolimus.
Az akut kilökődések száma mindhárom vizsgálatban numerikusan kisebb volt takrolimusz esetén, és az egyik vizsgálatban a bronchiolitis obliterans szindróma szignifikánsan kisebb előfordulási gyakoriságát írták le takrolimusz alkalmazása mellett.

The time has come to recognise that relativity and quantum theories can be integrated, and linked numerically to the value of a mathematical constant- whether in the context of space-time or biology.”.
Eljött az ideje a felismerésnek, hogy a relativitás és a kvantum-elmélet integrálható, és számszerűen kapcsolható egy matematikai állandó értékhez- akár téridő vagy a biológiai összefüggésben.”.

In the subset of bipolar disorder trials, the rate of events was numerically, but not statistically significantly, greater for lamotrigine(29/ 1212[2.4%]) compared with placebo(19/ 1054[1.8%]).
A bipoláris betegség vizsgálatok alcsoportjában az események előfordulása számszerűleg, de nem statisztikailag szignifikánsan, nagyobb volt a lamotrigin csoportban(29/ 1212[2, 4%]), mint a placebo csoportban(19/ 1054[1, 8%]).