What is the translation of " NUMERICALLY " in Hebrew?

• מספרית
• מבחינה נומרית
• מספרי
• מבחינה מספרית

Examples of using Numerically in English and their translations into Hebrew

Numerically, we are strong.
מבחינה מספרית אנחנו חזקים.

I will list a few things numerically.
אני אציין כמה דברים במספרים.

It's very difficult, numerically, to win a prize if you want to.
זה מאוד קשה, מספרית, לזכות בפרס אם אתם רוצים.

They would be qualitatively, but not numerically.
הם יהיו זהים כמותית, אך לא מספרית.

So, though the two ships are numerically identical, they are not qualitatively identical.
אז, למרות ששתי הספינות זהות מספרית, הן לא זהות כמותית.

All searches are text based and not numerically aware.
כל החיפושים הם מבוססי טקסט ואינם מודעים למספרים.

Although I'm numerically dyslexic, runs in the family I'm afraid, like the high forehead.
אף שאני דיסלקטי במספרים, זה תורשתי לצערי, כמו המצח הגבוה.

Most safe deposit keys are numerically coded.
לרוב תיבות הפיקדון יש קודים נומריים.

Numerically, many more Palestinians than Jews were killed and wounded as a result of criminal acts.
מבחינה מספרית הרבה יותר פלסטינים נהרגו ונפגעו במעשי פשע.

And some create gigantic communities that numerically rival our greatest cities.
וחלק יוצרים קהילות אדירות שמספרית מתחרות בערינו הגדולות ביותר.

It is expressed numerically in rems(traditional units) or sieverts(SI units).
זה בא לידי ביטוי מבחינה מספרית ב REMS(יחידות מסורתיים) או sieverts(יחידות SI).

Plan computers or automated devices, such as numerically controlled equipment methods.
תכנית מחשבים או התקנים אוטומטיים, כגון שיטות ציוד מבוקר מספרית.

Numerically, one-third of the 613 commandments are not fulfilled today because of the absence of a Temple.
מבחינה מספרית, שליש מתרי”ג מצוות לא נהוגות היום בגלל היעדר המקדש.

This requires the algorithm to be numerically stable, as explained in the next section.
הדבר דורש מהאלגוריתם להיות יציב מבחינה נומרית כפי שמוסבר בחלק הבא.

Nor do I think the e-reader will ever completely supplant the physical book- even if it does so numerically.
איני חושב גם שהקורא האלקטרוני יתפוס אי פעם את מקומו של ספר הנייר, אפילו אם הוא עושה זאת מבחינה מספרית.

Hello during a random dessert, the month and day of which coincide numerically with your expulsion from a uterus.".
שלום בזמן קינוח אקראי, ביום ובחודש החופף מספרית עם הסילוק שלך מרחם.

In the course of time, they assimilated with the Jewish communities, pre-existing in that area, strengthening them numerically.
במרוצת הזמן הם התבוללו עם הקהילות היהודיות שהיו קיימות באזור זה עוד קודם, וחיזקו אותן מספרית.

Quantitative data collection is a method by which data that can be numerically counted or expressed is collected.
איסוף נתונים כמותי הוא שיטה שבה נתונים שניתן לספור או להביע באופן מספרי נאספים.

The Nazis created a belief that a numerically very small group, the Jews in Europe and in Germany, could‘infect' the Aryan race.….
הנאצים יצרו אמונה, שקבוצה קטנה מאוד מבחינה מספרית, היהודים באירופה ובגרמניה, יכולה"להדביק" את הגזע הארי.

Quantitative data collection is a method in which data which can be numerically counted or expressed is collected.
איסוף נתונים כמותי הוא שיטה שבה נתונים אשר ניתן לספור באופן מספרי או לידי ביטוי נאסף.

To rescale the image numerically, deselect Scale To Fit Media, then enter values for Scale, Height and Width.
כדי לשנות את גודל התמונה לפי מספרים, בטלו את הבחירה באפשרות Scale To Fit Media ולאחר מכן הזינו ערכים עבור Scale, Height ו- Width.

Quantitative Data Quantitative data collection is a method in which data that can be numerically counted or expressed is collected.
איסוף נתונים כמותי הוא שיטה שבה נתונים שניתן לספור או להביע באופן מספרי נאספים.

These movements surprised the Kuomintang, who were numerically superior to the communists and did not expect an attack on their fortified perimeter.
והן הפתיעו את הקוומינטאנג, שהיה עדיף מבחינה מספרית על הקומוניסטים ולא ציפה להתקפה על שטחם המבוצר.

Although the algorithm is slower for most architectures when compared with the direct approach, it is more numerically stable.
למרות שהוא איטי יותר במרבית הארכיטקטורות בהשוואה לגישה הישירה, הוא יציב יותר מבחינה נומרית.

I'm still in the process of cleaning and balancing of the various systems- But numerically, My values were rare, Test of sensitivity to gluten have 800.
אני עדיין בתהליך ניקוי ואיזון של המערכות השונות- אך מבחינה מספרית, הערכים שלי היו נדירים, בבדיקת הרגישות לגלוטן היה לי 800.

And even today, there are unsolved differential equations, where the only way that we know how to get solutions is using a computer numerically.
ואפילו היום, ישנם משוואות דיפרנציאליות לא פתירות, אשר הדרך היחידה שאנו יודעים לפתור היא בעזרת שימוש במחשב מספרי.

The numerically much smaller oppressing class however is conscious of its role and maintains its ascendancy by acting in a purposeful, concerted and united manner.
לעומת זאת המעמד המדכא והקטן הרבה יותר מבחינה מספרית מודע לשליטה שלו ושומר עליה על ידי פעולות מכוונות וממוקדות ואופן מאוחד.

There was a survey that was done in the 1970s in a Panamanian tropical forest that found that sloths were the most numerically abundant large animal.
בסקר שנערך בשנות ה-70 ביער הטרופי הפנמי נמצא שהעצלנאים היו בעל החיים הגדול הכי נפוץ מבחינה מספרית.

Against a numerically weak Russian bourgeoisie, which had no national roots, there stood confronting it a relatively strong proletariat with strong roots in the depths of the people.
לנוכח בורגנות רוסית חלשה מבחינה מספרית, בלא שורשים לאומיים, ניצב פרולטריון חזק יחסית עם שורשים חזקים בלבות האנשים.

It is no way certain that this enlistment, even if it numerically increases the army's force, will not have far-reaching negative impacts upon the State's internal and external strength".
אין כל ביטחון שגיוס כזה, גם אם יגדיל מבחינה מספרית את כוחו של הצבא, לא יהיו לו השלכות שליליות מרחיקות לכת על חוסנה הפנימי והחיצוני של המדינה”.